תושבי בוסטון תומכים ב-50 מיליון סינים שפרשו מהמפלגה הקומוניסטית הסינית

מאת צ'נג דה-מיי

תקציר

ב- 21 במרץ 2009, תושבים מכל חוגי החברה בניו אינגלנד התאספו בניו פארק צ'יינה-טאון כדי לתמוך ב-51 מיליון סינים שויתרו על חברותם במפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) ובארגונים המסונפים לה.

מציינים את פרישתם של 50 מיליון סינים
מהמפלגה הקומוניסטית הסינית

תושבים מגלים על הזוועות שמבצעת המפלגה
הקומוניסטית הסינית

עוברי אורח מקבלים עותקים של
"תשעת הדיונים אודות המפלגה הקומוניסטית"

מאז פרסם עיתון האפוק טיימס את סדרת המאמרים "תשעת הדיונים אודות המפלגה הקומוניסטית הסינית", החושפים את טבעה המרושע של המק"ס ואת הרדיפות שניהלה נגד העם הסיני, גואה גל אדיר אך שלוו של פרישה מהמק"ס. נכון ל-21 במרץ, מספר האנשים שעזבו בגלוי את המפלגה באתר של האפוק טיימס הגיע ל-51 מיליון ו-500 אלף.

מהגרת חדשה חושפת את האמת על הרדיפה שמנהלת המק"ס 

הגב' וו חושפת את האמת על הרדיפה

הגב' וו, שהיגרה לארה"ב לפני כחודשיים, אמרה כי שמחה מאוד שניתנה לה הזדמנות לחיות במדינה חופשית ודמוקרטית. היא סיפרה כיצד המק"ס הרסה את משפחתה וכיצד ברחה מביתה.

" לפני שהחלה הרדיפה הייתה לי משפחה מאושרת " אמרה. "רדפו אותי בגלל שתרגלתי פאלון גונג. בעלי נאלץ להתגרש ממני בניגוד לרצונו כדי לשמור על משרתו וכדי לאפשר לבני ללמוד בבית הספר. פטרו אותי, עצרו אותי ועינו אותי במרכז לשטיפת מוח."

"ב-2001 חטפו אותי ותחקרו אותי ללא הפסק במשך שלושה ימים, ללא שינה, ללא מזון, ולא ניתנה לי היכולת ללכת לשירותים. אחר כך כלאו אותי בחדר יחד עם חמישים אנשים אחרים. הסוהרים בכלא אילצו אסירות להכות אותי וגם מתרגלת פאלון גונג נוספת. הם דרכו לנו על הידיים ועל הרגליים, ניקבו את האצבעות שלנו במקלות במבוק, הטיחו את ראשינו בקירות בטון, הספיגו סמרטוט רצפה במים מלוכלכים בשירותים ותחבו אותו לתוך הפה והנחיריים שלנו כדי לחסום לנו את האוויר. אם האסירות לא מילאו אחר ההוראה לענות אותנו, הן בעצמן נענשו."

"סוהרי הכלא השתמשו באזיקי רגליים ששקלו 45 ק"ג כדי למתוח את הרגליים שלנו וללחוץ עליהן לזמן ארוך, מה שגרם לשוקיים שלנו להתנפח כל כך עד שהם היו רחבים כמו הירכיים שלנו. הם כבלו לנו את הידיים מאחורי הגב, מה שהעלה מוגלות על ידינו. הם החדירו לנו צינורות גומי גדולים לתוך הנחיריים כדי להלעיט אותנו בכוח, מה שגרם לנו לדמם מהאף ולהקיא. המתרגלת האחרת מתה מהעינויים ואני סבלתי מפציעות פיזיות חמורות ומנזק בלתי הפיך."

