התבטאויות של שופטים ופקידי תביעה ציבוריים חושפות כיצד המשטר בסין מתעלם מהחוק במה שקשור למתרגלי פאלון גונג

מאת וון-לי | 18 בפברואר 2012 22:27

בשנים האחרונות מתפאר המשטר הקומוניסטי בסין שהוא שולט במדינה על-פי שלטון חוק. אבל במציאות, הפסיקות וההחלטות האבסורדיות של שופטים ותובעים ציבוריים במשפטים של מתרגלי פאלון גונג, וגזרי דין לכליאות ארוכות של עד 20 שנה, חושפות התנהלות שערורייתית הסותרת הצהרה זו. זה בולט במיוחד במקרים בהם מתרגלים מעוניינים להסתייע בעורכי-דין שיגנו עליהם בהתאם לחוק.

לדוגמה, בבית הדין פאן-צ'נג בעיר שיאנג-יאנג בהו-ביי, אמר אחד השופטים למתרגל הפאלון גונג (פאלון דאפא), מר ג'או גואו-ג'יאנג: "גם אם עורך-הדין שלך יזכה במשפט ייגזר עליך עדיין עונש. זה פשוט מיותר לשכור עורך-דין. אתה מבזבז את כספך".

דבריו של השופט חושפים את המציאות הקשה של מדיניות המשטר בסין. מה שהשופט אמר למעשה הוא שמשפטים של מתרגלי פאלון גונג בבתי דין בסין הם העמדת פנים והצגה בלבד. אם הרשויות קיבלו הוראה שאתה אשם, אז תימצא אשם. ייגזרו עליך עונשים בהתאם לכמה שהם רוצים לגזור עליך. המשטר בסין מנסה לרמות גם את העם הסיני וגם את העולם מחוץ לסין כשהוא טוען שהוא "שולט על-פי שלטון חוק".

להלן שתי דוגמאות קיצוניות נוספות על המתנהל מבתי הדין המושחתים בסין:

יו יונג, שופט מצ'ינג-דו, בפרובינציית שאן-דונג אמר למתרגל פאלון גונג, שאנג דה-שינג: "תכננתי במקור להודיע לך שאתה חף מפשע, אבל מאחר ושכרת עורך-דין אגזור עליך שלוש שנים".

במשפט אחר, אחד מסגל בית הדין המחוזי בשין-שינג שבפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג אמר לבני משפחה של מתרגל פאלון גונג: "הגיעו הוראות מהרשויות העליונות שאם תשכרו עורך-דין, העונש שייגזר עליו צריך להיות חמור יותר".

על איזה קריטריון מבוססים גזרי הדין בשני המשפטים האלה?

המסקנה ה"הגיונית" היחידה מהם היא ששכירת עורך-דין היא בניגוד לחוק! אבל אני סבור שאם תחפשו בכל ההלכות המשפטיות בסין ובחו"ל, לא תמצאו חוק כזה. מצוין במפורש ב"ספר החוקים הסיני להליך משפט פלילי", שאם אדם חשוד בביצוע פשע, זכותו לקבל סיוע מעורך-דין. כל מי שאינו מצליח ליישם הלכה זאת זוהי עבירה על החוק. במילים אחרות,  השופט והרשויות העליונות מפרים בחוצפה את החוק הזה.

מיהן הרשויות העליונות האלה? ברור מאוד לעם הסיני שראשי בית הדין לצדק והוועדה המשפטית הפוליטית של המשטר הקומוניסטי הם באחריות הרשויות העליונות. משפטים של מתרגלים מנוהלים על-ידי "משרד 610" שהוא ארגון הפועל מחוץ לחוק ומתמחה ברדיפת הפאלון גונג. הוא מקבל הוראות ישירות מצמרת בכירי המפלגה הקומוניסטית וּועדותיה. כלומר, המפלגה הקומוניסטית בשלטון מפרה בעצמה את החוק ומבצעת פשעים. עם הערות כמו אלה המוזכרות כאן, שופטים שונים ובכירים בבתי דין חושפים בלא יודעין את המדיניות האמיתית של המשטר בסין.

