להקת Shen Yun Performing Arts נתנה 23 הופעות של הפקת המחול החדשה “The Monkey King” ("המלך קוף") בשלוש מדינות בדרום אמריקה; מקסיקו, קולומביה וארגנטינה, בין התאריכים 8.5 ל-14.6.

הסיפורים שסופרו דרך הכוריאוגרפיה המקורית וקטעי המוסיקה של  Shen Yunכבשו את עיניהם ולבם של היושבים בקהל. בהיותם הראשונים לחזות בדרמה זו, רבים מצופי התיאטרון המקומיים חשו אסירי תודה ובעלי פריבילגיה על ההרפתקה האגדית הזו.

שגרירים: "מעודן" ו"מרגיע"

שגריר פרו (משמאל) חוזה לואיס פרז סנצ'ז קרו: "פנטסטי"; שגריר קולומביה (מימין) אלחנדרו נאבאס רמוס: "המופע הזה הרשים אותי"

"פנטסטי. ממש נהניתי מהמוסיקה…זה מעביר הרגשה של שלווה ורוגע", אמר חוזה לואיס פרז סנצ'ז קרו, שגריר פרו, שהתרשם מהרגשת השלווה העוברת לאורך כל המופע. "אפילו שזו כוריאוגרפיה דינמית בגלל הקפיצות והאקרובטיקה, זה מעביר רוגע. אפילו הקרבות הם הרמוניים".

"המופע הרשים אותי", אמר שגריר קולומביה אלחנדרו נאבאס רמוס, שהגיע למופע יחד עם שגריר פרו. "הפרזנטציה מעודנת ביותר. יכולנו להוקיר את העדינות שבאמנות הסינית. הריקוד, התנועות שהם ביצעו הן מאוד מדויקות".

"המוסיקה כולה משמחת את הנשמה", המשיך מר נאבאס רמוס. "זו מוסיקה רוחנית המרגיעה את הנשמה. הרגשנו שחזרנו בזמן לזמנים עתיקים של לפני אלפי שנים".

חברת קונגרס מארגנטינה: "יש רגעים כל כך מרגשים"

ג'וליה פֶּרְיֶה (Julia Perie), חברת קונגרס מארגנטינה: "משהו שחייבים לבוא ולראות"

"מופע יפה כל כך. כה מרגש ברגעים מסוימים, וכל כך ויזואלי", אמרה ג'וליה פֶּרְיֶה (Julia Perie), חברת קונגרס מארגנטינה. "נהדר. הצבעים מדהימים. הריקוד הסיני פנטסטי. הדרך בה הדמויות מופקות היא מאוד מעניינת, חזקה, יפה".

על התרבות הסינית אמרה גב' פֶּרְיֶה: "זה כל כך מקסים, שזה גורם לנו לחשוב כל הזמן, לחקור ולנסות לדעת יותר". היא תיארה את Shen Yun כ"משהו מאוד רגיש ונהדר".

מנהלת אמנותית: "זו באמת זכות גדולה"

פטריסיה סבג, המנהלת האמנותית של להקת "הבלט המודרני של פרובינציית טוקומן": "אני מתרגשת, כי טוקומן זוכה לחוות את זה"

"נהדר… זו באמת זכות גדולה להציג מופע מבריק שכזה בטוקומן", אמרה פטריסיה סבג, המנהלת האמנותית של להקת "הבלט המודרני של פרובינציית טוקומן".

היא נהנתה לדבריה מ "…הכול…בכל מובן, מהתלבושות, המוסיקה, עיצוב התאורה, ומבנה המופע עצמו".

"בכל פעם שאני צופה במופע בעל שיעור קומה שכזה אני מתרגשת. אני מתרגשת, כי טוקומן זוכה לחוות את זה. אנשים יכולים לחוות את זה".

