מר פנג ג'ן, מתרגל פאלון גונג מהעיר ווּ-האן בהֵה-ביי, היה במאסר לא חוקי במשך שבע שנים בבית הכלא שא-יאנג פאן-ג'יאה-טאי בשל אמונתו באמת-חמלה-סובלנות. ביום שחרורו, ב-28 באוקטובר 2008, במקום לשחרר אותו, העבירו אותו שוטרים באופן בלתי חוקי למרכז שטיפת מוח יאנג-יואן בעיר ווּ-צ'אנג כדי להמשיך לענות אותו עד שיצהיר כי לא יתרגל יותר פאלון גונג.

קרוביו של פנג הגיעו בסביבות השעה 6:00 בבוקר ממרחק כמה מאות קילומטרים כדי להוציא אותו מבית הכלא. בעודם מחכים לניירת של שחרורו, הודיעו להם באופן בלתי צפוי שבגלל מחלתו של פנג, הוא הועבר כבר בלילה הקודם מחוץ לבית הכלא. המשפחה לא האמינה לכך והמשיכה לתחקר על מקום הימצאו. סוהר בית הכלא סיפר להם שפנג נלקח מהכלא על-ידי קציני תחנת משטרת העיר וו-האן במחוז וו-צ'אנג. כשמשפחתו של פנג צלצלה לבדוק בתחנת המשטרה, הודיעו להם שפנג לא נמצא שם. כשפנו שוב לסוהרי הכלא למידע נוסף, מנהל הכלא הודיע להם שפנג נלקח משם על-ידי אנשי "משרד 610" של העיר ווּ-האן, וייעץ להם לחזור לוו-האן. לאחר שנשאו ונתנו עם סוהרים בכירים בבית-הכלא לא נותרה להם ברירה אלא להאמין למה שסיפר להם מנהל בית-הכלא, והם עזבו בסופו של דבר לאחר השעה 10:00 בבוקר.

מייד לאחר שמשפחתו של פנג עזבה את בית-הכלא, פקידים בכירים מ"משרד 610" ומתחנת משטרת ג'ונג-נאן בווּ-צ'אנג, ביחד עם סוהרים נוספים, קשרו בכוח את ידיו של פנג מאחורי גבו ודחפו אותו לתוך מכונית משטרה. הוא נלקח משם למרכז שטיפת מוח יאן-יואן בעיר וו-האן, לגדות נהר היאנג-צה.

רק לאחר שחזרו לווּ-האן, נודע לבני משפחתו של פנג נודע על העברתו למרכז שטיפת מוח הידוע לשמצה באכזריות העינויים שבו.

לאחר שנסעו מאות קילומטרים הנה וחזור, הגיעה משפחתו של פנג בסופו של דבר למרכז שטיפת מוח יאן-יואן. כשהמתינו בשער ניגשו שני אנשים לדבר איתם. הם אמרו שפנג נמצא בשטח המרכז, אבל הוא לא ישוחרר, כיוון שהוא עובר "חינוך מחדש" כמו "אדם אהוב" שמאפשרים לו "לוותר על אמונתו בפאלון גונג". מאחר ובני משפחתו היו כבר מותשים, הם התחננו שרק ירשו להם לראותו, על-אף שידעו שלאנשים אלה אין את הזכות החוקית להחזיק בו. המשפחה קיבלה רשות להיכנס בשער הראשי לבקר אותו.

כיום לאחר שבע שנים, פנג ג'ן חוזר לביתו ממרכז שטיפת מוח. בהמשך מה שקרה במשך שבע השנים האחרונות בחייו של פנג.

מתרגלי פאלון גונג נרדפים בבית הכלא צ'ין-דואן-קואו

לפני שבע שנים פנג ג'ן נשלח באופן בלתי חוקי לשבע שנות מאסר על-ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס), בגלל אמונתו בפאלון גונג. בתחילה הוא היה עצור בבית הכלא צ'ין-דואן-קואו בעיר וו-האן. מהלכי הרדיפה של מתרגלי פאלון גונג, תוכננו באופן אישי על-ידי דנג קאי-ליאנג חבר הוועדה הפוליטית. בבית-הכלא הזה המתרגלים נכלאו במחלקה ה-17 שהייתה מיועדת במיוחד למטרה זו. הסוהר ליו וון-שנג היה היועץ הפוליטי של המחלקה ואחראי העיקרי להוציא לפועל את הרדיפה שם.

