גב' יאנג הואן-יינג, אם שכולה מהעיר ג'ו-האי בפרובינציית גואנג-דונג, הגישה לאחרונה תביעה נגד ג'יאנג דזה-מין ביום השנה השלישי למות בתה. היא מאשימה את הדיקטטור הסיני לשעבר בפתיחת קמפיין הרדיפה נגד הפאלון גונג, שהוביל למותה של הבת, גב' ג'נג אי-שין, בגיל 45.

מתרגלת הפאלון גונג ג'נג אי-שין שמתה ברדיפה

כאמנית מהוללת שהתפרסמה בקהילה המקומית, הפכה גב' ג'נג מטרה לרדיפה לאחר שנסעה לבייג'ינג בשנת 2000 לעתור למען הפאלון גונג. במשך שלוש השנים לאחר מכן טולטלה בין מרכז לשטיפת מוח לבין מחנה עבודה. היא שוחררה רק לאחר שבעלה, אמן עטור פרסים, התחנן במהלך ריאיון לשחרר אותה.

עם שחרורה ב-2004, ניצלה גב' ג'נג את תהילתה ותהילת בעלה כדרך לספר לאורחים בביתם ובסטודיו שלהם על הרדיפה נגד הפאלון גונג. הזוג הושם במעקב סביב השעון והוטל איסור על גב' ג'נג לנסוע להציג את יצירותיה או דברים אחרים.

חוסר היכולת לחיות כאמנית גרם לה ללחץ נפשי עצום. המעצרים הדחופים וכליאתה של אמה, גם היא מתרגלת פאלון גונג, רק הוסיפו לכאבה. מצב בריאותה החל להתדרדר מיום ליום. בגל המעצרים החדש של מתרגלים מקומיים ב-2011 היו רבים ממכיריה. זה שבר אותה לגמרי והיא נפטרה שנה לאחר מכן.

בתביעה המשפטית שלה, האם, גב' יאנג פירטה את הסבל שעבר על בתה, גב' ג'נג. היא שיתפה גם בקשיים שהיא עצמה חוותה במהלך 16 שנות הרדיפה אך ורק משום שתרגלה פאלון גונג. היא נעצרה 8 פעמים, נשלחה פעמיים למחנות עבודה, עונתה 6 פעמים במתקנים לשטיפת מוח וביתה עבר חיפושים וביזה פעמים רבות.

האם רואה בג'יאנג אחראי לסבל שלה ושל בתה שמתה טרם עת.

מיומנויות הציור השתפרו באמצעות תרגול בפאלון גונג

גב' ג'נג הייתה ציירת מיומנת שהצטיינה ביצירות שמן וקליגרפיה. בהמלצת חברה החלה במאי 1998 לתרגל פאלון גונג. אחרי שקראה את הספר "ג'ואן פאלון", היא גילתה את מטרתה בחיים. אף על-פי שעדיין לא החלה לתרגל עקב בריאותה, נעלמו הבעיות הריאומטיות ברגליה כעבור 3 חודשים בלבד.

כשהחלה הרדיפה, היא שהתה במשך תקופת זמן בקרב קבוצת מתרגלים. בוקר בוקר, לפני שהחלה לצייר, היא תרגלה וקראה איתם הרצאה אחת בספר "ג'ואן פאלון".

בתחילה היא ציירה פרחים ועברה לאחר מכן לציור דיוקנאות. לפעמים יכלה לסיים ציור ביום אחד. המיומנויות שלה השתפרו בצעדי ענק. יצירותיה הציגו את התרבות הסינית המסורתית והביעו את אמונתה הבלתי מעורערת בפאלון גונג.

ציורים שצוירו על ידי הגב' ג'נג

מעצרים, מעקב צמוד ומוות

החיים הטובים לא ארכו זמן רב. גב' ג'נג ובעלה האמן היו אנשים מפורסמים ומשפיעים בעיר ג'ו-האי. היא נעצרה במארס 2001 ועונתה במתקן לשטיפת מוח. מיד לאחר מכן נשלחה למחנה עבודה בכפייה למשך שנה.

מאחר שלא וויתרה על אמונתה בפאלון גונג, עם שחרורה ממחנה העבודה באפריל 2002, שלחו אותה הרשויות שוב למרכז שטיפת מוח. כשהתמידה בסירובה לוותר על אמונתה, נשלחה שוב למשך שנתיים לאותו מחנה עבודה בכפייה. ראה פרטים בכתבה:
Renowned Painter Ms. Zheng Aixin from Zhuhai City, Guangdong Province is Illegally Sentenced to Two Years of Forced Labor.

מתרגלות שהיו כלואות עם גב' ג'נג זוכרות אותה כאישה יפה ואלגנטית עם אופי עדין. היא הותירה רושם רב על אנשים. אבל בכלא היא הושפלה ועונתה באכזריות.

