עורכים יקרים,

אני תלמיד בסין, ואני רוצה ליידע אתכם על בלוג ב-Sina.com שנקרא "תרבות שמימית שהועברה הלאה". נתקלתי בו במאי 2012. באותו זמן הבלוג נקרא "קבוצת יואן-בו", והוא נקרא כך על שם מייסדו. יואן-בו טען שהוא תלמיד מחוץ לסין, ושהמאסטר עצמו הוא זה שנתן למיזם הזה את שמו. יואן-בו גם אסף את כל התכנים של הבלוג לאוסף אינטרנטי ופרסם את זה בסין, וגרם לחברי הקבוצה לקדם את זה. לחבר אחד בקבוצה, שהכינוי שלו היה "תמיד מטפח את עצמי" היה קרוב-משפחה שהתאבד אחרי שקרא את האוסף הזה. החבר הזה התעשת מאוחר יותר ופרש מהקבוצה. תלמידים שדבקו בפא ולא היו חלק מהקבוצה הרגישו שיואן-בו מפריע ומבצע גניבה של הפא, והם שוב ושוב כתבו דברים כדי לעזור לאחרים בקבוצה לעזוב אותה. אמנם רבים עזבו את הקבוצה כתוצאה מההשקעה הרבה של הזמן והאנרגיה של התלמידים האלו לעזור להם, אך רבים עדיין נותרו חלק מהקבוצה.

כשראיתי את הבלוג של יואן-בו בפעם הראשונה, אמנם הבנתי שהוא לא מתאים לדרישות של המאסטר לגבי הפצת הפא. אבל, חשבתי שהוא שינה את הפא כפשרה, משום שהרוע, שהיה אז כל כך פראי, בכלל לא היה מאפשר למישהו לפרסם באתר רגיל את המילים המקוריות של המאסטר, ללא שינויים. גם קראתי את מה שיואן-בו כתב על כך שהפרויקט הזה קיבל את שמו על ידי המאסטר באופן אישי. וכך הפכתי להיות תומך של יואן-בו.

במהלך התכתובות שאחרי כן, גיליתי שרבות מהפעולות של הקבוצה סטו מהדרישות הנוכחיות של המאסטר. כל חברי הקבוצה פעלו על פי ההכוונה של יואן-בו וטענו שהם נושאים על כתפיהם משימה היסטורית – שהיא לאמת ולהתעורר ל"תרבות שמימית שהועברה הלאה", ולהשאיר מאחור "מודל" לבאים אחריהם, ולהותיר לאנשים "סולם אל השמים".

אבל אנחנו אמורים לדעת שהמשימה שלנו היא להציל ישויות חיות, ושרק הפא של המאסטר הוא סולם שבעזרתו אנשים יכולים לעלות לשמים.

זמן לא רב לאחר מכן, ראיתי שחברה בקבוצה, שכינויה "אשה מבוגרת", הפסיקה לכתוב בבלוג בשביל הקבוצה. לא הייתי בטוח אם זה בגלל סיבות בריאות או משהו אחר. היא הייתה אחד מעמודי התווך של הקבוצה. באותו זמן חשבתי לעצמי: "להיות מסוגל לקבל את הפא זו כזו הזדמנות גורלית עצומה, אבל אם לא יכולים ללכת על פי הדרישות של המאסטר – כמה שזה חבל". אבל אלו שבקבוצה לא מקשיבים לדאגה של אחרים. הם נחושים בדעתם שההנחיות של יואן-בו הן שמובילות את הפרויקט, אז איך זה שהפרויקט סוטה מהוראת הפא של המאסטר? לפיכך אני מקווה שמינג-הווי יוכל להתערב.

בנוסף, גיליתי שהרוע התקין תוכנות מעקב ביואן-בו, ושהמחשב שלי נפרץ כמה פעמים. כמה תלמידי דאפא אמרו לי שעקבו אחריהם. הם אנשים צעירים שבאו מחוץ לעיר ועבדו במשרות זמניות, והיו אנשים מעטים בסביבה שידעו מי הם. אז כשעקבו אחריהם, הם חשבו שזה משום שהם ביקרו באתר יואן-בו.

אני כותב למינג-הווי כדי לברר אם זה באמת פרויקט של המאסטר. אם זה כך, אז יש מקום לשיפור. אלו שקיבלו את הפא באמצעות יואן-בו בדרך כלל מטפחים לבד. האם יהיה אפשר לשלוח תלמיד מחו"ל, ולתת לו פרטי קשר של תלמידים בסין כך שהוא יוכל לחבר את האנשים האלה שלמדו על הדאפא באמצעות יואן-בו עם הגוף המקומי של תלמידי הדאפא? זה יועיל לאנשים האלה וירחיב את המשאבים של הדאפא. באינטרנט נתקלתי גם באנשים רבים המטפחים לבד. חלק מהם היו רוצים להתחבר לתלמידים המקומיים אבל לא יכולים. אז אני מבקש ממינג-הווי לעזור.

אבל, אם זה לא פרויקט של המאסטר, אז נראה שיואן-בו מבצע גניבה של הפא. אפילו אם הפרויקט הזה הוא אמיתי, אני עדיין מאמין שהאדם הזה מבצע גניבה של הפא. אני משער שהמאסטר לא יראה זאת בעין יפה. אפילו אם במקור היו ליואן-בו כוונות טובות, זה לא נכון שהוא ינחה אנשים במקום המילים של המאסטר.

אני מצפה בקוצר רוח לתגובה של מינג-הווי. אני אומר זאת גם משום שתלמידי דאפא מחוץ לקבוצת יואן-בו השקיעו הרבה זמן ואנרגיה לנסות לעזור לחברי הקבוצה להיפרד ממנה. אבל חברי הקבוצה מסרבים להקשיב. אם מינג-הויי היה יכול לעזור, אז אנשים רבים יניחו את העניין הזה בצד וישקיעו את כל המאמץ שלהם בהצלת אנשים רגילים. אז אני מצפה בקוצר רוח לתשובה.

זו הפעם הראשונה שאני כותב למינג-הווי, והייתי רוצה בזאת לאחל למאסטר שלנו שנה סינית חדשה טובה! גם לעורכי מינג-הווי אני מאחל שנה סינית חדשה טובה! אני אסיר תודה על עבודתכם!
——————————————————————————————————————–
הערה מהמאסטר:

בזמן הזה טוב ורע מתקיימים בו זמנית, בדיוק כפי שחשיבה אנושית ומחשבות נכונות מתקיימים בו זמנית. הפרעה מיועדת לנפות את החול. המאסטר מתבונן, כמו גם כל האלוהויות. כל אחד יקבל את מה שמגיע לו.

לי הונג-ג'י
27 בפברואר 2013