חלק ראשון פורסם ב: דם ודמעות מאחורי התווית " Made in China" (חלק ראשון)

כשאנשים רוכשים את המוצרים עם התווית Made in China ("תוצרת סין") שמחיריהם נמוכים יחסית, בין אם אלו זה בגדים, מוצרי צריכה, או קישוטים לחג, הם כנראה אינם מודעים לכך שרבים מהן מיוצרים בבתי כלא ומחנות עבודה סינים ושמאחוריהם סיפורים של עינויים, דם ודמעות.

בבית הכלא לנשים בפרובינציית ליאו-נינג, המענקים לסוהרים תלויים בממדי הייצור. לפיכך, הסוהרים בכל יחידת עבודה בכלא עושים את המקסימום לאלץ מתרגלות פאלון גונג (אסירות מצפון) ואסירות אחרות לעבוד קשה יותר. חומרי הגלם במחנות עבודה רבים הם מסוכנים לבריאות ותנאי העבודה גרועים ביותר. לדוגמה, כשאסירים מכינים בדי כותנה בעבודת יד סביר להניח שהם יעבדו ללא רחיצת ידיים לאחר אכילה או לאחר ביקור בשירותים (כי מקציבים זמן זעום ולא סביר לפעולות האלה – המער') או שיבואו לעבודה כשהם חולים במחלות מדבקות. על אף כל זאת הם עדיין מכינים במשך כל היום מהבדים שקיות לקסמי שיניים, שקיות למקלות אכילה ושקיות ללחם.

להלן רשימה חלקית של מוצרים המיוצרים בכלא הנשים הנ"ל בשנים האחרונות:

• קופסאות אריזה לעוגת "הולילנד" (האו לי לאי), שקיות לחם, קופסאות להמבורגר מיוצרות לחברת המזון טאו-לי בעיר שן-יאנג. קופסאות למזון, לתרופות, נעליים ומוצרי קוסמטיקה עבור חברות מותגים שונות.

• בגדי צבא רונג-פא למפעל "בגדי רונג-פא" בפרובינציית ג'י-לין. בכלא מייצרים בעיקר סוגים שונים של מדים למשטרה, מעילי גשם צבאיים ומעילי כותנה קצרים לחורף.

• בגדים לחברה יפנית בשם הסיני: "פיי-לונג", המייצאת ליפן ודרום קוריאה. מכנסי פיי-לונג לגברים.

• בגדים לייצוא לחברת הבגדים "באי-ג'יא-האו" בשנחאי עבור המותג "בייסיק האוס".

• מטליות כותנה לחברת "טיאן-ג'יה" בשן יאנג המייצאת מוצרים רפואיים לארה"ב, אירופה, ישראל, אוסטרליה, דרום קוריאה ואחרות.

• ביגוד לייצוא לתאגיד גואנג-לין המייצא ליפן, דרום קוריאה, פנמה, ארה"ב, בריטניה וקנדה.

• בגדים יפנים ודרום קוריאנים למפעל הבגדים "יין-הה" בפו-שון, פרובינציית ליאו-נינג.

• בגדים תחתונים מכל הסוגים ולבוש תחתון לייצוא למסחר חוץ לחברות בדא-ליאן ובדאן-דונג.

• המחלקה העשירית בכלא מייצאת בגדים לחברת "ג'ונג-הה" בשן-יאנג, ולמפעל "יו-שין" בדא-דונג.

• מכנסי המותג באנג-באנג לתאגיד לייצוא של "בגדי אנה" לדרום קוריאה, יפן, אירופה, ארה"ב ואמריקה הדרומית.