סינים פורשים מהמק"ס לאחר שהם מגלים את האמת על הרדיפה

הגב' ג'ואו, מתנדבת בסניף מרכז השירות העולמי לפרישה מהמק"ס בבוסטון, אמרה כי "המתנדבים לפרישה מהמק"ס פועלים ללא לאות כדי לצלצל למיליוני משפחות, ממשלות, ארגוני חינוך ורפואה, ומערכות לביטחון הציבור בסין כדי לעזור לסינים לפרוש מהמק"ס. בשנים האחרונות, מרכזי השירות לפרישה מהמק"ס צמחו מעבר לים, וזה מעודד את הסינים שסובלים. היום, יותר מ-51 מיליון אנשים נמלטו מכבלי המק"ס…"

מר וגב' מיי, המתגוררים באזור בוסטון, קוראים מדי יום את עיתון האפוק טיימס. "תשעת הדיונים מעוררים מאוד" אמר מר מיי. "הפשיטו לחלוטין את המק"ס מהחזות החיצונית שלה". הגב' מיי סיפרה כי לפני תשע שנים אילצו אותה למלא עתירה להצטרף למק"ס. אך לאחר שגילתה כי כל החברים במק"ס שנמצאו בסביבתה היו אנוכיים וצבועים, היא ביקשה למשוך את עתירתה וקרעה אותה מול עיני המפקח שלה. בעקבות זאת איימו עליה בפיטורין ולכן היא ובעלה נאלצו לעזוב את  מולדתם והגיעו לאמריקה.

מר צ'יו המתגורר בקווינס ציין כי "מי שאוהב את סין חייב לפרוש מהמק"ס. לפרוש מהמק"ס פירושו באמת לאהוב את סין". 51 מיליון אנשים שפרשו מהמק"ס גורמים לו להרגיש שיש לסין עוד תקווה.

למאמר המקורי באנגלית

סן פרנסיסקו: מפגן לציון 50 מיליון הפורשים מהמפלגה הקומוניסטית הסינית

ב14 בפברואר, התכנסו תושבי סן פרנסיסקו למפגן חגיגי ב"כיכר פורטסמאות' " בצ'יינה טאון של סן פרנסיסקו, בו ציינו וחגגו את פרישתם של 50 מיליון חברים מהמפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) ומהארגונים המסונפים לה. משתתפי המפגן קראו לסינים נוספים החברים במק"ס לפרוש  מהמפלגה למען עתיד טוב יותר.

מפגן הקורא לנקיטת צעדים לפירוק המק"ס
ולשים קץ לרדיפת מתרגלי השיטה הרוחנית "פאלון גונג"

מפגן בצ'יינה טאון, סן פרנסיסקו, לציון פרישת
50 מיליון האנשים מהמפלגה הקומוניסטית
הסינית ומהארגונים המסונפים לה

מקום המפגן

כרזה המעודדת אנשים לפרוש מהמק"ס

ד"ר יוֹאוּ-ג'י מא, נציג מרכז פרישה מהמק"ס
בצפון קליפורניה

הופעה של תלמידי ביה"ס מינג-הווי

משתתפי המפגן צועדים בצ'יינה טאון לאחר המפגן

משתתפי המפגן צועדים בצ'יינה טאון לאחר המפגן

מאז פירסם ה"אפוק טיימס" את "תשעת הדיונים אודות המפלגה הקומוניסטית" בנובמבר 2004, הוקמו ברחבי העולם בזה אחר זה מרכזי פרישה מהמק"ס. מתרגלי פאלון גונג רבים לקחו חלק בפעילויות לעידוד הפרישה מהמק"ס, תמכו במעשה חשוב זה וסייעו להפיץ את "תשעת הדיונים". זאת, למרות התערבות המפלגה הקומוניסטית וניסיונותיה לחבל בהפצת האמת. נכון להיום, קרוב ל50 מיליון סינים הכריזו על פרישה מהמק"ס ומהארגונים המסונפים לה, ובכך הכריזו על דרך חדשה בחייהם.

נציגי מרכזי הפרישה: המפלגה הקומוניסטית הסינית חוששת מפרישת חבריה

בנאום הפתיחה שלו, בירך ד"ר יוֹאוּ-ג'י מא, נציג ממרכז הפרישה שבצפון קליפורניה, את 50 מיליון הפורשים מהמק"ס וסניפיה: "זה יום נפלא, אותו עלינו לזכור. המק"ס מפחדת מגל ההתנערות. לדוגמא, ביתם של מספר חברי המפלגה נהרס לחלוטין בידי סוכנות הנתמכת על ידי הממשלה. חבר המפלגה ניגש למשרדי הממשל המקומי כדי לבקש פיצויים על הנזק שנגרם לביתו אך לא קיבל שום תגובה על כך. לאחר המקרה, הוא פרסם הודעה באמצעות אתר האפוק טיימס ובה ביקש לפרוש מהמק"ס. כאשר נודע על כך, בכירי המפלגה היו בפאניקה ונתנו לו ולחבריו 6 מיליון יואנים כפיצויי על בתיהם.

