מר צ'נג, סיני במוצאו המתגורר בקנדה כבר שבע שנים, הגיע עם חבריו לאולם תיאטרון קנון, בו הופיעה להקת השן יון.

 

ביום ראשון ה-11 באוקטובר הופיעה להקת השן יון בתיאטרון קנון בטורונטו.

 

"בזמן ובתקופה הזאת, זה שאנחנו יכולים לראות מופע כזה – זה לא פשוט", אמר מר צ'נג והוסיף שהתיאור של התרבות הסינית הקלאסית וערכיה האתניים על-ידי להקת השן יון גרם לו להרגיש "גאה מאוד".

להקת השן יון מציגה את ההיסטוריה ואת התרבות הסינית בנות 5,000 השנים באמצעות ריקוד סיני קלאסי. המופע גם בולט בסולנים מוסיקליים מובילים ובתזמורת סימפונית מלאה המשלבת כלי נגינה סיניים ומערביים מסורתיים.

"המופע היה יפה מאוד, באמת נחמד. כל חלק בתכנית היה טוב, ממש נהדר!" הוא אמר.

"לראות כאן כל כך הרבה אנשים זה מעבר לציפיות שלי. המופע עשוי היטב, מעל הסטנדרט".

מהגר סיני חדש התרגש מלהקת השן יון "המפוארת"

מר ג'אנג, שהיגר לקנדה מאחת הערים בצפון סין לפני קצת יותר משנה, הביא עמו שישה קרובי משפחה לראות את מופע השן יון של יום ראשון אחר הצהריים. "נפלא, באמת נפלא", הוא הכריז לאחר שראה את המופע.

מר ג'אנג ציין שהמופע, המשקף את המצוינות ואת הערכים הטבועים בתרבות הסינית המסורתית, היה מאוד נוגע ללב.

"מופע השן יון מביא לאנשים הנאה חזותית, בין אם זה ריקודים או קטעי תיפוף. במילה אחת, זה מאוד אמנותי". הוא הוסיף וציין לטובה את מסכי הרקע היחודיים, המספקים מערך חי בו מתגלה כל ריקוד, ועל המסכים הוא אמר: "טוב מאוד", עם סצנות "נהדרות".

"השן יון "ממש נהדר!"

שני אנשים בקהל שמוצאם בסין, מר ג'נג ומר מאי, שצפו במופע של יום ראשון, נהנו במעמקי ליבם מהמופע המציג תרבות סינית מסורתית באמצעות ריקוד סיני קלאסי – צורת אמנות קדומה.

"המופע עשוי היטב וכך גם הריקודים הסינים הקלאסיים", אמר בהתלהבות מר ג'נג.

הוא התרגש מקטעי המופע: "המתופפים של חצר מלכות טאנג" ו-"קבלת פנים לאביב". "ללהקת השן יון יש ייצוג נהדר הן בריקוד הסיני הקלאסי והן במוסיקה. צורת האמנות הזאת ממש נפלאה", הוא אמר.

מר מאי התרשם משני המנחים שהנחו את המופע בשתי שפות והציגו כל קטע הופעה בסינית ובאנגלית.
"הם דיברו היטב וגם המשמעות תורגמה היטב. הם דיברו באנגלית ובסינית תקניות", הוא אמר והוסיף שהמשמעויות היו כל כך ברורות שהתרגום נעשה כנראה "על-ידי אדם משכיל ומקצועי מאוד".

מר מאי הוסיף שהוא מצטער שלא הביא אתו משקפת. הוא קנה כרטיס מאוחר וכל המקומות הסמוכים לבמה כבר נמכרו. "אשיג מקום קרוב יותר בפעם הבאה", הוא אמר.