מהתנהלות הרשויות המשפטיות עולה גם שהרשויות חוששות מעורכי דין מיומנים מבייג'ינג ולכן אם מתרגל פאלון גונג שהאשימו אותו שוכר עורך-דין מבייג'ינג, מענישים אותו פי כמה וכמה.

לדוגמה, לאחר שמתרגלי הפאלון גונג, ליו ג'ינג-לו ואשתו סון לי-שיאנג מהעיר ג'י-שי בהיילונג-ג'יאנג נעצרו, בני משפחתם פנו למשרד התביעה לשאול בקשר אליהם. הפקיד הרשמי שטיפל בתיקים שלהם אמר: "אם תשכרו עורך-דין מבייג'ינג, בטוח שהם יקבלו עונש של 10 שנים. אם אתם רוצים שהם ישוחררו, תשכרו עורך-דין מקומי".

מבחינת החוק, האם קיים הבדל בין עורך-דין מבייג'ינג לעורך-דין מקומי? מאיפה הגיע תקן של 10 שנות כליאה בהקשר למגורי עורך הדין? וכיצד שכירת עורכי-דין מקומיים יכולה לערוב לשחרורם? האין זה כשלעצמו מראה את האבסורד, שהלא לא ביצע פשע כלשהו? האין זה אבסורד שאשמתו של אדם ועונשו יכולים להיקבע פשוט על-פי מקום מגוריו של עורך-הדין? איך זה נחשב לשלטון חוק?

אם כן נראה שכל אחד מהדברים הבאים יכול להיחשב נכון לגבי "משפטים" של מתרגלי פאלון גונג:

• "מיותר לשכור עורך-דין". אתה תימצא אשם עמו או בלעדיו.
• "אם תשכור עורך-דין עונשך יהיה חמור יותר".
• "אם תשכור עורך-דין מחוץ לאזור המקומי, תימצא אשם ותוענש".

דבר מכל אלה אינו יכול להיחשב תקף חוקית, אולם זו עובדה שמדיניות זו קיימת בהיקף רחב – ביחס למתרגלי פאלון גונג, השופטים בסין קוראים בעצמם תיגר על החוק. בתהליך "אכיפת החוק", הם למעשה מפירים את החוק הסיני. הם מקבלים הוראות ממי שעושה יותר "שרירים" פוליטיים.

זה מקבל אישור נוסף מהעובדה שרדיפת הפאלון גונג עצמה אינה מבוססת על חוק כלשהו. השופטים בסין מענישים מתרגלי פאלון גונג בהיעדר מוחלט של עבירה על הלכה משפטית כלשהי. ההצגה כולה של משפט והרשעה של מתרגלי פאלון גונג מנוהלת ללא בסיס חוקי של חוקת המדינה.

המשטר בסין מתייג את הפאלון גונג, שלא על פי קריטריונים חוקיים, כ"ארגון כופר" או ככת. זה משמש לו להצדיק את הרדיפה נגד הפאלון גונג. אמנם יש חוק הנוגע ל"ארגון כופר" המפריע לחוק, אבל רשימת הארגונים הכופרים אליה מתייחס החוק אינה כוללת את הפאלון גונג. עד היום אין שום הלכה משפטית יחידה שמכירה בפאלון גונג כ"ארגון כופר". מתרגלי פאלון גונג מטפחים בחייהם טוּב-לב, משפרים את בריאותם, משפרים את עצמם ואת סביבתם על בסיס של עקרונות "אמת-חמלה-סובלנות" ולא עוברים על שום חוק. אם זה ייחשב לא בסדר, לא ייוותר שום טוב בעולם.

זה הכניס את השופטים בסין למצב מביך. הם אינם יכולים לפעול בהתאם לחוק, אבל הם לובשים את גלימת החוק וצריכים לייצג את החוק. הטיעונים שמביאים עורכי-הדין המגנים על מתרגלי פאלון גונג חפים מפשע הרבה פעמים קורעים לעתים קרובות את המסווה מעל השופטים טיפה אחר טיפה וחושפים את מה שהם באמת.