'辽宁省女子监狱监狱长杨莉与沈阳安娜服装公司签订所谓的“服装生产协议”(网络图片)'

חתימת חוזה לייצור בגדים בין מנהלת הכלא יאנג לי לבין תאגיד "בגדי אנה"

3.   סיפורים של שני מתרגלי פאלון גונג

במחנה העבודה בכפייה בלונג-שאן שבשן-יאנג כלואות מתרגלות פאלון גונג ונרדפות שם. במחנה נאלצות המתרגלות ואסירות אחרות לייצר מוצרים לייצוא כמו נרות ומחרוזות לצוואר בעבודת יד. על האסירות לעבוד כל יום במשך יותר מ-15 שעות. לחומרי הגלם אדים צורבים ורעליים עבור בני אדם. על קופסאות האריזה כתוב "תוצרת תאילנד" אף על פי שמכינים אותם בסין.

'沈阳龙山教养院的奴工产品:彩蜡'

נרות צבעוניים תוצרת מחנה עבודה בכפייה בלונג-שאן

גב' רן שו-ג'יה הייתה בעלת עסק בשן-יאנג. היא החלה לתרגל פאלון גונג ב-1998 והפכה לאדם נדיב, בריא וישר. הלקוחות שלה ועמיתיה בשוק דונג-הו בו עבדה ראו בה אדם טוב. במאי 2002 נעצרה גב' רן ושלחו אותה ללא בסיס חוקי ל-3 שנים במחנה עבודה בכפייה, על שחילקה חומר המבהיר את האמת על הפאלון גונג ועל הרדיפה של המשטר. היא סירבה לוותר על אמונתה, ועל כך הכו אותה באופן חמור במחנה העבודה בכפיים ואילצו אותה לעבוד בעבודת עבדים.

בווידיאו שפורסם באתר Minghui סיפרה גב' רן: יצאנו בשעה 6:30 בבוקר לארוחת בוקר והגענו לאתר העבודה בקומה השלישית ב-7:00. כל מיכל הכיל כ-20 קילוגרם שעווה לפחות. המיכלים נראו כמו חביות בירה. היה עלינו לסחוב כל יום את המיכלים במעלה ובמורד המדרגות. יום אחד בכיתי מעייפות. סחבתי 40 מיכלים של שעווה.

"בממוצע היה עלינו לעבוד כל יום עד 22:30 בערב. לא הייתה הפסקת צהריים. אם ביקשת הפסקה באמצע היום היה עליך להשלים את הזמן בלילה. כשהוארכו שעות העבודה סיימנו לפעמים בחצות. כך זה נמשך כל יום. האינטנסיביות בעבודה הייתה כבדה מאוד, מבלי להזכיר כמובן את הזמן המועט מאוד שהיה לנו לאכול, אף עלפי שנותרנו רעבות. לא הייתה לנו הפסקה ולא חופש, רק עבודה ועוד עבודה וזה מה שמילא את מחשבתנו".

גב' רן מתה באחד בספטמבר 2005 והיא בת 42 בלבד. היא הניחה אחריה בן בגיל העשרה.

'沈阳法轮功学员任淑杰和儿子'

גב' רן עם בנה

במחנה העבודה בג'אנג-שי בשן-יאנג היו כלואים מתרגלי פאלון גונג ואסירים אחרים. המוצרים שיוצרו שם היו מסרקים, מקלות אכילה, ריסים מלאכותיות, רשתות גריל, נורות ניאון ופריטים נוספים. אחת מבעלות החוזים עם המחנה הייתה חברת התכשיטים "האי-וויי" בשן יאנג עבורה הכינו מסרקים. המוצרים של המחנה מיוצאים ליותר מ-10 מדינות הכוללות את יפן, ארה"ב ומדינות רבות באירופה. במחנה ייצרו את ראשי המסרקים ואת קופסאות האריזה. אדי הדבק שאתו מדביקים את הקופסאות מקשים על מערכת הנשימה והחומרים בייצור, גם במוצרים האחרים, רעליים לבני אדם.

'沈阳法轮功学员李效元'

מתרגל הפאלון גונג לי שיאו-יואן

מר לי שיאו-יואן היה מכונאי מצטיין בחברת מטוסים בשן-יאנג. הוא היה בן-אדם מכובד ביותר אולם לפני ראש השנה של 2002 נעצר ונשלח למחנה העבודה בג'אנג-שי.