ליו הכשיר פושעים אכזריים ומרושעים רבים לרדוף את מתרגלי הפאלון גונג. כול המתרגלים שהוקצב להם מאסר באופן בלתי חוקי בפרובינציה, נכלאו בשלושה בתי כלא: בית-הכלא צ'ין-דואן-קואו, בית-הכלא פאן-ג'יא-טאי וכלא הנשים האן-שי, שבכולם היו פושעים שהוכשרו על-ידי ליו. ליו שלח הוראות ישירות לפושעים להכות את המתרגלים בעזרת ספסלי עץ וצינורות מתכת. הפושעים חבטו ובעטו במתרגלים עד שנפצעו אנושות. נוסף למכות המתרגלים אולצו לעבוד בעבודת עבדים.

אחרי שעברו את השלב ההתחלתי של העינויים מתרגלי פאלון גונג חולקו למחלקות שונות שם היו חשופים להמשך הרדיפה. כול מתרגל היה נתון במעקב אלקטרוני (אפילו בשירותים) סביב לשעון באחריותם של אסירים. על המתרגלים היה לשרת את ראשי האסירים בכול תא.

ב-10 במרס 2006, "בעצרת הביקורת" בצ'ין-דואן-קואו, פנג והמתרגל ג'ואו ג'יאן-גאנג עונו באכזריות על-ידי אסירים על-פי הוראות ישירות מסוהר הכלא, בגלל שצעקו: "פאלון דאפא הוא טוב". לאחר מכן הם נשלחו למאסר מבודד עד ה-25 באפריל, מה שגרם להתדרדרות במצב בריאותו של ג'ואו. הוא היה על סף מוות.

הרדיפה האכזרית של מתרגלי פאלון גונג בבית-הכלא שא-יאנג פאן-ג'יא-טאי

אחרי שהרדיפה נחשפה לקהילה הבין-לאומית, היא עוררה גינויים נרחבים וביקורת. כדי למנוע חשיפה יתרה למדיה בחו"ל, פקידים בכירים במק"ס העבירו לאזור מבודד שתי קבוצות נפרדות בפברואר ובמרץ   2007, 36 מתרגלים וביניהם מר פנג. המתרגלים הועברו לאזור מבודד יחסית מאוכלוסיה, באזור בו ממוקם בית-הכלא שא-יאנג- פאן-ג'יא-טאי.

באותו הזמן החזיק בית-הכלא הנ"ל 56 מתרגלי פאלון גונג שמהם 20 מתרגלים שנכלאו כבר קודם לכן. בכלא נבנו שלוש תת מחלקות חדשות. בכול מחלקה היה סוהר אחד ושני אסירים שעוקבים אלקטרונית אחרי כול מתרגל. נוסף לכך, הורו לשלושה פושעים לעקוב יום ולילה אחרי כול תא מאסר. המתרגלים היו נעולים במשך 24 שעות בתוך התאים. צחצוח שיניים, שימוש בשירותים, אכילה ושינה היו פעולות שנעשו בקבוצה. אפשרות היציאה והכניסה לתא ניתנה למתרגלים רק בליווי העוקבים וברשותם של האסירים האחראים על המעקב. בכול תא האסירים אילצו את המתרגלים לשבת לפני המיטות שלהם ולא הרשו להם לדבר עם מתרגלים אחרים. לפעמים הם נשלחו למאסר מבודד, מנותקים לחלוטין מכול קשר.

סגל בית-הכלא השתמש בתירוצים שונים כדי להחזיר חבילות שנשלחו על-ידי משפחות המתרגלים. הצרכים החיוניים מדי יום הוגבלו לסכום של פחות מ-100 יואן לאדם. גילוח ראש כפוי נעשה פעמיים בחודש. בקיץ לא הרשו להשתמש ברשת נגד יתושים על-אף שהיו יתושים רבים. כשהמתרגלים היו יושבים בעיניים עצומות על המיטה או על ספסל במשך ההפסקות או בצהריים, הסוהרים הורו לאסירים האחראים על המעקב להפריע להם מיד כדי שלא תהיה להם דקה של שקט או מנוחה. זה כוון להתיש את עמידתם ונחישותם של המתרגלים בטווח הארוך.

בית-הכלא מרשה בדרך כלל למשפחות האסירים לבקר ללא הגבלה, אבל משפחות מתרגלי הפאלון גונג הורשו לבקר פעם בחודש. על משפחת המתרגל היה לרכוש תעודה מ"משרד 610" המצהירה שהם אינם מתרגלים פאלון גונג בעצמם. למתרגלי פאלון גונג אחרים לא ניתנה רשות לבקר.