כשעורכי-דין מגנים על הלקוחות שלהם בבית דין, נראים הדברים הבאים לעתים קרובות: מבקרים באולם בית הדין נראים מאשרים את הדברים בהרמת אגודלים וייתכן אף במחיאות כפיים סוערות. תובעים ציבוריים מתקשים למצוא מילים כדי להמשיך אחרי הצגות כאלה. שופטים מושפלים ונותרים אילמים. קרובי משפחה שיודעים בבירור שבני משפחתם חפים מפשע צועקים בכעס. ידוע ששופטים בעלי מצפון חוקרים בסתר עורכי-דין מבייג'ינג ושואלים: "האם באזורים אחרים קיים תקדים שאוכל לפסוק על פיו שהנאשם אינו אשם או להשהות את העונש שלו"?

חשיפת האמת והבושה הכרוכים בכך הם בדיוק מה שמפחיד כל כך את המשטר בסין. לכן הוא משתמש בכל מיני שיטות לאלץ מתרגלי פאלון גונג לוותר מלכתחילה על זכותם לעורך-דין.

המשטר בסין מכפיש את הפאלון גונג, אך כפי שניתן לראות, הפושע האמיתי פה הוא המשטר הקומוניסטי עצמו. המשטר ממציא האשמות נגד מתרגלי הפאלון גונג בהשתמשו בסעיף 300 של קוד העונשין: "משתמשים בארגון כופר כדי להפר את החוק ולבצע פשעים". האין זה למעשה מה שהמשטר עצמו עושה? המשטר הקומוניסטי בסין מפר את יישום החוק, מכשיל סנגורים ומשנה את החוק למטרותיו כדי להפיל בפח חפים מפשע.

ב"תורת העניינים המשפטיים", הכשרה משפטית בסיסית, מצוין: "חמור יותר לשפוט בצורה בלתי הוגנת פעם אחת, מאשר לבצע פעולות בלתי חוקיות פעמים רבות. לפעול בצורה בלתי חוקית יזהם את הנחלים, אבל משפטים בלתי הוגנים יחריבו את מקור המים".

לקריאה נוספת (טיפה מתוך ים העדויות):

סוכני "משרד 610" רומסים את החוק ורודים בעורכי דין המגינים על מתרגלי פאלון דאפא [1]

סין: עורך דין ידוע לזכויות אדם חושף פרטים על חטיפתו [2]

אם מבוגרת בהיי-לונג-ג'יאנג נאלצת לעמוד עם שלט לבקש יחס אנושי לבנה חסר ההכרה [3]

עורך דין מגואנג-דונג נידון לשנתיים מאסר על שהגן על מתרגלי פאלון גונג[4]

לאחר 10 שנות רדיפה: גב' ג'יאו נשלחה לכלא על לא עוול בכפה[5]

שופט בסיצ'ואן שלח שבעה מתרגלי פאלון גונג לכלא אחרי משפט שלא עומד בדרישות החוק הסיני[6]

הבן כלוא 10 מתוך 11 השנים האחרונות; אמו עצורה ומוחה נשטף משום שניסתה לשכור לו עו"ד[7]

"משרד 610" מונע מעורך-דין להיפגש עם לקוחו שנעצר בגלל היותו מתרגל פאלון גונג[8]

עורך דין קורא לצדק עבור מר רואן פאנג-הואה[9]

בכיר מ"משרד הביטחון הפנימי" מפליל מתרגלת פאלון גונג צעירה חפה מפשע[10]

עורך דין, מהראשונים שהגנו על מתרגלי פאלון גונג, נשפט בסין[11]

עו"ד שנחטף שוחרר – סובל מאמנזיה (שיכחה) חלקית[12]

12 שנות מאסר נגזרו על אמי בת השבעים. מצבה קריטי[13]

