גברים מופשטים מבגדיהם ומחושמלים עם מוטות המיועדים לבקר. נשים נקשרו ונאנסות עם מקלות מטאטא ומברשות שרותים.

"הפקידים בוויפאנג אמרו לגברת צ'ן שנאמר להם בידי הממשל המרכזי ש'שום אמצעי אינו מוגזם מדי' בכדי להשמיד את הפאלון גונג. ההכאות יימשכו, וייפסקו רק אם גברת צ'ן תשנה את חשיבתה" –קטע ממאמר זוכה פרס פוליצר בוולסטריט ג'ורנל "תרגול קטלני" מאת איאן ג'ונסון

(1/6/2004 17:53)

ניו יורק (FDI) – ביוני 2003, שודרה תוכנית טלויזיה במדיה הנשלטת ע"י הממשלה בעיר דאליאן. פקיד ממחנה העבודה דאליאן, ביחד עם קבוצה של "מחנכים" הצהירו על "חינוך" ויחס מלא "חמלה" כלפי מתרגלי הפאלון גונג.

"אין שום דבר כמו רדיפה כאן," הם אמרו לצופי הטלוויזיה. אולם, עדויות ממחנה העבודה בכפיה דאליאן, מספרים אחרת, מציאות שחורה יותר של הקמפיין המדיני האכזרי של ג'יאנג זמין להכחדת הפאלון גונג בכל אמצעי שנדרש.

עינוי "חינוך מחדש". מקרי מוות מאומתים בתוך האלימות

מאז 1999, טרור ואלימות התפשטו במחנה העבודה בכפיה דאליאן, כשהרשויות יישמו פקודות בכדי "לשנות" מתרגלי פאלון גונג.

בדוח שהתקבל במרכז המידע של הפאלון דאפא בדצמבר 2003, סיפקו עדי ראיה פרטים על 47 מקרים שהתרחשו מ-2000 עד מאי 2003, ואישרו 6 מקרי מוות מהעינויים. הדוח מתאר את מספר המקרים רק כ"קצה הקרחון".

בין המקרים יש ארועים שהתרחשו ב-19 במרץ 2001 אחה"צ, כאשר סגן נשיא מחנה העבודה, ג'אנג באולין, הנחה קבוצה מסגל המחנה לענות מתרגלי פאלון גונג.

ראשית הם נעלו את המתרגלים בתוך חדר ואז אחד אחרי השני לקחו אותם לחדר אחר בניסיון להכריח אותם לחתום על מכתב וויתור על פאלון גונג.

אלו שסרבו לעשות כן, חושמלו במוטות בקר והוכו באלות. בחוץ שידרו רמקולים חזקים בכל רחבי המחנה איומים נגד מתרגלי הפאלון גונג. הדוח אומר שהזמזום החשמלי של מוטות הבקר, צעקות המענים, צווחות המתרגלים והאיומים מהרמקולים כיסו את מחנה העבודה בפחד וטרור.

אחרי שעינו את המתרגלים, רבים מהם מוקמו במסדרון. היו להם פצעים בכל גופם. רבים מהם רעדו או נאנקו בכאב.

מקרים אחרים שהוזכרו בדוח כללו:

מר צ'ו הוי, בן 32, עונה במכות ומוטות בקר מ-9 בלילה עד 8 בבוקר המחרת. המענים השתמשו במוטות בקר בכל גופו כולל החדרתם אל פי הטבעת. צ'ו התעלף כמה פעמים במהלך העינוי.

מר צ'ונג ווי הופשט וידיו נקשרו מאחרי גבו, ואז הופל לקרקע. שוטר שם כיסא עליו וישב כשבידו מוטות בקר בכל יד. שני שוטרים אחרים שבידיהם מוטות בקר איגפו את השוטר הראשון. תוך שימוש בכל 6 מוטות הבקר חישמלו השוטרים את צ'ונג בחלקים רגישים בגופו. גופו של צ'ונג הטלטל בפראות במהלך העינוי.

מר ליו יונגלאי עונה באופן דומה לצ'ונג ווי, הופשט מבגדיו, פיו נסתם בבד והוא נזרק לקרקע בעוד שוטרים מחשמלים אותו עם 4-5 מוטות בקר. הם התיזו על ליו מים בכדי להגביר את הזרם החשמלי, וכיוונו לחלקים רגישים בגופו, כגון אברי המין, הצוואר, הפה וכ'ו. ריח בשר חרוך מילא את החדר ושני צדדי פיו של ליו כוסו בפצעים חשופים.

מר צ'ן גיאפו, גבר בשנות החמשים, מת מהעינויים ב-2001 – אחד מתוך 6 מקרים שאושרו במחנה העבודה.

נשים נקשרות בפיסוק נשר, ונאנסות עם מקלות מטאטא ומברשות שרותים

הדוח גם מספק פרטים על שמונה נשים אשר סבלו מצורות חמורות של הטרדה מינית כשמחנה העבודה ניסה "לחנך אותן מחדש" .

אשה כבת שישים, גברת פו שוינג נקשרה בפיסוק נשר, בזמן העינוי הוכנס באלימות מוט ארוך אל תוך הוגינה שלה וגרם לה דלקות וזיהום.

אשה בת 27 , גברת צ'ן הווי ואשה בת 39 גברת סאן יאן נקשרו גם הן בפיסוק נשר כשהמענים הכניסו מוטות ארוכים אל הוגינות שלהן וגרמו להם דימומים.

שלוש נשים אחרות סבלו מעינויים דומים עם רוטב פלפל חריף שנשפך אל הוגינות שלהן וגרם להן כאב קיצוני, בשלשה מקרים נוספים מברשות שרותים ונעליים הוחדרו וגרמו לדימום חריף.

על פי הדוח המענים לעיתים קרובות אמרו למתרגלים "אנו מייצגים את הממשלה בכדי לשנות אתכם" או "אין לזה משמעות אם תמותו כאן".

מאות דיווחים ממתרגלי פאלון גונג בסין מצטטים שוטרים ופקידים במחנות העבודה שאומרים שיש פקודות ש"אין שום דבר שהוא קיצוני מדיי" בכדי להכריח מתרגלי פאלון גונג לוותר על אמונתם,

ושאלו שנהרגו מהעינויים "צריכים להיות מדווחים כהתאבדות".

הגרסה האנגלית נמצאת ב: http://faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=8230