לחדשות יומיות מסין (בשפה האנגלית)

  • [צ'ינג-דאו, פרובינציית שאן-דונג] מניעת הזכות למידע על העובדות;הגברת צנזורה על הגישה לאינטרנט בבתי קפה אינטרנט ציבוריים.
  • [צפון מזרח סין] אלפי אנשים טיפסו על ההר במהלך פסטיבל דואן-וו ומצאו לכל אורך ההר שלטי פאלון דאפא המבהירים את האמת
  • [בייג'ינג] מתרגלי דאפא בבייג'ינג חילקו חומר על הבהרת האמת באוניברסיטת צ'ינג-הואה.
  • [ בייג'ינג סיטי] מתרגלי דאפא מאוניברסיטת צ'ינג-הואה סרבו להיכנע לרדיפה.
  • [סין] אנשי צוות משטרה במחלקה 'למקרים של קבוצות מיוחדות' שהעמידו פני מתרגלים של פאלון גונג אכן הפכו למתרגלי פאלון גונג אמיתיים.
  • [סין] מנהל ועדת המפלגה אומר, "במוקדם או במאוחר ישוקם המוניטין של הפאלון גונג."
  • [לאן-ג'ואו סיטי, פרובינציית גאן-סו] צוות המשרד לביטחון חטף מתרגל דאפא, גנב את פנקס הבנק שלו ומשך סכום כסף נכבד.
  • [שן-יאן סיטי, פרובינציית ליאו-נינג] הצהרה מאת פקידים במהלך ישיבה: "גזרו את דינם של אלה שיש לגזור את דינם, ואיסרו את אלה שיש לאסרם."
  • [גואנג-ג'ואו סיטי, פרובינציית גואנג-דונג] נחטפו למעלה מ-60 מתרגלי דאפא; האשמה מופנית לצוות של "משרד 610" שכל משרדיה וכל היחידות שבסמכותה בכל פרובינציות סין פתחו בפשיטה.
  • [הונג-הו העיר, פרובינציית הו-ביי] התקבלו פסקי דין ללא משפט הגוזרים עבודה בכפיה לאחיו לאחותו של מתרגל פאלון גונג בשל אמונתם האיתנה בדאפא
[צ'ינג-דאו, פרובינציית שאן-דונג] מניעת הזכות למידע על העובדות; הגברת צנזורה על הגישה לאינטרנט בבתי קפה אינטרנט ציבוריים

כרגע רשויות המשטרה באזור צ'ינג-דאו כפו על כל מי שיש ברשותו קפה אינטרנט להוציא 2000 יואן [500 יואן היא ההכנסה הממוצעת באזורים עירוניים בסין] על התקנת תוכנת סינון תוכן אינטרנט, שפותח בחברת הטכנולוגית שי-צ'ואנג, בעיר צ'ינג-דאו. תוכנות הסינון מחוברות בין האינטרנט של בתי הקפה למחשב הנמצא ברשות המשטרה. המחשב מקליט אוטומטית את ההיסטוריה של כל שימוש במחשב, ואת כל ההודעות של ICQ המחשב יכול לשלוח גם אזעקה. כל משתמש נדרש מעתה לרשום את מספר תעודת הזהות שלו (הזהה למספר הביטוח הלאומי) בקפה אינטרנט.

[צפון סין] אלפי אנשים טיפסו על ההר במהלך פסטיבל דוואנוו ומצאו שלטי פאלון דאפא המבהירים את האמת לאורך ההר כולו

ב15 ביוני, במהלך פסטיבל דואן-וו, אלפי אנשים טיפסו על ההר בדרכם לקטוף מרחיק פרעושים (פרח שצורת כוכב לו, לגירוש זבובים). היה צפוף על ההר. השנה, בהשוואה לשנה שעברה, ההר היה מכוסה בשלטים צבעוניים שעליהם כתוב: " פאלון דאפא - שיטה טובה" "זיכרו אמת חמלה סובלנות" אנשים טובים היו מופתעים לטובה. אולם השוטרים נבהלו עד מוות. הם חסמו מיד את הגישה להר. מכל מקום מתרגלי דאפא כבר חזרו . שלטי- הדגלים התנופפו בין העצים למעלה מעשר שעות.

באותו היום, במקומות אחרים בעיר, תלו מתרגלים שלטים והבהירו את האמת בדרכים אחרות.

