צ'אנג צ'ינג-השי, פרופסור לכלכלה, מדבר על התביעה נגד ג'יאנג: "הוא השתמש ברבע מהמשאבים הפיננסיים של האומה כדי לרדוף את הפאלון גונג; הרדיפה היא חסרת תקדים"

(Minghui.org)

 

צ'אנג צ'ינג-השי, פרופסור לכלכלה

דיווח מה-3 ביוני: צ'אנג צ'ינג-השי הוא פרופסור לכלכלה שהיה בעבר ראש החוג לכלכלה באוניברסיטה הטיוואנית הלאומית. פרופסור צ'אנג היה גם ראש המכון למחקרים כלכליים ומנהל ודובר אגודת הפאלון דאפא הטיוואנית.

בנוגע למתרגלי פאלון גונג מעבר לים התובעים את נשיא סין לשעבר, ג'יאנג זמין, על רצח עם, אומר צ'אנג צ'ינג-השי:

"רדיפת הפאלון גונג של ג'יאנג היא חסרת תקדים במהלך ההיסטוריה כולה. הוא השתמש ברבע מהמשאבים הפיננסיים של האומה בכדי לרדוף את הפאלון גונג".

פרופסור צ'אנג אומר שהוא מקווה שהתביעה הזו תמשוך את תשומת הלב של אנשי העולם. לדעתו ג'יאנג לא יהיה מסוגל להמשיך ברדיפה כאשר אנשים בכל מקום ילמדו על האמת.

להלן סיכום הראיון:

ש: פרופסור צ'אנג, האם תוכל לספר לנו על הדעות באיגוד הפאלון דאפא הטיוואני, בנוגע לתביעה מעבר לים שהגישו מתרגלים נגד ג'יאנג?

ת: לפני שנדבר על מדוע אנו תובעים את ג'יאנג זמין, אנו חייבים תחילה לדבר על ההאשמות שלנו נגדו. ברגע זה, אנו תובעים אותו על רצח עם, פשע שניתן להעניש עליו לפי החוק הבינלאומי הפלילי. כאשר המתרגלים שלנו הגישו את התביעה ב-2002, כאשר הוא קיבל את המסמכים המשפטיים, ג'יאנג היה עדיין הנשיא של סין. בדרך-כלל, ראשי מדינות נהנים מחסינות בנוגע להאשמות פליליות בינלאומיות, אולם, רצח עם אינו מאפשר חסינות. מדוע רצח עם? על קצה המזלג, "רצח עם" משמעו חיסול שיטתי של קבוצה של אנשים, לאו דווקא גזע. המטרה היחידה היא להרוס את הקבוצה כולה, תוך שימוש באמצעים מסוימים, כולל טווח קבוצתי; או "העברה בכפייה של ילדי הקבוצה לקבוצה אחרת".

כרגע, הממשלה הסינית משתמשת במדיניות המכונה: "הרסו את המוניטין שלהם, גרמו להם לפשיטת רגל, והשמידו אותם פיסית". מדיניות זו עולה בקנה אחד עם ההגדרה של "רצח עם", ולכן זוהי התביעה שלנו נגד ג'יאנג זמין.

התביעה נגד ג'יאנג היא ללא ספק הדבר הנכון לעשות. מתרגלי פאלון גונג מתרגלים אמת-חמלה-סובלנות. הם מסלקים החזקות ואין להם קונפליקטים עם העולם, שלא לדבר על מאבקים למען כוח פוליטי. ג'יאנג זמין, על כל פנים, משתמש בעוצמה של אומה בכדי לרדוף את הפאלון גונג, כלומר אם מישהו מתרגל פאלון גונג, ג'יאנג ינקוט באמצעים בכדי להרוס את המוניטין שלהם, לגרום להם לפשיטת רגל, ולהשמיד אותם פיסית, ללא כל סיבה נוספת. אדם המוותר על תרגול פאלון גונג ישלח לחופשי. זה מתאים בדיוק להגדרה של רצח עם. איגוד הפאלון דאפא הטיוואני תומך לחלוטין בתביעה של מתרגלי פאלון גונג מעבר לים נגד ג'יאנג זמין.

ש: בשוויץ מתכננים כרגע מספר מתרגלי פאלון גונג לתבוע את ג'יאנג זמין. האם המתרגלים הטיוואנים רוצים אף הם להגיש תביעות נגד ג'יאנג בבית משפט טיוואני?

