לאחר שלושה ימי תחרות נמרצים ומלהיבים, שלב הגמר של תחרות הריקוד הסיני הקלאסי של רשת NTDTV הסתיים ב-24 באוגוסט 2008. טקס חלוקת הפרסים התקיים באולם הריקודים "המרשטיין" במרכז האולפנים במנהטן מאוחר יותר באותו ערב, לאחר הופעתה של להקת אמנויות הבמה השמימיות. שופטי התחרות אמרו שהמתמודדים כיסו טווח רחב של שיטות בקטעים החופשיים שלהם. הם עשו שימוש מלא בשיטות ההבעה המגוונות של הריקוד הסיני וביטאו אותן בצורה עמוקה.

אחת השופטות בתחרות, מומחית ותיקה לריקוד סיני קלאסי, גב' שיו גואו אמרה שהמתמודדים בתחרות שלטו בצורות האמנותיות ובביטויים הקיימים בריקוד הסיני הקלאסי. התנועות שלהם היו עגולות ומלאות ושיקפו את העקרונות האנושיים שלהם. ההופעות שלהם היו מלאות חן וטעם והציגו לעולם לראווה בהצלחה ריקוד סיני טהור ואותנטי.

השופטים מרוצים מכך שהתחרות השיגה את מטרתה בקידום הריקוד הסיני הקלאסי הטהור והאותנטי. הם היו מלאי תודה ואמרו שימשיכו במאמציהם בכיוון זה.

 

זוכה בפרס הזהב לנערים – גולדן לי

 

זוכה בפרס הזהב למבוגרים (גברים) – טים וו

 

זוכה בפרס הארד למבוגרים (גברים) – לאון צ'או

 

זוכה בפרס הזהב לנערות – צ'לסי צ'אי

 

זוכה בפרס הכסף לנערות – אליסון צ'ן

 

זוכה בפרס הארד לנערות – סידני ליו

 

זוכה בפרס הכסף למבוגרות – ג'ניפר סו

 

לאפשר לעולם לראות ריקוד סיני קלאסי טהור ואותנטי

השופטת שיו גואו אמרה, "לריקוד הסיני הקלאסי יש היסטוריה ארוכה, אולם בסין ומחוץ לה ואף בחוגי הריקוד קיים הבדל גדול בהבנת הריקוד הסיני הקלאסי. לדוגמה, בנוגע למשמעות ההופעה והצורות האותנטיות: האם הם ביטויים או מיומנויות טיפול בנשק בהופעה דרמטית? ואולי אלו אומנויות לחימה או טכניקות? מתמודדים מקצועיים בתחרות של היום עזרו לכולם להשיג ידע חזותי ותפיסתי של הריקוד הסיני ואפשרו לאנשים לראות ריקוד סיני קלאסי טהור ואותנטי. זו התחלה מאוד נעימה".

הואנג טינג-ג'יה, אחת המתמודדות בסיבוב הגמר לנשים חשבה שהמתמודדים בתחרות הציגו סטנדרטים מעל ומעבר והם הצליחו לעשות שימוש נכון בהופעות ובצורות הקיימות בריקוד הסיני. הם תיארו את רגשות הדמויות בצורה נכונה ומדויקת בעוד הם מציגים את אופיו של הריקוד הקלאסי ואפשרו לאנשים להבין טוב יותר מהו ריקוד סיני ולהבין את התרבות הסינית.

השופטת גב' יי צ'או אמרה שבאופן כללי המתמודדים היו ברמות גבוהות והם השתמשו במלואם בשיטות ההבעה השונות והמגוונות של הריקוד הסיני, כשהם מבטאים את ההבעה העמוקה של הריקוד הסיני.
גב' צ'או אמרה, "הריקוד הסיני הקלאסי הוא עשיר ולכן נוח יותר לשרטט באמצעותו דמויות ולתאר עלילות ויש לו מצבים ייחודיים. לפיכך כשאני מדברת מנקודת מבט זו, אני מרגישה שהתחרות השנה עשירה הרבה יותר מקודמתה. אני מאמינה שהריקוד הסיני הקלאסי יתרחב להיקף גדול יותר בעתיד".

לחזור למשמעות הפנימית של אמת ונדיבות טהורות

השופטת וינה לי אמרה שהערכת התחרות התמקדה בכיצד המתמודדים משתמשים בשיטות טהורות ואותנטיות של הבעה בריקוד הסיני כדי להציג את המשמעות הפנימית. היא הוסיפה, "ראינו בתחרות הזאת את הסגנונות הייחודיים של המתמודדים, כמו גם את האיכות ואת הצגת העולם הרוחני שלהם. הם לא פגעו במיומנויות ומה שהם הציגו לא הייתה אמנות מנוונת, אלא את התקווה, הרוח החיובית והאיכות של התרבות המסורתית. מטרת התחרות היא לחזור לאמנות של האנושות שכולה אמיתית ומלאת חמלה. ניתן לומר שבעזרת התחרות אנחנו מתקדמים בהדרגה בכיוון הזה ובהמשך נוביל את העולם לקראת מגמה של תרבות חדשה".

