הרשת מתהדקת

כמה זמן עוד יכול הרוע האכזר להשתולל

הצינה כבר שוררת ברוח הסתיו

הרוחות הרקובות כבר מפוחדות בּלִבּן

מיואשות בימיהן האחרונים.

לי הונג-ג'י

 14 בספטמבר 2002