כדי להביע את תודתה לתמיכה הציבורית הרחבה לתחרות הצילום הסינית הבין-לאומית, רשת הטלוויזיה NTDTV הציגה תערוכה שכללה 80 מהצילומים שעלו לשלב גמר. התערוכה הוצגה לציבור בגלריית Calument HP שבניו יורק מה-4 ועד ל-28 בנובמבר. ב-21 בנובמבר, בסמיכות לטקס הענקת הפרסים לזוכים בתחרות הצילום, הוועדה המארגנת של התחרות אירחה את פגישתם השנתית הראשונה של צלמים סינים.

הזוכים בתחרות

תחרות הצילום הסינית הבין-לאומית היא אחת מתוך סדרת תחרויות בין-לאומיות בחסות טלוויזיית NTD המציגות אמנויות תרבותיות. מטרתה לשמר את פילוסופיית האמנויות הסיניות המסורתיות, לקדם יצירות אמנות המתארות מציאות פנימית עם משמעויות של חמלה, חינניות, בהירות ויושר ולקדם את שיתוף האמנויות התרבותיות ברחבי העולם בקרב סינים חובבי צילום.

הצילום הזוכה בפרס הראשון בקטגוריית חדשות ואירועים עולמיים: "פועל בארוחתו", מאת סאו-הואה צ'ו, סין

הצילום הזוכה במקום השני בקטגוריית חדשות ואירועים עולמיים: "אור הנרות", מאת אדוארד דאי, ארה"ב

הצילום הזוכה במקום הראשון בקטגוריית חברה ואנושות: "במטבח" מאת מין-שנג קו, טייוואן

הצילום הזוכה במקום השני בקטגוריית חברה ואנושות: "זוהר על בודהא ענק" מאת ג'אי לפ, הונג קונג

הצילום הזוכה במקום הראשון בקטגוריית טבע ונופים: "הר מושלג" מאת יו-פיי הואנג, טייוואן

הצילום הזוכה במקום השני בקטגוריית טבע ונופים: "שירי הדיג באביב" מאת ג'אנג-צ'ואן לין, ארה"ב

למעלה מחמשת אלפים צילומים מיותר מ-39 ארצות הוגשו לתחרות הצילום של שנה זו. הצילומים מוינו ורק חלק קטן שהעביר בצורה הטובה ביותר את התרבות ואת האנרגיה של נושאי הצילום, זכו להשתתף בתחרות.

מארגנת התחרות סיפרה: "קיבלנו מסין יצירות אמנות רבות, על-אף הקשיים העומדים בפני הצלמים הסיניים שצריכים לפרוץ את מחסום האינטרנט כדי להשתתף בתחרות".

חלק מהעבודות שהוגשו מתארות מה שמכונה "נושאים רגישים", והן עוסקות בנושאים בוערים כמו זכויות אדם, אסונות טבע ורדיפת קבוצות מיעוטים שהמפלגה הקומוניסטית בסין הייתה מעדיפה שלא יונצחו בתצלום.

"אבל הם הצליחו להעביר לנו את יצירות האמנות שלהם והן מצוינות. עבור הצלמים הסיניים האלו, החיים תחת משטר טוטליטרי, קשה להם מאוד שתהיה להם מחשבה משלהם. פעמים רבות הם נדרשים ללכת על-פי קו המפלגה. אנחנו מנסים לספק במה לצלמים המוכשרים, המצוינים האלו, כדי שהם יוכלו להיות הם עצמם ושתהיה להם מחשבה משלהם", אמר לי.

קארן פוצ'ס, צלמת מקצועית סיפרה, "כהתחלתי להתבונן סביב, מה שבאמת מצא חן בעיני היה שחשתי את מהותה של תרבות שונה".

"אני חושבת שצילום יכול להוציא רגשות החוצה, אבל כל כך קשה לומר איזה רגש יגיח החוצה, כיוון שלדעתי באם תגיב בצורה חיובית או שלילית לתמונה זה קשור באופן הדוק להתנסות האישית שלך עצמך", אמרה פוצ'ס.

את רשימת הזוכים ניתן למצוא בקישור: http://photo.ntdtv.com/en/index.html