יושב ראש משרד התרבות של טוקומן: "חוויה דמוית חלום"

מאוריציו גוזמן, יושב ראש משרד התרבות של טוקומן: "ההופעה משאירה אותך ללא מילים"

 לדבריו של יושב ראש משרד התרבות של טוקומן, מאוריציו גוזמן, ההופעה משאירה אותך ללא מילים. "אתה רוצה לצבוט את עצמך כדי לדעת אם מה שאתה רואה הוא מציאות או חלום", תיאר את חוויתו.

חברת מועצת העיר: "מציג את עמודי התווך הבסיסיים של האנושות"

חברת מועצת העיר, סנדרה מנזון: "מסר מוסרי חשוב מאוד"

"באופן כללי, זהו משל בעל מסר מוסרי חשוב מאוד בשבילנו". אמרה חברת מועצת העיר, סנדרה מנזון. "כשהם מדברים על אמת, חמלה וסובלנות, שלושת עמודי התווך היסודיים… אלו הם עמודי הבסיס לאנושות", אמרה. גברת מנזון גם ראתה את החשיבות של "החיפוש אחר האמת וההתמדה על אף המכשולים" שבמופע.

מסרים של אחדות והתמדה

חוזה רמוס, יו"ר ועדת התרבות של מועצת העיר: "בשורה שצריך להמשיך איתה"

"אני אסיר תודה על שפרובינציית טוקומן נבחרה להביא את המופע הגדול הזה", אמר חוזה רמוס, יושב ראש ועדת התרבות של מועצת העיר. הוא סיפר על מה שקיבל מהמופע: "בשורה שצריך להמשיך איתה, לקדם אותה, בשורה של אחדות".

עיתונאי CNN: "שובה לב" ו"מרתק"

הוגו קורי, עיתונאי וקריין ראשי של :CNN "תענוג"

"מה שראיתי שבה את ליבי. תענוג", אמר הוגו קורי, עיתונאי וקריין ראשי של CNN. "זה היה המראה הפואטי הראשון שלי שהתעורר מחדש בתוכי, וזה העלה בי חיוך. אני יכול להבטיח לך, המתח שאנו חיים בו בבואנוס איירס, במטרופוליטן גדול שכזה, נעלם אוטומטית. זה מדהים. אני מוקסם מהמופע", סיפר.

הוא השתמש במילים "רוחני", "פואטי", "עמוק" ו"מיסטי", כדי לתאר את מה שחווה. המופע מציג את "כל התחומים האלו הנפגשים בז'אנר מרתק שכזה", אמר.

מנהלי תיאטרון המטרופולין של מדלין: "נתיב לעתיד"

חואן רפאל קרדנאס גוטיירז (משמאל): Shen Yun" מציג "נתיב לקראת העתיד", ומריה פטריסיה ארין ארנגו (מימין): "מומחיות אמנותית"

"המופע הינו הרמוניה נהדרת של מוסיקה, מחול, כוריאוגרפיה ואנימציה. בשבילנו, זהו משהו מיוחד מאוד", אמר חואן רפאל קרדנאס גוטיירז (Cárdenas Gutiérrez), יו"ר הנהלת אגודת התרבות של מֶדֶלין ושל תיאטרון המטרופולין של מדלין.

מריה פטריסיה מארין אָרָנְגוֹ, מנהלת תיאטרון המטרופולין של מדלין, תיארה את המופע כ"בעל רמה אמנותית גבוהה מאוד, באיכות נהדרת ומומחיות אמנותית".

מריה שיבחה את "כל הקסם, כל האפקטים, כל הדברים שמרגשים אותך כשאתה יושב בתיאטרון".

"יש בו ערכים ורקע יפהפה שהעולם זקוק לו כל כך עכשיו", אמרה. "זה משהו שבאמת מאיר סימן בלב שלנו, שמלמד אותנו שיעור".

בהתייחסו לערכי המסורת הסינית ציין מר גוטיירז שהוא מאמין ש-Shen Yun מציג "נתיב לקראת העתיד".