דוברת פאלון דאפא: "פרישה מהמק"ס היא דרך שלווה לפורר אותה"

במפגן סיפרה ד"ר שרי ג'אנג, דוברת פאלון דאפא שבצפון קליפורניה, כי עורך הדין הידוע "גאו ג'י-שנג" נעצר שוב ועובר עינויים משום שחשף את העינויים שעוברים מתרגלי פאלון גונג על ידי המק"ס. "שיטות העינויים הננקטות נגד מר גאו הן מחרידות. השומרים בכלא מספרים כי טרם השתמשו בכל שיטות העינויים שנעשה בהן שימוש נגד מתרגלי פאלון דאפא". אנשים רבים לא מוכנים לשמוע על הרדיפה מכיוון ששיטות העינויים שתועדו כה אכזריות שלאנשים קשה להאמין כי קיימות שיטות עינויים כאלה. אמנם, המקרה של מר גאו מלמד אותנו אחרת.

"כל אדם בעל מצפון לא יכול לעמוד מנגד כשפשעים כאלה מתרחשים לצד המפלגה הקומוניסטית. פרישה מהמק"ס היא סירוב לקבל את הרוע, ובמקביל פירור המפלגה".

מתרגל פאלון דאפא: "פרשו מהמפלגה בדחיפות"

בנאומו אמר מתרגל בשם אברהם: "למרות שתשעת הדיונים הוחרמו ביבשת סין, והפצתם נאסרה, יכולים תושבי סין היום לחדור מבעד לחסימת האינטרנט של המק"ס ולהשיג עותק ממוחשב של תשעת הדיונים. בכל יום, עשרות אלפי סינים פורשים מהמפלגה. בינתיים, פעילויות כדי להבטיח זכויות אדם צצות בזו אחר זו בסין. כתוצאה מכך, אנשים כיום מבינים כי בקרוב המק"ס תתמוטט, וכשאנשים נוספים פורשים מהמפלגה היום הזה מתקרב".

מר ג'אנג הוא מהנדס. הוא דרבן את ידידיו הכפריים לפרוש מהמק"ס במהירות האפשרית. "היית צריך להישבע תחת הדגל האדום של המק"ס, ולהישבע להקדיש את חייך לקומוניזם. כעת זה הזמן שלך לגאול את עצמך על ידי פרישה מהמק"ס, משום שבקרוב היא תושמד על ידי השמיים".

סטיב, מתרגל מרומניה, הוא זוכר עדיין בבהירות את שארע בשנת 1989: "כאשר גנרל רומני הופיע ודיבר בטלוויזיה ואמר לציבור כי הצבא הרומני עם העם, המפלגה הקומוניסטית התמוטטה תוך שעות ספורות". כיום, אזרחי סין פורשים מהמק"ס דרך כל מיני ערוצים, וסטיב מקווה שהצבא הסיני יעמוד לצד העם.

הפסיקו את הרדיפה ותנו לעוד אנשים לדעת את האמת

אלן הופמן, תושב ווירג'יניה היה במסע עסקים כשצפה במצעד. הוא אמר שהוא תומך בתושבי סין שבחרו לפרוש מהמק"ס. "אני מקווה שתושבי סין יקבלו תמיכה נוספת ושבסוף הזוועות ייפסקו". לאחר שקרא שלטים המגלים עובדות על הרדיפה וקצירת האיברים, הופמן אמר כי הרדיפה צריכה להיפסק מיד וכי יותר אנשים צריכים לדעת את האמת על המתרחש בסין.

לאחר העצרת, צעדו המשתתפים לאורך צ'יינה טאון שבסן פרנסיסקו. עוברים ושבים הצטרפו למצעד. אריה טוביה מלוס אנג'לס, שהגיע לעיר באותה עת לביקור תיירותי, הצטרף למצעד יחד עם חבריו. אריה עוקב אחר המתרחש בסין. בסינית שוטפת אמר: "המפלגה הקומוניסטית הסינית קוצרת איברים של מתרגלים חיים על מנת לעשות רווח, והיא גרמה לנזק גדול לעם הסיני. אני מקווה שהעם הסיני יקום ויתנגד לעריצות הזאת".

למאמר המקורי באנגלית