אני קצין משטרה סיני בגיל העמידה. אנשים לעיתים מסתכלים אחורה אל ועל העשורים האחרונים בהם מלאה המדינה (סין- המתרגמים) במהומות ותבוסות תחת שלטון המפלגה. "פתיחות ורפורמות" היו אמורות להיות דבר טוב. מכל מקום, מאז שקבוצתו של ג'יאנג זמין החלה לרדוף את מתרגלי הפאלון גונג, אנשים המטפחים "אמת-חמלה-סובלנות", מה באמת עשינו? באיזה כיוון אנו הולכים? אני חושב שהגיע הזמן בו עלינו לחשוב על נושאים אלה ולבדוק את עצמנו.

איני מתרגל פאלון גונג, אולם אני מכיר אותם היטב. אני מבין מה הם חושבים ועושים. באותו הזמן, מאחר ואני קצין משטרה ומשרת הציבור, אני יודע בוודאות מה חושבים ועושים השוטים ומשרתי הציבור. אני יכול לומר שרדיפתם של מתרגלי הפאלון גונג בידי ג'יאנג, הכוללת שימוש בכל מערכות המפלגה והמדינה, היא טעות ענקית. בפשטות, הרדיפה יכולה להיקרא פשע מזעזע.

ראשית, מניעיו של ג'יאנג זמין ברדיפת הפאלון גונג מבוססים על פחדיו מאיום והפרעה לכוחו. כך, הוא בחר להפוך לאויב של קבוצה גדולה של אנשים ללא כל הגיון או מחשבה תחילה, תוך התעלמות מהשאלה האם המתרגלים עשו טוב או רע. שנית, ביחס לשיטות הרדיפה , מרמות גבוהות אל שורשי העניין , כל השיטות בהן השתמשה קבוצתו של ג'יאנג זמין בתקופת הרדיפה הן לא חוקיות. לדוגמא , ג'יאנג זמין פרסם את "המכתב לוועדה העומדת" כמסמך ממשלתי רשמי שיש לציית אליו ללא שאלות. הוא הרשיע את הפאלון גונג בפשעים מדומים (מפוברקים), ואז חוקק חוקים חדשים וזייף ראיות בכדי לתמוך בהאשמותיו.

הוא החליף חוקים, תקנות ומסמכים פוליטיים עם פקודות בעל פה שהן "לא אמורות להיות מתועדות על הנייר". הוא משתמש במערכת המשפטית לטפל בפאלון גונג, ועדיין שום הליך חוקי אינו מבוצע. יותר מכך, במונחים של שיטות רדיפה הנוגעות למתרגלי הפאלון גונג, הרבה שיטות אכזריות, לא אנושיות ואפילו ברבריות מונהגות. מתרגלי הפאלון גונג לא אמרו דבר כנגד אלו הראויים להיקרא אנשים רעים. אפילו פחות מכך, הם אמרו שהם נגד כך וכך או שהם יהפכו לכך וכך. עדיין, ג'יאנג זמין קבע לעצמו לדון אותם למוות פשוט בגלל שהם אמרו: "פאלון דאפא הוא טוב", כמה מביש!, כמה פתטי.

אחרי הכניסה למאה ה-21,קבוצתו של ג'יאנג זמין שמה בעדיפות עליונה את רדיפת הפאלון גונג. דברים מוזרים הונהגו שאינם מובנים ואינם מתקבלים על ידי מוח שפוי. בברור כולם יודעים שמתרגלי הפאלון גונג הם אנשים טובים ושרבים מהם בכירים בממשל שאינם מעשנים, שותים, נלחמים, מקללים, לוקחים שוחד או מועלים בכספים. עדיין הוא שונא אותם ו מתכנן "לתקן אותם". למרות שהוא בברור יודע שפקודותיו מנוגדות לחוקה. הוא יצר "חוקים" אכזריים ולא אנושיים וציוה על עבדיו לבצע אותם.

אף על פי שאנחנו יודעים שמתרגלי הפאלון גונג, אינם רוצים להיות פקידים בכירים או לקחת כוח מאף אחד,עדיין אנחנו טוענים שהמתרגלים רוצים לעשות כך או כך. אנחנו יודעים שקבוצתו של ג'יאנג זמין דוחפת את המפלגה, הממשלה והעם הסיני אל עבר מבוי סתום מסוכן, תהום הנשייה, עדיין אנחנו חושבים שפטריוטיות משמעותה לתמוך בג'יאנג זמין, שתמיכה בו היא כמו תמיכה במפלגה או בממשלה. האם זה מה שבאמת דרוש לעם הסיני עכשיו ובעתיד?

