29.8.2002

ארקדיה
דרך שין 208
ריצ'מונד
סארי
אנגליה
TW10 5AN

מר. אנטולי קינאך
ראש ממשלת אוקראינה
ממשלת אוקראינה
קייב
אוקראינה

מר. קינאך הנכבד,

אנחנו כותבים כדי להביע את דאגתנו הרבה בנוגע לייחס כלפי 23 מתרגלי הפאלון דאפא שהיו במאסר ב-24 באוגוסט בעודם מבצעים את התרגילים שלהם בפארק. כשמתרגלי הפאלון גונג נלקחו למעצר, עדי ראייה אומרים כי המשטרה צטטה את הלחץ מבייג'ינג כגורם, בהצהרתה כי סין היא "גדולה וחזקה" בהשוואה למדינה מתפתחת כמו אוקראינה ושאוקראינה "לא יכולה להרשות לעצמה צרות בקשריה עם סין." לפי דברי המתרגלים העצורים, המשטרה גם הזכירה, כי פקידיה הרשמיים של סין עשו עסקה עם שר האוקראיני לענייני החוץ לעצור את פעילויות הפאלון גונג באוקראינה.

למרבה המזל השופט דחה את המקרה שהועלה כנגד מתרגלי הפאלון גונג על ידי משטרת אוקראינה, כ"חסר שחר".

המעצר הזה לעולם לא היה אמור לקרות, ולא היה קורה ולא היה יכול לקרות בשום מדינה דמוקרטית מסביב לעולם. העובדות של המקרה הזה ברורות: משטרת אוקריאנה פעלה תחת לחץ מאת שלטונו של ג'יאנג, השלטון שממשיך לנהל אלימות כנגד עשרות מיליוני אנשים טובים בסין.

23 מתרגלי הפאלון דאפא לא עשו שום דבר רע. הם תירגלו באותו פארק בקביעות במשך השנתיים אחרונות עם אישור מהועדה הבטיחותית האוקראינית ומהשר לענייני חוץ.

זה מחריד שג'יאנג זמין יכול להכתיב את פעולותיה של מדינה עצמאית כמו אוקראינה ושהרשויות האוקראיניות יהיו נתונות לצווים ממרחק רב כמו בייג'ינג. באמצעות האירועים האחרונים, אנחנו עדים להתפשטותה השיטתית של הרדיפה מג'יאנג נגד הפאלון גונג באירופה. אנו מקווים, כי ממשלת אוקראינה תעמוד בפני הלחץ מבייג'ינג ובאמת תגן על זכויות אזרחיה לחופש המצפון, הדיבור והכינוס.

אם אוקראינה מעוניינת לשאוף לתקנים האירופיים הטובים ביותר, אז קיום חופש האמונה והכינוס יהיה אחד מאבני הבניין הבסיסיות. אף מדינה מערב אירופאית אחרת לא הייתה מתירה את התערבותו של שלטונו של ג'יאנג בענייניה הפנימיים.

שלך בברכה,
פיטר ג'אוהאל
יושב ראש משותף