במחנה עבר מר לי עינויים בהם הופשט ערום, נתלה על סורגי שער והוכה קשות, חושמל באלות מחשמלות והוקפא בחדר קרח. מאחר שלא הסכים לוותר על אמונתו כלאו אותו ביחד עם אסירים פלילים וכפו עליו לעבוד עבודת פרך.

ב-25 באפריל 2002 סירב לקחת חלק בעבודה בכפייה. חשמלו אותו באלות מחשמלות בעוצמה של 120,000 וואט. הוא הוכה קשות ומנעו ממנו שינה. העינויים ארכו 4 ימים. גופו של מר לי היה כולו נפוח בצבעי שחור וכחול. הוא לא יכול היה ללכת ונזקק לכיסא מיוחד להגיע לשירותים. במאי או יוני הועבר בסתר למחנה עבודה בפרובינציית גואן-שאן. הוא מת ב-9 בנובמבר 2003 מההתעללות, בן 46 בלבד.

במחנות העבודה ובתי כלא בסין נתונים מתרגלי הפאלון גונג באותו זמן גם לשטיפת מוח אלימה וגם לעבודת פרך בכפייה.

מוצרים המיוצרים במחנה עבודה בכפייה במא-סאן-ג'יא כוללים פרחים בעבודת יד, נוצות המיוצרות בחומרים רעילים, מחרוזות לצוואר, צמידים, מקלות ארטיק, בגדים לבנות, בגדי כלה, עזרים לשיער, מעילי כותנה צבאיים, ציוד הסוואה, אפודים לאסירים, שום קלוף לייצוא ועוד.

במחנה העבודה שן-שין בשן-יאנג מייצרים פריטים לחגים מערביים, נרות צבעוניים, כבשים מעושנים, יונים, נשרים, שלדים, כדורים, כוכבים, אותיות מזל מוזהבות ומקלות אכילה סינים.

'沈阳沈新教养院的奴工产品:饰金的福字'

אותיות מזל מוזהבות המיוצרות בעבודת פרך במחנה עבודה בכפייה שן-שין בשן-יאנג

4.   "תוצרת עבודת עבדים בסין" – האמת שמסתירים

העובדות הנוגעות למוצרים בעבודת עבדים בסין מטויחות ומטושטשות באופן נרחב על ידי המשטר של המפלגה הקומוניסטית במיוחד כדי לכסות על קמפיין הרדיפה העצום שלו נגד הפאלון גונג ב-13 השנים האחרונות. ב-2006 נפלה במקרה תעודת זהות של אחד האסירים במחנה העבודה בכפייה שן-שי לתוך מיכל של מוצרים מוגמרים. בתעודת הזהות הייתה תמונה, שם האסיר ושם מחנה העבודה. התעודה נמצאה לפני שהמיכל עזב את המחנה. הסוהרים היו בפניקה. הם ניהלו חקירה אישית של אסירים תוך הפעלת שיטות בדיקה מחמירות יותר של מוצרים לייצוא, כדי לכסות על האמת לגבי עבודת עבדים ובמיוחד לגבי הרדיפה האכזרית נגד מתרגלי פאלון גונג.

כיום עבודת הפרך עדיין נמשכת. מוצרים מעבודת פרך זו מוטסים לכל מקום בעולם ובכך מפר המשטר בסין בכוונה תחילה את תקנות פרוטוקול המסחר. סחר כזה מתגבר גם את הרדיפה נגד הפאלון גונג וגורם לקהילה העולמית לקחת חלק ברדיפה מבלי דעת.

אנו מקווים בכנות שאנשי העולם החופשי יקראו את הסיפורים מאחורי מוצרים בעבודת פרך במחנות עבודה בכפייה ויעזרו לשים קץ לרדיפת הפאלון גונג, יגנו על הערכים האוניברסאליים של "אמת-חמלה-סובלנות" ועל זכותם של אזרחים סינים להיות נדיבים וטובים, זכות שאין להפירה.