המתרגל ליאו יואן-הואה נרדף באכזריות נוספת, לאחר  שחשף את השימוש שעושים הסוהרים בעינויים. אחרי שהרדיפה נחשפה אנשי בית-הכלא ואנשי "משרד 610" עצרו את ליאו זמן קצר לאחר שחרורו ושלחו אותו למרכז שטיפת מוח.

יציאה ממצב גרוע אחד למשנהו

כיום על-אף שפנג ג'ן השלים את תקופת מאסרו הבלתי חוקי, הוא הועבר למרכז שטיפת מוח יאן-יואן.

סגל המרכז משתמשים בעינויים, סמים, איומים ואמצעים אחרים כדי לפגוע במתרגלי פאלון גונג פיזית ונפשית. העינויים פחתו קמעה אחרי שהרדיפה נחשפה בצורה רחבה מחוץ לסין, אבל הם נמשכים בצורה חסויה יותר.

כיום הסוהרים שולטים על מכסת שעות השינה של מתרגל פאלון גונג, תלוי במידת נחישותו של המתרגל. אם מתרגל אינו משתף פעולה, מונעים ממנו שינה ואז מציפים אותו בכתבים מזויפים כדי לבלבל אותו. אם עדיין הוא לא נכנע להם ולא מוותר על פאלון גונג, הם מתחילים להשתמש באמצעים אחרים כמו:

א) שמים את המתרגל בחדר ישיבות שחלונותיו מכוסים והדלתות נעולות. סוהרים אחדים מניפים מקלות ארוכים ומכים על השולחן בזמן שחוקרים את המתרגל. הם צועקים עליו ושופכים על פניו מים כדי להפחיד אותו.

ב) כובלים את ידיו של המתרגל לבריחי החלון. לפעמים שתי הידיים מוחזקות כבולות למעלה ולפעמים יד אחת כבולה גבוה ואחת נמוך. במשך כל אותו הזמן הסוהרים צועקים על המתרגל. לפעמים המתרגל נלקח לתא מאסר מבודד כשהוא כבול בשתי ידיים מתוחות לצד אחד. בתקופת הקיץ, תא הבידוד לוהט ורוחש יתושים ופשפשים.

ג) מאלצים את המתרגל לעמוד על חתיכת נייר שמשמיצה את מייסד הפאלון גונג. לפעמים הסוהרים קורעים את תמונתו של המורה בפניו של המתרגל. הם מאלצים את המתרגל לספור את האותיות שמרכיבות את הסיסמאות המשמיצות את הפאלון גונג ואת המורה ומאלצים את המתרגל לקרוא את הכתוב בקול רם. אם המתרגל מסרב לשתף פעולה, הם מכים אותו. ידיהם של מספר מתרגלים נפצעו או נשברו על-ידי הכבלים ואז הסוהרים מכים את המקומות החבולים.

ד) מאלצים את המתרגלים לעמוד בשמש הקופחת עד שהם נכווים ומתייבשים.

ה) מאלצים את המתרגלים לרוץ. אם מתרגל אינו יכול יותר לרוץ, שני אנשים גוררים אותו סביב. במשך הימים האלה לא מרשים לו לישון בכלל. המטרה היא להתיש פיזית ונפשית את המתרגלים כדי שיוותרו על הפאלון גונג כשהם במצב של אפיסת כוחות.

ו) מכניסים סמים לתוך מזונם של המתרגלים, או מזריקים ישירות לתוך גופם.

גונג ליאנג-האן, היא מתרגלת לשעבר העומדת בראש קבוצת מתרגלים שהפכו למשתפי פעולה. היא עבדה קשה לרדוף את מתרגלי הפאלון גונג. לדברי חברים לשעבר ב"משרד 610" גונג כתבה חוברת כיצד "לשנות" מתרגלי פאלון גונג. היא תכננה טכניקות של שטיפת מוח ואמצעים שונים של עינויים נוספים, וחילקה את החוברת שלה בכול מקום. היא ביקרה כמעט ברוב מרכזי שטיפת מוח בוו-האן ורדפה מתרגלים רבים.

שמות ופרטים נוספים בקישור האינטרנט באנגלית: http://en.minghui.org/html/articles/2008/12/30/103410.htmll