עורך דין קורא לצדק עבור המתרגל מר רוּ-אן פאנג-הואה[14]

שופט בטיאן-ג'ין כפה על מתרגלת לפטר את עורך דינה[15]

הפרקליטות בדאן-דונג התעלמה מעורכי הדין וגזרה על האחיות שאו 4 ו-7 שנות מאסר[16]

עורך הדין ג'ו יו-ביאו שלקח תיקי הגנה של מתרגלי פאלון גונג נכלא לשישה חודשים[17]

עו"ד לזכויות אדם שהגן על מתרגלי פאלון גונג הוכה בכלא הסיני[18]

עורכי דין מבייג'ינג מאשימים את משטרת ג'או-יואן, משרד התביעה ופקידי בית דין בכירים

Endnotes:
  1. סוכני "משרד 610" רומסים את החוק ורודים בעורכי דין המגינים על מתרגלי פאלון דאפא : http://www.falunnews.org.il/articles_p/2012/04/c_01/130805_12.htm
  2. סין: עורך דין ידוע לזכויות אדם חושף פרטים על חטיפתו : http://www.falunnews.org.il/articles_p/2012/03/c_01/0_14.htm
  3. אם מבוגרת בהיי-לונג-ג'יאנג נאלצת לעמוד עם שלט לבקש יחס אנושי לבנה חסר ההכרה : http://www.falunnews.org.il/articles_p/2012/03/c_01/0_08.htm
  4. עורך דין מגואנג-דונג נידון לשנתיים מאסר על שהגן על מתרגלי פאלון גונג: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/12/c_01/0_05.htm
  5. לאחר 10 שנות רדיפה: גב' ג'יאו נשלחה לכלא על לא עוול בכפה: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/11/c_01/123520_07.htm
  6. שופט בסיצ'ואן שלח שבעה מתרגלי פאלון גונג לכלא אחרי משפט שלא עומד בדרישות החוק הסיני: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/11/c_01/0_04.htm
  7. הבן כלוא 10 מתוך 11 השנים האחרונות; אמו עצורה ומוחה נשטף משום שניסתה לשכור לו עו"ד: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/09/c_01/123357_15.htm
  8. משרד 610" מונע מעורך-דין להיפגש עם לקוחו שנעצר בגלל היותו מתרגל פאלון גונג: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/08/c_01/122376_27.htm
  9. עורך דין קורא לצדק עבור מר רואן פאנג-הואה: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/08/c_01/123275_03.htm
  10. בכיר מ"משרד הביטחון הפנימי" מפליל מתרגלת פאלון גונג צעירה חפה מפשע: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/07/c_01/122503_18.htm
  11. עורך דין, מהראשונים שהגנו על מתרגלי פאלון גונג, נשפט בסין: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/06/c_01/0_30.htm
  12. עו"ד שנחטף שוחרר – סובל מאמנזיה (שיכחה) חלקית: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/06/c_01/0_29.htm
  13. 12 שנות מאסר נגזרו על אמי בת השבעים. מצבה קריטי: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/05/c_01/125366_28.htm
  14. עורך דין קורא לצדק עבור המתרגל מר רוּ-אן פאנג-הואה: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/05/c_01/123275_21.htm
  15. שופט בטיאן-ג'ין כפה על מתרגלת לפטר את עורך דינה: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/03/c_01/122881_09.htm
  16. הפרקליטות בדאן-דונג התעלמה מעורכי הדין וגזרה על האחיות שאו 4 ו-7 שנות מאסר: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/03/c_01/122897_08.htm
  17. עורך הדין ג'ו יו-ביאו שלקח תיקי הגנה של מתרגלי פאלון גונג נכלא לשישה חודשים: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/03/c_01/122789_06.htm
  18. עו"ד לזכויות אדם שהגן על מתרגלי פאלון גונג הוכה בכלא הסיני: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/02/c_01/0_21.htm

כתובת מקור URL: http://he.minghui.org/?p=6602