[בייג'ינג] תלמידי דאפא חילקו חומר על הבהרת האמת באוניברסיטת צ'ינג-הואה שבבייג'ינג

כרגע , האווירה בקמפוס של אוניברסיטת צ'ינג-הואה מתוחה. שוטרים מפטרלים הלוך ושוב ומספר אנשי הביטחון גדל באופן ניכר, וכל זאת משום שלפני ימים אחדים חילקו מתרגלי דאפא חומר על הבהרת האמת, בכמה אתרים באוניברסיטה. חומר של דאפא אף נמצא בבניינים בצד המערבי, שבו מתגוררים השוטרים וחברי ועדת הקהילה וכתוצאה מכך גדלה השמירה באזור. נוכחות המשטרה נובעת ישירות מהנחיותיו של ג'יאנג זמין לפעול נגד הפאלון גונג.

[בייג'ינג העיר] מתרגלי דאפא מאוניברסיטת צ'ינג-הואה מסרבים להיכנע לרדיפה

גב' ג'יאה שיאה-מיי היא מתרגלת דאפא מאוניברסיטת צ'ינג-הואה. היא כלואה בבית הכלא הנודע טואן-הה ליותר מחצי שנה, משום שבנובמבר האחרון שלחה חומר בנוגע להבהרת האמת על הדאפא. במהלך אותה חצי שנה, ג'יאה שיאה-מיי התעקשה להמשיך לקיים את אמונתה הצודקת והישרה ולפעול בהתאם למחשבותיה הנכונות, ולא נכנעה לרדיפות ולשטיפת המוח.

גב' דונג גם היא מתרגלת דאפא מאוניברסיטת צ'ינג-הואה. היא נשפטה באורח בלתי חוקי ונשלחה לכלא. אבל אפילו בכלא היא המשיכה להתעקש לקיים את אמונתה בדאפא. עכשיו המשטרה כולאת אותה בנפרד ומצמידה לה השגחה. כשביקרו אותה קרובי משפחה, עמדו השוטרים בקרבת מקום, צפו בה והגבילו את נושאי השיחות שניהלה עם משפחתה.

[סין] צוות משטרה במחלקה 'למקרים של קבוצות מיוחדות' שהעמידו פני מתרגלים של פאלון גונג אכן הפכו מתרגלי פאלון גונג

כשמחלקות המשטרה ארגנו מחדש את מה שמכונה "מקרים של קבוצות מיוחדות" כדי לרדוף את מתרגלי הדאפא הם התירו לשוטרים להשתמש בכל האמצעים כשהם נתקלים במקרה של פאלון גונג. אף שוטר לא הורשה לקרוא חומר על הפאלון גונג או להיות מעורב בקבוצות הפאלון גונג משום ששוטרים אחדים ששרתו באותה יחידה הפכו למתרגלי פאלון גונג בעקבות המגעים המרובים שניהלו עם המתרגלים. חלק מאותם מקרים מיוחדים אף נשפטו באורח בלתי חוקי ונשלחו לכלא או למחנות עבודה בכפיה על תרגול פאלון דאפא.

[סין] מנהל ועדת המפלגה אומר, "במוקדם או במאוחר ישוקם המוניטין של הפאלון גונג"

באזור הנמצא בפיקוחו של מנהל מסוים בועדת המפלגה, לא נשלח אף מתרגל פאלון גונג לכלא או למחנה עבודה בכפיה. אותו מנהל אמר לעיתים קרובות לחבריו. "התנועה נוכחית נגד הפאלון גונג דומה לתקופת "ההתנגדות לימין" כשנעשה עוול רב מדי. לאחר שנעשה להם עוול במשך עשרים שנה, סוף סוף שוקם המוניטין של הימין. במוקדם או במאוחר כך יסתיים גם המקרה של הפאלון גונג.

[לאן-ג'ואו סיטי, פרובינציית גאן-סו] צוות המשרד לביטחון חטף מתרגל דאפא, גנב את פנקס הבנק שלו ומשך סכום כסף נכבד

מר האן שו מתרגל דאפא הוא בוגר אוניברסיטה העובד עבור חברת פרובינציית גאן-סו ליצוא ויבוא שטיחים. ערב אחד ב-2 במאי 2002 , כיסה אדם ממשרד הביטחון של העיר לאן-ג'ואו את ראשו של מר האן ודחף אותו לתוך מכונית כשיצא מביתם של חברים. המשטרה לא הציגה כל מסמך חוקי או תג מזהה. השוטר החרים בכוח סכום של ארבעת אלפים עד חמשת אלפים יואן במזומן, כרטיס אשראי ופנקס הבנק בסכום העולה על 10,000 דולר (כ-120,000 130,000 יואן) שהאן שו הביא עמו, כדי לקנות בית. האן שו מוחזק עתה ביחידה 3 של צוות 11 בבית הכלא מספר 1 של לאן-ג'ואו סיטי המכונה גם בית-הכלא שי-גוּאוֹ-יואן. הרשויות לא דיווחו למשפחתו של האן על החטיפה.

