גב' סונג שואו-יון בת 55 נעצרה באוקטובר 2016 בשל תרגול בפאלון גונג, שיטה רוחנית הנרדפת בסין מאז 1999.

הם לא שמען ממנה דבר עד שבספטמבר השנה צלצל אחד מבכירי מרכז המעצרים בעיר צ'או יאנג להודיע למשפחתה שהיא נמצאת בתרדמת.

כשבנה ראה אותה בבית החולים היא הייתה מחוסרת הכרה ומחוברת לצינורות החייאה. למרות מצבה, חַבְרו הרשויות לגזור עליה שנה בכלא בשל "שימוש בכת לערער את אכיפת החוק", האשמה שגרתית בה משתמש המשטר הסיני נגד מתרגלי פאלון גונג.

הבן כתב מכתב גלוי לתושבי צ'או-יאנג בבקשה לעזור להציל את אמו ולחסוך ממנה סבל נוסף. להלן תוכן מכתבו:

בבקשה עזרו למשפחתנו שנהרסה

שמי גאו פנג ואני גר בעיר צ'או-יאנג. משפחתנו מונה 5 בני משפחה- מסבתי בת ה-80 ועד לאחי בצעיר בגיל הנעורים. אמי, גב' סונג שואו-יון טיפלה בכל דבר בבית ועבדה גם כדי לפרנס את המשפחה.

לפני שנה פקד אותנו אסון וזעזע את המשפחה שלנו. אני מתחנן לכולם לעזור להציל אותנו מרדיפת המשטר הקומוניסטי הסיני.

ב-24 באוקטובר 2016 פרצו שוטרים לביתנו ללא כל צו ומבלי להזדהות. אמי הייתה לבדה בבית. הם עצרו אותה, החרימו את ספרי הפאלון גונג שלה וגנבו כסף מזומן. שום דבר מזה לא הוחזר לנו.

הם החזיקו בה במרכז המעצרים של העיר צ'או-יאנג במשך כמעט שנה. במהלך הזמן הזה לא קיבלנו כל הודעה על מקום הימצאה מאף גורם או משרד של הרשות. בחצות הלילה של ה-28 בספטמבר 2017 קיבלנו שיחת טלפון ממרכז המעצרים בה נאמר לנו שאמי על סף מוות כשהיא חסרת הכרה ומונשמת בבית החולים השני.

כשראינו אותה ביחידת טיפול נמרץ, היא הייתה מחוסרת הכרה ומחוברת לכל מיני צינורות. היינו אילמים מההלם ולא יכולנו להפסיק לבכות. הרופא אמר שהיא זקוקה לניתוח מוח דחוף אחרת היא תמות או תהפוך לצמח.

כשעמדנו שם, לא מאמינים למראה עינינו, רשויות מרכז המעצרים התחמקו מכל אחריות. הם לא רצו שאמי תמות בהיותה תחת מעצר שלהם וכפו עלינו לשחרר אותה בערבות ולקחת אותה הביתה לטיפול רפואי.

אמי היא אישה פשוטה שעבדה לפרנסתה במשק חקלאי. היא טיפלה במשפחתה ומעולם לא פגעה באף אחד. אינני יכול לדמיין איזה עינויים אכזריים היא עברה כנראה בשנה האחרונה להגיע למצב כזה.

אחרי שהיא החלה לתרגל פאלון גונג, היא חזרה שוב למצב בריאות תקין, ולמעשה מעולם לא חלתה עוד. במצבה הנוכחי, בתרדמת, עיניה פקוחות לרווחה.

היא לא יכלה להבין מה היא לא עשתה נכון ומדוע הרשות מנסה לפגוע בה. היא פעלה על-פי העקרונות של אמת-חמלה-סובלנות ולא רבה עם אף אחד. מדוע מבצעי הרדיפה הזאת מתעבים חמלה וטוב-לב?

אחרי שנודע לי שחייה של אמי בסכנה, 859 אנשים חתמו על עצומה התומכת בה. בני משפחתנו מודים בכנות לכל אותם אנשים בעיירה על תמיכתם באמנו בשעת צרתה.

אחת העדות שראתה במו עיניה מה שקרה לה בשנה בה הייתה במרכז המעצרים שיתפה בטובה את הפרטים הבאים באתר מינג-הווי:

ב-24 באוקטובר 2016 מפקד תחנת משטרת נאן-שואנג-מיאו-שיאנג בליווי שוטרים ערכו חיפוש וביזה בביתה של גב' סונג. הם החרימו חפצים אישיים שלה ועצרו אותה. היא הוחזקה במרכז המעצרים לנשים בצ'או-יאנג המנוהל על ידי באו יינג-יינג וסגנו שו ג'ינג.

עינויים אכזריים

מהרגע שהגיעה למרכז המעצרים עברה גב' סונג עינויים קשים. בכל יום כפו עליה לשבת בתנוחת לוטוס מלא במשך יותר מ-14 שעות ואם הייתה זזה היו מכים אותה. התפתחו אצלה פצעים דלקתיים מלאי מוגלה בקרסוליה.

הסוהרים הורו לעצירות להכות אותה. הן גנבו גם את בגדיה החמים ואת כלי המיטה שלה, מותירים אותה ללא כיסוי בחורף הקפוא.

