מכריחים את פליטי UN בקמבודיה להסתתר לאחר ששגרירות סין עודדה את גירושם של זוג פליטים לסין

אמנסטי הבינלאומית קוראת לפעולה דחופה

זוג המנסה להיות מגורש בצורה בלתי חוקית מוחזק בכלא מספר 1 בעיר צ'אנג-שא, סין

ניו יורק, 20 באוגוסט, 2002 (מרכז המידע של פאלון דאפא) - שמונה ימים לאחר ששגרירות סין בפנום פן לחצה בתקיפות על רשויות קמבודיה להפר את סטטוס פליט האו"ם של שני מתרגלי פאלון גונג על ידי גירושם חזרה לסין, לפחות עוד שני פליטים שעדין נמצאים בפנום פן נאלצו לחפש מחבוא.

מר ג'יאנג לין-ג'ונג בן 61 אזרח סין שגר עם אישתו, וואנג מין-צ'ון בת 58, בפנום פן, קמבודיה, תחת ההגנה של ועדת הפליטים של האו"ם ב-17 באוגוסט, התקשר שכן להודיע לו שמספר פקידי הרשויות המלווים על ידי לפחות שני פקידי רשויות סינים ביקרו בביתו של מר ג'יאנג בחיפוש אחר בני הזוג. מר ג'יאנג אומר שהוא לא היה נוכח בזמן החיפוש והשכן יעץ לו לא לחזור לביתו עקב סכנה גבוהה. "אנו מאוד מודאגים על מה ששגרירות סין עשויה לעשות, במיוחד לאחר שהפרו את חוקי האו"ם על ידי אילוץ רשויות קמבודיה לגרש את לי גוּאוֹ-ג'יון ואישתו ג'אנג שין-יי בשבוע שעבר," סיפר מר ג'יאנג לעיתונאי FDI בטלפון.

מר ג'יאנג לא בטוח כמה אנשים נוספים שגרים בקמבודיה נמצאים במצב דומה. בכל אופן, מר ג'יאנג אומר שלפחות שישה אנשים אחרים שנכחו בתרגול קבוצתי של הפאלון גונג המקומי לא יוצאים יותר בגלל הפחד ממעצר שרירותי תחת לחץ משגרירות סין.

אמנסטי הבינלאומית קראה לפעולה דחופה בנוגע לאותם פליטים סינים בקמבודיה (לפרטים נוספים, צור קשר עם משרד אמנסטי בוושינגטון).

יחידים המוגנים על ידי משרד UNHCR נאלצים להתחבא כדי להגן על עצמם משגרירות סין", מציין אר-פין ג'אנג, דובר מרכז המידע של הפאלון דאפא. "מה זה אומר לנו בנוגע לכישורי הסוכנים הסינים לפעול מעל החוק במדינות תחת לחץ מסין?"

מר ג'אנג מוסיף, "אפילו כאן בארה"ב, הפעילויות הבלתי חוקיות של הרשויות סיניות גרמו לקונגרס האמריקאי להעביר החלטה הקוראת בין השאר לחקירה לגבי "פעילויות בלתי חוקיות בארה"ב של ממשלת סין..." ההחלטה (HR. 188), אשר עברה בפה אחד בחודש שעבר, ממשיכה לקרוא לחקירה נוספת, "כולל האשמות על הטרדה לא חוקית של אזרחי ותושבי ארה"ב שמתרגלים פאלון גונג ושל פקידים רשמיים של המדינה והשלטונות המקומיים בארה"ב שתומכים בפאלון גונג."

לחץ לא חוקי דומה גרם לאחרונה דאגות בהונג קונג כאשר 16 מתרגלים של פאלון גונג הורשעו בשבוע שעבר בהאשמות של הפרעה בשל תפיסת שטח של שבע מטר מרובע במהלך מחאה שקטה על שטח המדרכה שמול משרד הקישור הסיני בהונג קונג אשר עו"ד הההגנה כינה כ"מספיק גדול כדי להכיל קונצרט קטן" (140 מטר מרובע). האשמות אחרות הוגשו על ידי השוטרים שעצרו את המתרגלים בצורה אלימה לאחר כמה שעות של מחאה.

שני חברים נעלמים

מר ג'יאנג לין-ג'ונג ואישתו הגיעו ל פנום פן באפריל 2001 כדי לברוח מהרדיפה בסין. הם הקימו עסק קטן בבירת קמבודיה והמשיכו לתרגל פאלון גונג בשקט. בכל בוקר, לי גוּאוֹ-ג'י'ון ואישתו ג'אנג שין-יי - הזוג שגורש בצורה בלתי חוקית בחזרה לסין ב- 9 באוגוסט - תרגלו ביחד עם מר ג'יאנג ואישתו בביתו של מר ג'יאנג או בפארק מקומי.

למאמר המקורי באנגלית