למעשה , הרדיפה הבלתי חוקית של הפאלון גונג מערבת יותר מאשר רק פאלון גונג. מחר , השלטון עלול להשתמש באותם אמצעים לא חוקיים בכדי לרדוף את הנצרות, הבודהיזים וכו'. לאחר מכן הוא עלול להפוך לבוגדים אנשים עם דעות פוליטיות מנוגדות ואנשים שהשליט לא אוהב אותם. מתי חברת "שלטון החוק" תתקיים באמת? היום סין מלא ברמאויות וחשיבה מפגרת. אנשים המספרים שקרים, מועלים בדרגה, ואנשים המספרים את האמת סובלים מהפסד ובוז, ועדיין אתה מתעקש על "לשנות" את האנשים היחידים האומרים את האמת לאנשים המספרים שקרים, מקללים ועושים דברים מוטעים. בוודאי העם הסיני אינו צריך להיות גזע נחות שמגיע לו לחיות בחברה מזוהמת עם צביעות, אכזריות וכיעור. כאשר לאנשים לא מובטחות אפילו זכויות אדם בסיסיות, אז כל דיבור על זכויות אדם יהיה בדיחה. אפילו אם אינך מתרגל פאלון גונג, אתה עדיין זקוק לזכויות אדם. כיבוד ושימור זכויות אדם של אחרים הוא כיבוד ושמירה על זכויות האדם שלנו. האם אתה באמת חושב שהעם הסיני, כולל אותך, אינם ראויים לזכויות אדם?

תחת הרדיפה הגסה של קבוצתו של ג'יאנג זמין, הרבה אנשים שאינם מתרגלים, מפגינים פחד רב כאשר פאלון גונג מוזכר, בייחוד כמה מבני משפחותיהם של כמה מהמתרגלים. הם אפילו הופכים ללא סיבה פחד זה לשנאה כלפי יקיריהם המתרגלים פאלון גונג. ממי הם מפחדים? ממה הם מפחדים? בברור, הם אינם מפחדים מבני משפחתם. הם מפחדים מהרוע והאכזריות מהאנשים בעלי הכוח. הלחץ המרושע מצד הממשל מעוות את מוחותיהם של אנשים רבים שהיו טובים לפני כן. אנשים שהיו חברים,עמיתים ואוהבים הופכו להיות אויבים למרות שחוסר הגיון הביא אותם לשנאה כלפי המתרגלים. כמה מהם מגינים על עצמם באומרים "זוהי פקודת הממשלה. איני יכול לעשות כלום". כמה מנצלים את ההזדמנות בכדי להשיג רווחים וקידום לעצמם.

בניגוד לכך, מתרגלים מכל שכבות החברה, קשישים,נשים,ילדים, אנשים אדיבים ועדינים , אינם מראים כעס אלימות או פחד מ"משטרת העם" החמושה המכה ובועטת בהם. הם באמת אדירים. מצד שני הרבה בני משפחה של מתרגלי פאלון גונג ואלו בעלי כוח אשר מצפונם עזבם, מתפשרים כלפי כוחות הרשע, ואינם מעיזים אפילו להגיד מילה אחת בכדי לשמור על זכויות האדם הבסיסיות של בני משפחתם והכפופים להם. בהשוואה למתרגלי הפאלון גונג הם פחדנים.

מה אנחנו עושים באמת? לאן אנחנו מובלים? אני חושב ששאלה זאת מהדהדת במוחו של כל אדם סיני בעל חוש צדק ומצפון. למעשה, מה שעלינו לעשות באמת הוא לעשות דברים בהתאם לחוקים ותקנות אובייקטים במקום הנחות אישיות. עלינו לנסות לעשות כמיטב יכולנו בכדי למנוע מעגל אכזריות המביא אסון על המדינה והעם. במעגל רוע זה, אנחנו צריכים קודם כל הפיכה במדינה וכשכולם ישבעו והעם לא יוכל להביע עוד את כעסו, אז נביט אחורה ונתקן את טעויותינו. המצב הנוכחי הוא חסר הגיון. אם לא נשנה , כיצד נוכל, העם הסיני, לטעון שאנחנו בוגרים,מתורבתים וחזקים?

שוטר סיני.