הערת העורכים: זהו מכתב שנכתב ע"י אדם שמתגורר בסין ואינו מתרגל שמספר בכנות על מצב בו רבים בסין הולכו שולל בצורה חמורה ע"י אמצעי התקשורת שבשליטת ממשלת ג'יאנג ויש להם אי הבנות גדולות בנוגע לפאלון גונג. בסין לא קיים חופש עיתונות. אנחנו מפרסמים את המכתב הזה בתקווה שמתרגלי דאפא נוספים יבינו את הקושי והדחיפות בעבודת הבהרת האמת וינצלו את הזמן להציל אנשים ולהתקדם בשקדנות וללא עיכובים.

כתושב סין, ההבנה שלי על הפאלון גונג החלה עם ההחרמה שיזמה קבוצת ג'יאנג על התנועה. קודם לכן, רק ראיתי סטודנטים שמלמדים בהתנדבות את תרגילי השיטה באוניברסיטה שלי. הפעילות שלהם היתה שלווה ומסודרת וכל אחד שהתעניין בלימוד שיטת התרגול טיפוח הזו יכול היה להצטרף בחופשיות ולקבל סיוע חינם.

מאוד התעניינתי בתעמולה הממשלתית הסינית נגד הפאלון גונג וצפיתי כמעט בכל תוכניות הטלוויזיה [המשמיצות]. בהשוואה לתוכניות הטלוויזיה הרגילות, התוכניות האלו היו מאוד פרובוקטיביות. הן היו רוויות בכל סוגי השקרים המרושעים ובתמונות רצח מגועלות בדם, בנוסף לדברי פרשנות משכנעים. במשך זמן מאוד ממושך חשבתי שפאלון גונג זה [הושמטה מילת דיבה] לחלוטין, שכל המתרגלים יתאבדו או ירצחו, ואף מאוד סביר שהם יהרגו את בני משפחתם וחבריהם. זה לא יהיה הוגן להאשים את רוב הציבור בסין על כך שאינם מסוגלים להבין את הפאלון גונג בצורה נכונה. אין פה שום חופש עיתונות. פעמים רבות ראיתי אנשים שמתארים דברים טפשיים עם המילים פאלון גונג, אבל אני פשוט רוצה לומר שבכלל אין מה להאשים את האנשים האלו. לא לכל אחד יש מספיק מזל כדי לחיות בסביבה בה הוא יכול ללמוד בקלות את האמת. אם היתה לך הזדמנות לראות את תוכניות הטלוויזיה שהופקו ע"י המשטר הסיני היית מבין שהעמדות הנוכחיות של רוב הציבור הסיני לגבי הפאלון גונג אינן קיצוניות יותר מדי.

הסינים אינטיליגנטים. זה עם עם תרבות נפלאה. זו הסיבה לכך שאני גאה להיות סיני, וגם הדבר שהביא לספק הגדול שהיה בי – אם זה אכן תכסיס כל כך אבסורדי, מדוע כל כך הרבה אנשים מצייתים ללי הונג-ג'י? מעבר לכך, ציבור המתרגלים מורכב ממגוון שכבות חברתיות, ובכלל זה מלומדים ומשכילים רבים בעלי כושר הבחנה שיכולים להסביר את כל סוגי התאוריות. העובדה שעשרות מליוני תלמידים עוסקים בשיטה היא למעשה ההוכחה הגדולה ביותר כנגד הטענה שהפאלון גונג היא שיטה מזיקה. ההבנה הזו הלכה והתחזקה ביחד עם הסקרנות שלי, והרגשתי שאני צריך ללמוד על הפאלון גונג. אך באותם ימים לא היו בשוק שום ספרים או חומרי הסברה זמינים של הפאלון גונג; רק חומרי ההסברה הממשלתיים, והם לא היו מה שחיפשתי.

כמעט לפני שלושה חודשים, פגשתי במקרה באינטרנט אמריקאי צעיר. בהתחלה לא כל כך התעניינתי בשיחה איתו ורק אחרי שגיליתי שהוא מתרגל פאלון גונג הרגשתי שאני רוצה להכיר אותו טוב יותר. זו היתה הזדמנות נפלאה שלא יכולתי לפספס. הוא היה מאוד ידידותי ושלח לי בדואר האלקטרוני עותק של הג'ואן פאלון. קראתי את הספר. אני חושב שהספר הזה מאוד קשה להבנה, כך שאיני יכול להגיב על התוכן שלו; אבל אין בו שום הוקוס פוקוס או תכנים פוליטיים מעוררי תרעומת. האמריקאי ענה לשאלותי והשכנוע שלו היה מאוד נוגע ללב. לא יכולתי להמנע מלהתרגש. הוא סיפר לי שהיה לו עבר נוראי, ושהפאלון גונג העניק לו חיים חדשים לחלוטין. בהשוואה לתעמולה ששמעתי בעבר, הדברים שהוא אמר נשמעו מאוד אמינים. במכללה למדתי תקשורת המונים ולמדתי שתעמולה שמועברת לראש נקי וריק משאירה רושם בל יימחה, ומשמעות הדבר היא שבעתיד יהיה מאוד קשה לשנות את הדעה המגובשת הזו. גם אני הייתי כזה. בהתחלה, בכל פעם ששמתי לב שהמחשבות שלי מתחלפות ל"פאלון דאפא זה טוב" אפילו הרגשתי אשמה בגלל המחשבות האלו.

אבל במשך שלושת החודשים שלאחר מכן, חילופי הדברים המתמשכים ביננו גרמו לי יותר ויותר להרגיש שכמעט אי אפשר לומר שפאלון דאפא זה רע. מדוע שמתרגל פאלון דאפא, תלמיד של השיטה שעליה הכריזו ש- [הושמטו מילותיה המשמיצות של קבוצת ג'יאנג], יגלה כאלו טוב לב ואדיבות, אפילו שיותר מפעם אחת העלבתי את הדאפא, אשר עבורו היא דבר מאוד קדוש? תמיד קיבלתי ממנו חיוך ידידותי. ראיתי אדם עם סטנדרטים מאוד גבוהים לגבי עצמו בעוד שכלפי אחרים הוא מציג סבלנות בלתי רגילה. הוא משתמש ב"אמת, חמלה וסובלנות" בתור העקרון המנחה שלו, והדרישות הגבוהות שלו מעצמו יכולות להיקרא אפילו מחמירות. עלינו לדעת שעבור מערבי בן 17 שמתגורר בסביבה חופשית, מאוד מאוד קשה לעשות את מה שהוא עשה. אני מבוגר ממנו בהרבה, אך אני מעריץ אותו על כך.

באמצעות מספר חודשים של תקשורת, חשתי באופן עמוק את מה שהפאלון גונג נתן לו עם יכולת על טבעית שאיפשרה לו לעשות את זה. הוא למד פאלון דאפא בגישה רצינית וכנה, וזה הועיל לו במידה רבה מאוד. אני עדיין זוכר שבפעם הראשונה שפגשתי אותו חשבתי שבקרוב הוא יצית את עצמו וכשחשבתי על כך שצעיר כה חביב ומלא התלהבות יסיים את חייו, בכיתי.

כל אותן אי הבנות נובעות מהעובדה שלאנשים בסין אין אפשרות ללמוד בצורה מדויקת על הפאלון גונג באמצעות ערוץ אובייקטיבי. אני חש צער על כל אותם אנשים שהיו להם אי הבנות על הפאלון גונג כמו שהיו לי ועדיין לא יכולים ללמוד את האמת.