מתרגלת הפאלון גונג, גב' ליאנג שיו-ג'ן ומשפחתה נרדפים שוב ושוב במשך 12 השנים שהמפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) מנהלת רדיפה נגד מתרגלי הפאלון דאפא (פאלון גונג). אחד מבני המשפחה מת כתוצאה מעינויים וחמישה מהם היו במחנות עבודה בכפייה או נגזרו עליהם עונשי מאסר לא חוקיים בכלא שמונה פעמים. גב' ליאנג מתארת במילים שלה את הרדיפה שעוברים היא ומשפחתה:

"משפחתי כולה החלה לתרגל פאלון גונג ב-1994. אחרי שלושה ימי תרגול בלבד, בעלי הבריא ממיימת הכבד. כל אחד במשפחתי הפיק תועלת לאין שיעור מהתרגול. לאחר שמשטרו של ג'יאנג זמין החל ברדיפת הפאלון גונג ביולי 1999, משפחתי המשיכה לתרגל את השיטה וכתוצאה מכך סבלה מעוולות והתעללויות מצד השלטונות.

מכות וכליאה על כך שעתרו לצדק למען הפאלון גונג

ב-20 ביולי 1999 כל המשפחה פנתה לרשויות ברמת הפרובינציה לעתור לצדק למען הפאלון גונג. כולנו נאסרנו ונלקחנו למרכז מעצרים באותו יום אחר הצהריים. לאחר ששוחררנו כתבנו מכתב פנייה לג'יאנג זמין, יושב ראש המפלגה הקומוניסטית בשלטון ודרשנו את הזכות לתרגל פאלון גונג. המכתב שלנו עוכב במשטרה. כולנו נעצרנו, נשלחנו למרכז מעצרים ונכלאנו למשך שלושה חודשים.

ב-10 בדצמבר 2001 בעלי ואני נסענו לכיכר טיאננמן בבייג'ינג כדי לעתור לצדק למען הפאלון גונג (הערת המערכת: זו זכות המעוגנת בחוק הסיני ובמסורת הסינית עבור כל אזרח שהרשויות עשו לו עוול). חמישה או שישה שוטרים תפסו בשערי וגררו אותי לתוך מכונית משטרה. הם היכו אותנו באכזריות  באלות לאחר שהכניסו אותנו למכונית. יומיים לאחר מכן נשלחנו בליווי משטרתי למקום מגורינו. ראש היחידה המדינית ביטחונית במחלקת המשטרה הורה לשוטרים להכות אותנו באכזריות. הם היכו אותי על פניי וראשי, דבר שגרם לי לסחרחורת ודימום מפי ואפי. הם המשיכו לצעוק עלי והיכו אותי ואת בעלי במשמרות. לאחר שבעלי צנח ארצה הם המשיכו להכות בו עד שלא היה מסוגל לקום. אחד השוטרים אף דרך על ידיו כשהיה שרוע על הרצפה.

ב-2002 השוטר האחראי הורה להזריק לי סמים בלתי ידועים שהשפיעו על מערכת העצבים שלי. כתוצאה מכך היו לי קשיים בהליכה וכאֵב ברגלי השמאלית במשך תשע שנים.

 

酷刑演示:打毒针(注射不明药物)

שחזור עינויים: הזרקות של סמים בלתי ידועים

חתני עונה באכזריות עד שמת

חתני, צאי פו-צ'ן נעצר בעיר יאן-ג'י ב-2004 על הדפסת חומרים המספרים את האמת על הפאלון דאפא ועל הרדיפה. נגזרו עליו באופן בלתי חוקי 10 שנות מאסר בכלא קונג-ג'ולינג בעיר ג'ילין. הוא עונה באכזריות בכלא ובכלל זה היה מרותק במאסר פעמים רבות בתא מבודד, חושמל באלות מחשמלות רבות בבת אחת ועוד. הם חשמלו אפילו את אברי המין שלו. הוא מת כתוצאה מעינויים ב-15 בספטמבר 2010.

 

酷刑演示:电棍电击

שחזור עינויים: מכות חשמל

בני משפחתי נעצרו והוכו פעמים רבות

ב-2005 נעצרו שוב בעלי ובני. השוטר הורה לי לחתום על צו המעצר אך סירבתי. הוא החל להכות בפניי בתיק עור, בעט ברגלי וחוזר חלילה. סדרה כזאת של מכות עברתי מבוקר היום הראשון ועד שלוש לפנות בוקר של היום השני. לא הייתי מסוגלת ללכת או ליישר את גבי ונאלצתי להתכופף בזווית של 90 מעלות. בעלי ובני נשלחו למחנה עבודה בכפייה ג'יו-טאי בקיץ 2005.

במאי 2006 פרצו שוטרים לביתי. הם החרימו את הספר "ג'ואן פאלון" ועצרו אותי. הוחזקתי במרכז מעצרים במשך יותר מ-10 חודשים ולאחר מכן גזרו עלי 4 שנות מאסר בכלא הה-ג'ווי-ג'י. הסוהרים הסיתו את משתפי הפעולה לענות אותי בכל דרך אפשרית. כפו עלי לעמוד כל יום מ-5:00 בבוקר ועד 23:00 בלילה. עשרים יום לאחר מכן רגליי כאבו כל כך שלא יכולתי לעמוד. רגליי היו נפוחות מאוד ולא יכולתי לנעול נעליים. הזעתי בכל גופי ולבי הלם כל כך חזק שנפלתי ארצה.

רדיפה כספית – עצירת תשלומי הפנסיה באופן בלתי חוקי

בסוף אוקטובר 2009 שוחררתי מהכלא. את כספי הפנסיה עצרו לי, לכן פניתי ליחידת העבודה שבה עבדתי במקור, שם נאמר לי שהתשלום הופסק בהוראת "משרד 610". כשפניתי למנהל המשרד הוא צעק עלי ואמר: "את פוטרת ולא תקבלי פנסיה".

נועצתי בעורך-דין והתברר לי שזה הליך בלתי חוקי לעצור את הפנסיה שלי. חזרתי אליהם והעליתי את נימוקי ולבסוף הם חידשו את תשלומי הפנסיה. אולם  ב-2010 הם שוב הפסיקו באופן בלתי חוקי לשלם לי את הפנסיה.