כשסירבה לוותר על אמונתה, הפכה מטרה לפיקוח מחמיר. פיקחו עליה סביב השעון, מנעו ממנה שינה, לא הרשו לה להתרחץ, הסוהרות הכו אותה בנעלי עקב גבוהות והיא הייתה כלואה במאסר מבודד.

בעלה שזכה במקום הראשון בתחרות בין-לאומית לעיצוב יצירתי ביפן, סיפר בראיון לכתבים שמצב בריאותו התדרדר ושהוא זקוק לאשתו שתטפל בו. זמן קצר לאחר מכן, באפריל 2004 שוחררה גב' ג'נג לפני סיום תקופת מאסרה.

אחרי ששוחררה המשיכו הרשויות לעקוב אחריה ואחרי בעלה, ציתתו לטלפון שלה, אסרו עליהם להופיע בטלוויזיה או לתת ריאיונות בעיתונים. הם לא יכלו לעזוב את המדינה. כל זאת השפיע עליה רבות והיא הפכה מדוכאת מאוד, במיוחד לאחר מעצר אמה וחבריה הקרובים.

היא הייתה תחת לחץ נפשי עצום וחלתה. ב-2012 מתה בגיל 45 מסרטן הרחם ומחלת כליות כרונית.

היסטוריית מעצרים ורדיפה של גב' יאנג, אמה של גב' ג'נג

גב' יאנג, אמה של גב' ג'נג נעצרה ונכלאה מספר פעמים במתקנים לשטיפת מוח, במרכזים לגמילה מסמים ובמרכזי מעצרים. מספטמבר 2000 ועד ספטמבר 2003 הייתה עצורה משבועיים ועד שנה בכל אחד מהמקומות האלה.

במארס 2005 גזרו עליה 18 חודשים במחנה עבודה בכפייה. במשך 5 חודשים רצופים היה עליה לצפות בסרטי ווידיאו המשמיצים ומכפישים את הפאלון גונג. מנעו ממנה שינה וכפו עליה לעמוד בשמש הקופחת במשך 3 שעות בכל פעם.

שנה לאחר שחרורה נעצרה שוב באופן בלתי חוקי ובמאי 2007 נגזרו עליה עוד 18 חודשים במחנה עבודה בכפייה. אסירות פליליות מכורות לסמים שמרו עליה ונהגו לקלל אותה. הסוהרים עינו אותה בתורנות כדי שתוותר על אמונתה.

כשסירבה לכך, אלצו אותה לעמוד במשך שעות. רגליה התנפחו והיא אבדה משקל רב עד שעצמותיה בלטו. על סף מוות, היא לא יכלה עוד לטפל בעצמה והיה צריך לשאת אותה לבית השימוש.

באוקטובר 2008 שוחררה לביתה. היא הייתה פעילה בהבהרת אמת לאנשים לגבי הרדיפה. כדי להימנע ממעצר עזבה את ביתה. מאז 2010 הלאימה הרשות את קצבת הפנסיה שלה.

גב' יאנג סיכמה את תביעתה נגד ג'יאנג: "הייתה לי בעבר משפחה מאושרת, בעל אוהב וארבעה ילדים שטיפלו בי היטב. יכולתי לבלות את ימי זקנתי בחברת חמשת נכדיי. אבל משום שתרגלתי פאלון גונג, בתי נפטרה ומשפחתי נקרעה לגזרים.

היא מקווה שג'יאנג דזה-מין יוענש על פשעיו.

רקע

ב-1999 עקף ג'יאנג דזה-מין, לשעבר יו"ר המפלגה הקומוניסטית הסינית, את חברי הוועדה המתמדת של הפוליטביורו ופתח ברדיפה אלימה נגד הפאלון גונג הנמשכת עד היום. רבים מעונים בשל אמונתם ואף נרצחים בעבור איבריהם. ג'יאנג הוא האחראי הישיר לראשיתה והמשכה של הרדיפה האכזרית הזאת.

תחת הנחייתו האישית הישירה, הקימה המפלגה הקומוניסטית ב-10 ביוני 1999 גוף ביטחון הפועל מחוץ לסמכויות החוק בשם "משרד 610" (המכונה "הגסטאפו הסיני"). הארגון עקף את כוחות המשטרה והמערכת המשפטית כשהוא פועל ישירות תחת הוראותיו של ג'יאנג בנוגע לפאלון גונג: "להרוס את המוניטין שלהם, לנתק את מקורות ההכנסה הכספית שלהם ולהרוס אותם פיזית".

החוק הסיני מתיר לאזרחים להיות תובעים בתביעות פליליות, ומתרגלים מנצלים כיום את זכותם זאת להגיש תלונה פלילית נגד הדיקטטור לשעבר.