אם ובתה שעונו עד כמעט מוות בשל אמונתן, הגישו ביוני האחרון תלונה רשמית נגד הדיקטטור הסיני לשעבר, ג'יאנג דזה-מין, שיזם את הרדיפה נגד הפאלון גונג לפני 17 שנים. הן רואות את ג'יאנג אחראי לרמיסת חופש האמונה שלהן, למעצרים ולחקירות הלא-חוקיים שעברו, להתעללות ולהוצאת לשון הרע. הן ביקשו מבית הדין הסיני העליון להעמיד לדין את ג'יאנג שיישא באחריות פלילית למצבן.

גב' יאנג פנג-ליאן בת 61 הייתה מורה בעיר האן-דאן בפרובינציית הה-ביי. היא החלה לתרגל פאלון גונג ב-1999 ותוך זמן קצר החלימה ממחלות רבות. אחרי שהחלה הרדיפה היא ניסתה למחות, וכתוצאה מכך נעצרה, נכלאה ועונתה במתקנים שונים במשך שנתיים ו-10 חודשים בסך הכולל. המעסיק שלה לא שילם לה את שכרה במשך קרוב ל-4 שנים. היא עונתה במהלך כליאתה והייתה פעמיים בסכנת חיים. כשהייתה מחוץ לכלא, המשיכו הרשויות להטריד אותה ואת משפחתה בקביעות. בעקבות זאת בעלה התגרש ממנה ואמה מתה מלחץ מתמיד של פחד ודאגה.

בתה של יאנג, גב' דו לי-קון בת 31 החלה לתרגל פאלון גונג בהיותה בת 15. הרדיפה החלה מיד לאחר מכן והיא סבלה אין ספור עינויים מחרידים כנערה. היא נעצרה 3 פעמים ונכלאה ל- 16 חודשים במצטבר. עקב הרדיפה היא גורשה מ-2 בתי ספר שונים.

כשהייתה בת 16 היא עברה עינויים במעצר. פעמיים הפשיטו אותה עירומה במרכז המעצרים. שני אסירים החזיקו בה בשעה שסוהרים חשמלו אותה בין רגליה ומאחורי ראשה בעזרת אלות מחשמלות. היא פתחה בשביתת רעב כמחאה על הרדיפה והלעיטו אותה בכוח ובצורה פראית. כמו כן כפתו אותה בידיה וברגליה כדי שלא תוכל לישון במשך ימים ארוכים.

רקע לתביעות נגד ג'יאנג דזה-מין

ב-1999 עקף ג'יאנג דזה-מין, לשעבר יו"ר המפלגה הקומוניסטית הסינית, את חברי הוועדה המתמדת של הפוליטביורו ופתח ברדיפה אלימה נגד הפאלון גונג הנמשכת עד היום. רבים מעונים בשל אמונתם ואף נרצחים בעבור איבריהם. ג'יאנג הוא האחראי הישיר לראשיתה והמשכה של הרדיפה האכזרית הזאת.

תחת הנחייתו האישית הישירה, הקימה המפלגה הקומוניסטית ב-10 ביוני 1999 גוף ביטחון הפועל מחוץ לסמכויות החוק בשם "משרד 610" (המכונה "הגסטאפו הסיני"). הארגון עקף את כוחות המשטרה והמערכת המשפטית, כשהוא פועל ישירות תחת הוראותיו של ג'יאנג בנוגע לפאלון גונג: "להרוס את המוניטין שלהם, לנתק את מקורות ההכנסה הכספית שלהם ולהרוס אותם פיזית".

החוק הסיני מתיר לאזרחים להיות תובעים בתביעות פליליות, ומתרגלים מממשים כיום את זכותם זאת להגיש תלונה פלילית נגד הדיקטטור לשעבר.

לקריאה נוספת:
The United Nations Is Concerned about China's Persecution of Yang Fenglian and Her Daughter Du Likun
The Ongoing Persecution of Yang Fenglian and Du Likun, Mother and Daughter From Handan City, Hebei Province
The Persecution of Ms. Yang Fenglian, an Associate Professor at Hebei Technical College of Architecture
Associate Professor Yang Fenglian at the Hebei College of Architecture and Scientific Technology is Kidnapped Again

Facts About the Persecution of Teacher Yang Fenglian and Her Daughter at Handan Mining Engineering College