צעירה בת 17 שהרגה את גיסה קיבלה מאסר עולם. אמה קיבלה אותו עונש מפני שלקחה על עצמה את האשמה בהריגה שלא בכוונה.

הצעירה גילתה שהכלא הוא מקום נוקשה והשתנתה לרעה. למזלה היא גילתה את הפאלון גונג, שעזר לה לשפר את אופייה.

על אף העינויים שעברה בשל הרדיפה שהמפלגה הקומוניסטית הסינית מנהלת נגד הפאלון גונג, היא נותרה יציבה באמונתה והעבירה את השיטה לאחרים.

התחלה של חיים נוראיים

יום נורא אחד התפרץ גיסה האלים של הצעירה פנג שו-רונג לביתה. היא ובני משפחתה נאבקו עמו ובמהלך המריבה, שו-רונג הרגה אותו.

במהלך המשפט שהתנהל ביוני 1992, ניסתה אימה לקחת על עצמה את האשמה בהריגה, אבל בית הדין גזר על שתיהן מאסר עולם.

שו-רונג ואימה נשלחו לכלא הנשים בהיי-לונג-ג'יאנג. ב-1993 ראתה שו-רונג בחלומה סולם המגיע לשמים. היא שמעה קול האומר לה שהיא תינצל תוך 5 שנים.

הכלא היה מקום קשה, וכדי להגן על עצמה ועל אמה למדה שו רונג כיצד להילחם על חייה. אם מישהי מהאסירות הייתה מעליבה אותה או פוגעת בה, היא הייתה מתכננת וממתינה לרגע המתאים ביותר להתנקם באותה אסירה בדרך הגרועה ביותר.

הסוהרים הגנו עליה ונראה שהאמינו לתירוצים שהעלתה למעשיה. תוך זמן קצר אף אחד לא ניסה להתגרות בה. אולם בתוך עצמה היא הרגישה שהיא הפכה לבן אדם עלוב ביותר הממתין רק להיהרס.

האסירות אולצו לעבוד במשך שעות ארוכות בעבודה אינטנסיבית. במשך 16 שעות ביום הן עמדו בתנוחה אחת, והן אכלו אוכל עלוב ומועט. התנאים הנוראיים גרמו לנזק לחוט השדרה של שו-רונג ומאוחר יותר היא נעשתה משותקת.

ב-1998 הגיעה לכלא מתרגלת פאלון גונג [שנעצרה ונכלאה ללא עילה חוקית בשל הרדיפה] והשאילה לה עותק של "ג'ואן פאלון", הספר העיקרי של הפאלון גונג. שו-רונג קראה את הספר בחודש יוני של אותה שנה. ביום שסיימה לקרוא היא הצהירה: "הספר מסביר הכול על השמים והארץ".

זה היה האחד ביולי 1998, בדיוק 5 שנים מאז שמעה את הקול בחלומה.

שו-רונג תרגלה את תרגילי השיטה כמיטב יכולתה. עצמותיה חרקו בקול כשתרגלה.

יום אחד מתרגלת פאלון גונג שנכלאה באופן בלתי חוקי שכחה כמה חפצים אישיים לפני שיצאה לעבודה בכפייה. שו-רונג מצאה אותם ומיהרה להביא לה אותם. רק אז נוכחה לדעת שהיא כבר לא משותקת.

גם אמה של שו-רונג החלה מאוחר יותר לתרגל פאלון גונג.

עינויים תכופים

מועד שחרורה של שו-רונג נקבע ל-1999, שנה לאחר שהחלה לתרגל. ביולי 1999 החל יו"ר המפלגה הקומוניסטית הסינית ברדיפה נגד הפאלון גונג.

שו-רונג סירבה לוותר על אמונתה ותקופת מאסרה הוארך בשל כך. היא ומתרגלות אחרות עונו בדרכים האכזריות ביותר.

אחת המתרגלות נלקחה למאסר מבודד במשך 8 חודשים. אחרת חושמלה באלות מחשמלות עד שבשרה נשרף בצורה חמורה ושיניה נשרו.

מכות

ב-13 במאי תכננה שו-רונג לחגוג את יום הולדתו של מאסטר לי בחברת מתרגלות נוספות. כשגילו זאת הסוהרים, נלקחה שו-רונג לחדר הסוהרים והוכתה עד שבקושי ניתן היה לזהותה.

פעם אחרת היא הושמה במאסר מבודד כשידיה כפותות לרצפה. קבוצת סוהרים שמנתה כ-12 איש בעטו בה בתורנות. היא איבדה את הכרתה והתעוררה בשלולית של דם.

מנהלת הכלא איימה עליה פעם אחת שאם לא תוותר על התרגול, הסוהרים יגרמו לה נכות וירצחו אותה.

מאסר בבידוד לתקופה ארוכה

בתא המאסר המבודד היו ברצפה רק משתנה וטבעת ברזל. לא הייתה מיטה ולא היה חלון בתא. בהיותה כפותה בידיה לטבעת הברזל לא יכלה לשכב או לשבת.

בחורפים הקרים לא היה חימום בכלא והקירות היו מכוסים בציפוי דק של גבישי קרח. בקיץ התא היה מחניק ולח. העובש צמח בכל מקום, גם על הבגדים.