המתמודדים בתחרות כיסו טווח רחב של נושאים ובתוכם אגדות וסיפורים על דמויות סיניות רבות בהיסטוריה, כמו יואה פיי וגברת הלוחמים של משפחת יאנג בתקופת שושלת סונג, ג'ינג קה בתקופת המדינות הלוחמות, סו וו בשושלת האן ושיאנג יו שהתאבד מרוב צער בנהר הוו-ג'יאנג. היו גם נערת הדרקון הקטנה ונערות שמימיות במיתוסים ואגדות וכו'. הדמויות המתוארות והסיפורים שחצו זמן ומרחב כשהם כרוכים בשמים ובארץ ומתפרשים על פני 5,000 שנות ההיסטוריה של סין.

המשוב שהתקבל מהצופים הדגיש שהם הבינו שהמתמודדים השתמשו בהבעה של הריקוד הסיני כדי להציג לראווה את יופיה של האנושות ואת המאפיינים המוסריים שאמורים להיות לבני האדם. נחישות גברית ועדינות נשית הוצגו במלואם באופן טהור ויפה.

מפיק באתר: תחרות הריקוד הסיני תהפוך לחלק קבוע בנוף התרבותי של ניו יורק

מפיק מופעים באתר "מחר זה יופיע בטלוויזיה" צפה בפעם השנייה בתחרות הבין-לאומית לריקוד סיני קלאסי. הוא ציין שהריקוד הסיני מקסים ומאחר וזו תחרות זה היה יפה אפילו יותר. הריקודים של השנה הזאת היו טובים מאלה של השנה הקודמת מבחינת המוסיקה, הטכניקות והבעתם האישית של הדמויות. הוא הוסיף ואמר שהתחרות הבין-לאומית הזאת מציגה תרבות מסורתית והיא תחרות טובה מאוד. היא תהפוך לחלק קבוע בנוף התרבותי של ניו יורק.

חובבת הריקוד הסיני: המתמודדים ראויים לפרסים

גב' וו מקליפורניה אוהבת את הריקוד הסיני. היא מאוד התרגשה והעירה את הערותיה על שלושת זוכי הפרס הראשון. היא אמרה: "זוכת פרס הזהב לנערות, צ'לסי צ'אי, רקדה בעדינות וברכות את ריקוד "הנערה השמימית המעופפת". סרטי המשי שסובבו את זרועותיה כמו עננים צבעוניים, הסתובבו ורטטו כשהסתובבה והתעופפה. התנוחה בריקודה האחרון הגיעה בהדרגה למנוחה בדיוק כמו ציורי הקיר של דון-הואנג.

בנוגע לזוכה פרס הזהב לנוער, גולדן לי, בביצוע הקטע "ג'יאנג הונג הגבר" (שיר שנכתב על-ידי הגנרל יואה פיי משושלת סונג), גב' וו אמרה שגולדן לי מסוגל היה לשלב את אישיותו הנמרצת של יואה פיי בריקוד שלו. אפילו כשהפנה את גבו לקהל, הוא עדיין הביע רמה שכזו. תנועותיו של גולדן לי היו נקיות ומהוקצעות, המיומנויות שלו היו מושלמות והקישור בין התנועות זרם.
בנוגע להופעתו של טים וו בקטע "להביע רגשות עם מכחול", גב' וו אמרה שטים השתמש במכחול כמו מקצוען. כדי להשיג אפקט בימתי, המכחול היה רחב מאוד ועלול היה להפוך לחפץ מסורבל אם לא היו משתמשים בו כהלכה בריקוד. אבל טים הצליח לרקוד עם המכחול כאילו היה חלק מגופו, מה שהעצים את יכולת ההבעה שלו והציג בהצלחה דמות של מלומד, עם משמעות פנימית עמוקה. הוא היה בשל בהופעתו וגם השלים סדרת תנועות הדורשות מיומנויות גבוהות ומעודנות. הפרס הראשון מגיע לו.

 

טקס חלוקת הפרסים בתחרות הבין-לאומית השנתית השנייה של הריקוד הסיני הקלאסי

באותו הערב נערכה הופעתה של להקת אמנויות הבמה השמימיות באולם הריקודים המרשטיין במרכז האולפנים במנהטן. לאחר המופע התקיים טקס חלוקת הפרסים והוכרזו שמות הזוכים.

להלן שמות הזוכים בכול קטגוריה:

נערות:

ראשונה: צ'לסי צ'אי
שנייה: אליסון צ'ן
שלישית: אנג'ליה וואנג וסינדי ליו
צויינו בכבוד: לילי וואנג, שי-יא לי, סרינה ליאנג ומירנדה ג'ואו.

נערים:

ראשון: גולדן לי
שני: ג'ון-צ'נג צ'ן
שלישי: רוקי ליאן וטוני שואה
צויינו בכבוד: פו-הונג לין, וויליאם לי, שין ליו וגארי ליו.

נשים:

ראשונה: אין
שניה: ג'ניפר סו
שלישית: יינג-זי וטינג-ג'יה הואנג
צויינו בכבוד: מדליין לובג'ויס, וונדי סו, שרון גאו ומיי-ג'ינג דונג.

גברים:

ראשון: טים וו
שני: ג'ייסון שי
שלישי: סטיבן וואנג ולאון צ'או.
צויינו בכבוד: סיאונג-הו צ'ה, ארנולד יו ובריאן נייה