"להינמס עם המוסיקה, לנגן כדי להגיש את המוסיקה; לא למען התהילה ולא עבור השופטים". זו הפילוסופיה של שיאו-פנג וו, הזוכה בפרס הראשון השנה בתחרות הסינית הבין-לאומית לפסנתר שנערכה בחסות ערוץ הטלוויזיה NTDTV.

הזוכים בתחרות

וו, יליד שנחאי, עבר למנהטן רק לפני חודשיים. וו, שאינו דמות חדשה בעולם הפסנתר והתחרויות בו, רואה בפרס הראשון הזה ציון דרך המאפשר לו לחזק את הביטחון העצמי שלו.

בשלב הגמר של התחרות, וו ניגן את הצ'קונה של פרוסיו ביסוני, שנכתבה במקור לכינור על-ידי יוהאן סבסטיאן באך, וגם את הסונטה לפסנתר מס' 23 בפה מינור של בטהובן.

וו מספר שכשהוא מנגן הוא טובל בחדווה, בהרגשה קדושה. בשיא היצירה נראו דמעות בעיניו. "כמעט בכיתי, אבל שלטתי בעצמי", הוא סיפר. מוסיקאים אומרים לעתים קרובות שאם אתה רוצה לרגש את הקהל, עליך להתרגש בעצמך. השופטים הראו בבירור שקלטו את הטבילה המושלמת שלו במוסיקה.

שיאו-פנג וו, זוכה בפרס הראשון – מדליית זהב

"היצירות האלו דורשות בד בבד מיומנות טכנית ומיקוד", אמרה השופטת בקי יאו. "למתחרים האלה יש ביצועים של וירטואוזים והצגת שליטה אדירה".

מלבד יסודות טובים, מה עוד מחפשים השופטים? ביצירות של מוצרט (שנדרשו בסיבוב הראשון), לדברי השופט שאונג טז מא, הם חיפשו תמימות ילדותית, ואילו ביצירה של בטהובן, הם חיפשו שליטה טובה והבחנה בשכבות של הצליל; אצל באך הם רצו לשמוע הדרת מלכות.

שו-האו שו, זוכה בפרס השני – מדליית כסף

אירוע ייחודי

"אצל כולם כאן המוסיקה היא בחזית", אמר וו לגבי המתחרים ולגבי השופטים בתחרות המיוחדת הזאת. "זה לא היה מאבק על מעמד, לכן זה איפשר שיתוף רב וחמימות".

התחרות שהתקיימה בחסות NTDTV, היא חלק מסדרה של תשע תחרויות המשמשת כבמה עבור סינים מכל רחבי העולם להיות שותפים באמנויות האלה. במהות שליחותה של טלוויזיית NTD להחיות מחדש את התרבות המסורתית, הסינית והמערבית כאחד.

מתוך סדרת תשע התחרויות, אלו שכבר התקיימו השנה הן תחרות הריקוד קלאסי, תחרות השירה הווקלית, תחרות הכינור, תחרות הבישול הסיני, תחרות אמנויות הלחימה ותחרות אופנת האן. נותרו עוד תחרויות הצילום ותחרות ציור דמויות שייערכו בחודש נובמבר.

פי-נאן לין, זוכה בפרס השלישי – מדליית ארד

האי קונג, זוכה בפרס השלישי – מדליית ארד

צ'יאן-יון ליו, הזוכה בביצוע היוצא מגדר הרגיל

פיי-ג'אנג סונג, הזוכה בביצוע היוצא מגדר הרגיל