כשהייתה במאסר מבודד, כפתו את ידיה לרצפה ואת רגליה לפסי מתכת. היא פתחה בשביתת רעב כדי למחות על ההתעללות בה. הסוהרים החדירו בכוח צינורית ארוכה במיוחד לתוך קיבתה וכך האכילו אותה.

הרעבה

פעם אחת שו-רונג ושמונה מתרגלות נוספות הוכנסו למאסר מבודד. לכל אחת נתנו שתי קערות של דייסה נוזלית ביום. משקלה ירד ל-30 קילוגרם ולחץ הדם שלה היה נמוך מאוד.

קיפאון

באמצע החורף הסוהרים לקחו מהמתרגלות את כל הבגדים שלהן והותירו אותן עם חליפה אחת של מדי הכלא. סדינים ושמיכות נמנעו מהן. אף אחת לא יכלה לישון במהלך הלילה. היה כואב מדי לישון בקור הנורא.

החוק הסיני קובע שאין להחזיק בבידוד יותר מ-15 יום. אולם המתרגלות בכלא היי-לונג-ג'יאנג ננעלו בבידוד במשך חודשים. מ-2001 ועד 2003 שו-רונג נכלאה 1,006 יום בבידוד, כלומר כמעט שלוש שנים רצופות.

עינויים אכזריים במיוחד גרמו למותן של מתרגלות פאלון גונג רבות. גב' וואנג יינג מתה במהלך האכלה אלימה בכפייה, כאשר הצינורית חדרה לתוך ריאתה. היא מתה מחנק.

גב' ג'אנג יאן-פאנג הייתה כלואה בבידוד במשך 4 שנים. היא מתה מתת-משקל חמור ועינויים חוזרים ונשנים.

הרשויות לומדות את האמת

הערכה טובה לבית הכלא או קידום למנהל הכלא מקבל קידום תלוי במספר המתרגלים שהם הצליחו לכפות עליהם לוותר על אמונתם. כאשר עינויים אינם יכולים לשנות את המתרגלים, הרשויות מנסות להונות אותם בעזרת משחקי מחשבה.

במהלך השיחות מוליכות השולל, שו-רונג הסבירה לרשויות מהי באמת הרדיפה. היא שוחחה עם סגן המנהלת, וגרמה לו לקרוא את "ג'ואן פאלון" 4 פעמים. לאחר מכן הוא לא יכול היה לכפות עליה לוותר על התרגול ומאוחר יותר הוא הועבר משם.

סגן המנהלת החדש איים על שו-רונג וניסה לשכנע אותה לוותר על הפאלון גונג, כשהוא מגובה בעשרות סוהרים עם אלות מחשמלות. לעיני כולם סיפרה לו שו-רונג כיצד המשטר הסיני משקר לגבי הפאלון גונג כדי להצדיק את הרדיפה.

לאחר מכן היא סיפרה לכולם על התועלת הבריאותית של השיטה והשתמשה בעצמה ובמתרגלות אחרות כדוגמה. היא הסבירה מדוע מתרגלים מסכנים את חייהם רק כדי לגרום לאנשים להבין את הרדיפה.

כולם הקשיבו לה בשקט במשך 5 שעות. בסוף היא לא נענשה, אלא נתנו לה אוכל.

פעם אחת הציעה לה מנהלת הכלא לבחור כל אגף שהיא רוצה, לעשות כל עבודה בכפייה שתבחר, אם רק תוותר על הפאלון גונג. שו-רונג אמרה למנהלת הכלא לא לפתח ציפיות וחזרה לתא הבידוד המקורי שלה.

אסירות לומדות פאלון גונג

שו-רונג הייתה נחושה לתרגל ויהי מה, לא משנה היכן היא נמצאת, בתא שלה, במסדרון, או בתא בידוד. אחת האסירות שפיקחה על שו-רונג סביב השעון, הייתה מדווחת לסוהרים כשתרגלה את התרגילים. אותה אסירה התפעלה כל כך מהנחישות של שו-רונג, שבסופו של דבר היא החליטה לחפות עליה ומאוחר יותר הפכה בעצמה למתרגלת פאלון גונג.

יום אחת הכריזה אחת האסירות בציבור שהיא תתחיל לתרגל פאלון גונג. אחד הסוהרים נזף בה על כך והיא סיפרה לו על החיזיון המדהים שראתה. היא ראתה דרקונים על המתרגלת ג'נג גווי-צ'ין בשעה שהמתרגלת תרגלה.

מאז הוכנסה לכלא גב' ג'נג הייתה משותקת במשך 17 שנים. בנקודה מסוימת היא כמעט מתה בכלא. התרגול בפאלון גונג בכלא העניק לה חיים נוספים.

באותו הלילה אסירה נוספת סיפרה שגם היא ראתה את הדרקונים. גם היא החלה לתרגל פאלון גונג.

להלן אחת מהפואמות של מאסטר לי אותו דקלמה לעתים קרובות שו-רונג לאסירות אחרות ("פרחי שזיף", מתוך ספר השירים "הונג יין 2", לא קיים עדיין תרגום רשמי):

Plum Blossoms

(in Yuan verse)

,In the chaotic world, like pure lotus flowers— plum blossoms"
a hundred million
Cold winds only accentuate their beauty
The interminable snowfall and rain
are the tears of gods
Who look longingly for the plum blossoms’ return
Never, ever get preoccupied with worldly things
Steel your righteous thoughts
For all [that you have gone through] since ancient times,Was for none
".other than this time around

January 28, 2003