במשך חורף 2016 הרשו לה ללבוש רק בגדים תחתונים. החלונות היו פתוחים במשך היום, ובלילה היא ישנה ללא כלי מיטה. מצב בריאותה התדרדר והיא איבדה משקל רב. העצירות הכריחו אותה לבלוע סמים לא מזוהים, והיא הוכתה עד שדיממה.

ב-7 בדצמבר 2017 הסוהר והסגן שו ג'ינג הורה לכמה עצירות "לרחוץ" אותה. הן הפשיטו אותה, ריתקו אותה לרצפה, שפכו מים קרים על כל גופה ופתחו את החלון.

באפריל 2017 אילצו אותה לעמוד במשך תקופות זמן ארוכות. שתי עצירות שמרו עליה כל הזמן בתורנות. היה עליה לעמוד זקופה וכל תזוזה מצידה עוררה אותן להכות אותה.

העצירות גנבו את כספה כדי לקנות לעצמן דברים. הן זרקו את כלי הרחצה שלה, אילצו אותה לקנות עוד, ושוב זרקו אותם.

כשהייתה במרכז המעצרים, משרד הביטחון הציבורי בג'או-יאן, משרד התביעה ובית הדין בצ'או-יאנג הרשיעו אותה וגזרו עליה שנה בכלא. כשפורסם גזר הדין, נותרו לה רק 3 חודשים מתוך השנה, אבל הם לא שחררו אותה.

מדוע לרדוף אנשים טובים?

אמי הייתה מאושפזת בתרדמת במשך חודשיים. מרכז המעצרים העלים את כל הפרטים לגבי מה שקרה לה שם, וניסה לנער מעצמו כל אחריות למצבה.

אינני יכול להאמין שאנשים שפגעו באמי במרכז המעצרים רחשו שנאה כה רבה לאישה טובה כמוה. אמי לכודה במצוקה הזאת פשוט משום שסירבה לוותר על התרגול ששומר על בריאותה ומלמד אותה את המשמעות של החיים ואיך להפוך לאדם טוב יותר.

מחלקת המשטרה בנפת צ'או-יאנג, משרד התביעה ובית הדין שיתפו פעולה כדי לגזור על אמי שנה בכלא. החוק אמור להעניש את הרעים, אבל כעת משתמשים בו כדי להרשיע את הטובים.

משפחתי אינה מכירה בכך. לרוע המזל, אנחנו רק אנשים רגילים ללא קשרים. אנו פונים בבקשה לכל אחד בעיר צ'או-יאנג לעזור לה. אני רוצה פתרון צודק וחוקי עבור אמי.

קראתי על חוקים שהרשויות מצטטות כדי לרדוף את מתרגלי פאלון גונג. מאשימים אותם בהפרת סעיף 300 של החוק הפלילי, האומר שכל אחד המשתמש ב"ארגון כת" כדי לערער את אכיפת החוק, צריך לתת על כך את הדין במידה המרבית האפשרית.

מאחר שהקונגרס העממי (הגוף המחוקק בסין) לא חוקק מעולם חוק הקובע שהפאלון גונג הוא "כת", הורה ג'יאנג דזה-מין, הדיקטטור הסיני לשעבר, על בית הדין העליון ועל משרד התביעה העליון לפרסם בנובמבר 1999פירוש סטטוטורי (מעוגן בחוק) של סעיף 300 הקובע שכל מי שמתרגל או מקדם את הפאלון גונג יורשע במידה המרבית האפשרית.

באחד בפברואר 2017 פורסם פירוש סטטוטורי חדש שהחליף את זה של גרסת 1999. הפירוש החדש לא מזכיר כלל את הפאלון גונג ומדגיש שכתב אישום נגד כל אחד המעורב בכת צריך להיות מעוגן בבסיס משפטי חוקי מוצק. מאחר שאין כל חוק בסין המתייג את הפאלון גונג ככת, כתב האישום נגד המתרגלים נעדר כל בסיס חוקי.

החזקה וקריאה או הפצה של ספרי פאלון גונג נחשבת כ"ראיה" להשתמש בה נגד מתרגלים. המשטרה והתובעים מצטטים גם שתי הערות שפורסמו על ידי מִנהל העיתונות וההוצאה לאור בסין, האוסרות הוצאה לאור של ספרי פאלון גונג. אולם ב-2011 האיסור בוטל ובעלות על ספרי פאלון גונג היא חוקית לחלוטין.

תרגול בפאלון גונג לא צריך להיות בלתי חוקי, להיפך הוא צריך להיות ידוע וגלוי. הרדיפה הביאה אסון למאות מיליוני מתרגלי פאלון גונג ומשפחותיהם. בזמן שאנשים טובים נרדפים, מערכת המשפט בסין מתדרדרת וכך גם ערכיה המוסריים. כל אזרח סיני הוא קורבן של הרדיפה.

אני קורא לכל אחד בעולם לשים לב למקרה של אמי. בתמיכת כולם אני שאמי תזכה בצדק. הטוּב יתוגמל בטוב והרוע יוענש.

על החתום
גאו פנג, הבן של הקורבן
23 בנובמבר 2017

לכתבה קודמת: Falun Gong Practitioner Comatose for Over Two Months