[שן-יאן סיטי, פרובינציית ליאו-נינג] הצהרה מאת פקידים מפרי חוק במהלך ישיבה: "גזרו את דינם של אלה שיש לגזור את דינם, ואיסרו את אלה שיש לאסרם."

שמענו ששוטרים אחדים מפירי חוק מפרובינציית ליאו-נינג ניהלו ישיבה ותכננו לשלוח צוות לכל הערים כדי לרדוף מתרגלי דאפא. הם אמרו: "גיזרו את דינם של אלה שיש לגזור את דינם ואסרו את אלה שיש לאסור." החל משבוע הבא, תוצא האסטרטגיה לפועל בשן-יאן סיטי סיטי.

כדי לפנות מקום למעצרם של מתרגלי הדאפא, הועברו כל האסירים שהוחזקו בבית החולים אן-קאנג של שן-יאנג סיטי המשמש כמרכז לשיקום מסמים, למרכז השיקום של מא-סאן-ג'יאה.

[גואנג-ג'ואו סיטי, פרובינציית גואנג-דונג] נחטפו למעלה מ-60 מתרגלי דאפא; האשמה מופנית לצוות של "משרד 610" שכל משרדיה וכל היחידות הנמצאות בסמכותה בכל פרובינציות סין פתחו בפשיטה על בתי המתרגלים.

בהתאם למקורות מוסמכים, מאז ה-20 ביוני 2002 , צוותים מ"משרד 610" שבגואנג-ג'ואו סיטי (סוכנות בעלת סמכות מוחלטת שנוצרה במיוחד כדי לרדוף את מתרגלי הפאלון גונג, ועומדת מעל כל דרג אדמיניסטרטיבי במפלגה ומעל כל מערכת שיפוטית או מדינית) פתחו בפשיטה בכל פרובינציות סין על-ידי הצוותים של המשרדים והיחידות הקשורות ל"משרד 610" והנתונים למרותה ואסרו במרץ למעלה מ-60 מתרגלים. הם הוציאו הוראות לגבי מדיניות המשימות והורו לכל היחידות לציית להן. הם אמרו שזה יחשב ל- "שיתוף פעולה עם העבודה". הם שילבו את כל השוטרים ממנהל ועדות הרחוב והורו להם לאסור במרץ את כל מתרגלי הפאלון גונג. הם הותירו ילדים רבים ללא השגחת הורים , ורמסו זכויות אזרח חוקיות המעוגנות בחוקה.

[הונג-הו העיר, פרובינציית הו-ביי] התקבלו פסקי דין ללא משפט הגוזרים עבודה בכפיה לאחיו לאחותו של מתרגל פאלון גונג על אמונתם האיתנה בדאפא.

המתרגלים גברת וונג ואדון וונג זוּ-שיו מהונג-הו סיטי הם אח ואחות. בביתו של אחיו הצעיר של וונג זוּ-שיו נערך חיפוש מאחר שהפיק חומר על הבהרת האמת. לאחר מכן נגזר דינו למחנה עבודה בכפייה וכעת הוא מוחזק במחנה העבודה בכפייה שא-יאנג. אחותו הבכורה וונג זוּ-שיו הלכה פעמיים לבייג'ינג להגיש ערעור. בפעם הראשונה נקנסה בסכום של 12,000 יואן והוחזקה בבית הכלא שין-טי לתקופה בת חצי שנה. בפעם השנייה פרשה דגל ונעצרה לפרק זמן בבייג'ינג בטרם תילקח שוב בידי המשטרה המקומית. היא נשפטה לשנתיים במחנה עבודה בכפייה, ונקנסה בסכום של 5000 יואן. וונג זוּ-שיו מוחזקת עתה בבית הכלא שין-טי ואמונתה בדאפא איתנה. פעמים רבות פתחה בשביתת רעב בכלא. משקלה הדרדר מ-49 ק"ג ל- 40.8 . היא במצב מסוכן מאוד.

ללונג פנג-יינג האיש האחראי על יחיד 610 מטעם הועדה העירונית ולמנהל שי מעורבות ישירה בעניין.