הודעת מרכז המידע של פאלון דאפא ניו יורק

31 באוקטובר 2010

זהו צילום של הגב' סון שו-שיאנג לאחר עינויים מתמשכים. הוא צולם 10 ימים לאחר שחרורה ממחנה עבודה בכפייה.

עדותה של מתרגלת הפאלון גונג הגב' סון שו-שיאנג בת ה-53 על עינויי התופת שעברה, הוזכרה באחד ממכתביו הגלויים של עו"ד גאו ג'י-שנג למנהיגי ארצו. היא מתה באמצע אוקטובר לאחר התעללות במעצר.

הגב' סון היא השלישית מבין המרואיינים של עו"ד גאו שידוע כי עונו עד מוות. עו"ד גאו עצמו (שאיננו מתרגל של פאלון גונג אך ידוע כ"המצפון של סין") נעלם מאז אפריל 2010, ורבים חוששים כי נרצח במעצר. בשבוע החולף בתו, בגיל העשרה, עתרה לנשיא ארה"ב ברק אובמה לאתר מידע על מקום הימצאו של אביה לקראת פגישתו של אובמה עם הו ג'ינטאו.

הגב' סון נעצרה 12 פעם במשך 11 השנים מאז שהמפלגה הקומוניסטית (מק"ס) הנחיתה את הרדיפה להכחדת הפאלון גונג. כמו שעו"ד גאו תיאר במכתבו הגלוי, הגב' סון עונתה עד לסף מוות פעמים רבות.

עדותה של הגב' סון במכתבו הגלוי של עו"ד גאו מדצמבר 2005 מתארת כיצד סוכנים בלבוש אזרחי פרצו לבית אביה ועצרו אותה. "הם לקחו אותי למרתף אפל… שוטר סטר לי ושאל איזה מתרגלים אני מכירה". השוטר חקר אותה למספרי הטלפון של מתרגלי פאלון גונג עמיתים והיא סירבה לענות. הוא הכה בשוק חשמלי את צדה הימני לכל אורך גופה ואחר כך את הצד השני של גופה. הוא עשה זאת בתנועות של הלוך ושוב ואז החליף לאלה חשמלית בעלת מתח גבוה יותר ושוב עבר מקצות אצבעות הרגל לאורך גופה פעמיים. כשראה שאינה עונה לו, הוא כיוון לעיניים שלה.

"הרגשתי שהעיניים עומדות לצאת ממקומן, ולא יכולתי כמעט לראות. הם החלו לחשמל את הצלעות והחזה שלי כשהם דורשים מידע… כמעט מתתי" נכתב בעדותה במכתב בו ביקש עו"ד גאו מהו ג'ינטאו ומוון ג'יאה-באו להפסיק את רדיפת הפאלון גונג.

חטיפתה האחרונה של הגב' סון למעצר אירעה בספטמבר 2009. היא לקחה את הנכד שלה לבית הספר ובחוזרה הבייתה שלושה שוטרים הקיפו אותה, כיסו את פיה ולקחו אותה למחלקת המשטרה של צ'אנג-צ'ון, ושלושה ימים אחר כך למחנה מעצר מספר 3. באוקטובר 2009 הועברה למחנה עבודה לחינוך מחדש (שטיפת מוח) היי-זו-איזי. שם הוכרחה לצפות בסרטים המשמיצים את הפאלון גונג וסבלה לחץ מתמיד להתכחש לאמונתה. בנקודת זמן מסוימת ראש היחידה במחנה יאן לי-פנג חשמל אותה בפניה באלה חשמלית כשהיא סירבה להשלים "מבחן" הבודק אם למדה היטב את חומרי ההשמצה נגד הפאלון גונג.

על פי מקורות מתוך סין, היא מתה 4 חודשים לאחר שחרורה ממחנה עבודה בכפייה, שם עינו אותה באמצעות שוקים חשמליים מאלות חשמליות, הזריקו לה סמים בלתי ידועים, ואילצו אותה לבצע עבודת פרך כמו פינוי שלג במינוס 30 מעלות. היא הלכה ונחלשה עד שבקושי יכלה ללכת, וסבלה מכאב לאחר שהוכתה פעמים רבות באזור הבטן והצלעות. הצילום של הגב' סון לאחר שחרורה הוברח אל מחוץ לסין ומראה כמה כחושה הייתה עקב העינויים.

ביוני 2010 שחררו אותה הרשויות לאחר שאובחנו בעיות בטן חמורות. אפילו אז הם הסריטו אותה משבחת את הטיפול שניתן לה במחנה העבודה בכפייה. היא מעולם להחלימה מפציעותיה שאירעו במחנה העבודה בכפייה, והיא מתה ב-10 באוקטובר אותה שנה.