ת: שוחחנו עם עורכי דין בנוגע לסוגיה זו. ככל הידוע לנו כרגע, בצומת זו, בטייוואן אין שום חוק המאפשר לאדם להגיש תביעה בשל רדיפה המתבצעת בחו"ל. אבל בהחלט נשתמש באמצעים משפטיים אם יתאפשר הדבר.

ש: לפי הידוע לך, האם הידע של אנשים טיוואנים ואנשים בסין בנוגע לתביעה זו הוא רב?

ת: לפי הידוע לי, לעם הסיני יש ידיעה מועטת ביותר בנוגע לתביעה זו. משום שתביעה זו הוגשה בארצות הברית, הממשלה הסינית משתמשת בכל המנגנון הממשלתי בכדי לחסום חדשות מהתקשורת, שלדעתם יהיו עוינות כלפיהם. הם אפילו חוסמים בכל כוחם מידע בנוגע להתפשטות הסארס, בכדי למנוע מזרים לדעת את האמת.

והאנשים בטייוואן? הם בדרך כלל אדישים בנוגע לחדשות מסין. בגלל הטינה ארוכת השנים בעבר, הגישה שלהם היא בדרך כלל: "אתה אל תטריד אותי ואני לא אטריד אותך". לרבים יש הבנה דלה בנוגע לטבע האדם ולזכויות אדם. לפי הניסיון שלנו, במדינות מערביות יחתמו אפילו ילדים צעירים על ניירות תמיכה בזכויות אדם, אולם בטייוואן, אפילו מבוגרים פוחדים לעשות כך. בסביבה שכזו, לא הקדישה טייוואן תשומת לב מספקת לתביעה.

ש: אנו יודעים שהיית מסור ביותר לבניית הדמוקרטיה בטייוואן, ושתרמת רבות בתחום זה. האם אתה חושב שיש הבדל כלשהו בין הרדיפה של ג'יאנג את הפאלון גונג, ובין הטרור הלבן שהתבצע בעבר תחת שלטונה של המפלגה הלאומנית?

ת: אני חושב שיש הבדל עמוק. הטרור הלבן בטייוואן בעבר היה רדיפה פוליטית. הוא שם לו למטרה מתנגדים פוליטיים. בדרך-כלל, אם אין לך כל מצע פוליטי, הממשלה תעזוב אותך בשקט. היא תאסור ותהרוג אנשים עם דעות פוליטיות שונות, אולם לפאלון גונג אין כל מצע פוליטי. עקרונות פא דורשים מהמתרגלים לציית לחוקים ולהיות אנשים טובים ביחידות העבודה שלהם. פאלון גונג בשום אופן אינו מעמיד בסכנה את האנשים שבשלטון, ואין לו בשום אופן כל עניין בפוליטיקה. אפילו כנגד קבוצה כמו פאלון גונג, שאינה מהווה איום על העוצמה הפוליטית של אף אחד, עשה ג'יאנג שימוש ? במשאבי האומה בכדי לרדוף, לדכא ולנסות להכחיד את הפאלון גונג. למעשה, זוהי הצורה הקיצונית ביותר של הפרת זכויות אדם.

ש: הזכרת כרגע שג'יאנג עשה שימוש ? במשאבים של האומה בכדי לרדוף את הפאלון גונג. נאמר לנו שג'יאנג עושה שוב שימוש במשאבים הלאומיים של סין, בניסיון לכפות דחייה של התביעה. מה דעתך על כך?

ת: למעשה, אנו יכולים לראות באופן מדויק עד כמה מפחד ג'יאנג. המפלגה נראית מאוד חזקה ושלטת. למשל, הם איימו על טייוואן בפעולות צבאיות, והממשלה הסינית מנעה מטייוואן את ההצטרפות לארגון הבריאות העולמי (WHO). על פני השטח, המפלגה היא בעלת עוצמה, אולם אם בוחנים את העובדות, כאשר ג'יאנג נתבע בבית משפט אמריקאי, הוא נוקט בכל האמצעים בניסיון לעצור תביעה זו, באמצעות שימוש בשגרירים סיניים, כמו גם בצינורות כלכליים ופוליטיים. מדוגמא זו אנו יכולים לראות שהוא למעשה מאוד חלש. הוא מפחד מאוד מהאפשרות של חשיפת פשעיו הנתעבים.

פאלון גונג נרדף במשך ארבע שנים אך עדיין אין לו כל אג'נדה פוליטית. הדבר היחיד לו אנו מקווים הוא שכל העולם ידע על הדרכים המרושעות של ג'יאנג. כאשר כל האנשים ידעו על זה, הוא לא יהיה מסוגל להמשיך ברדיפה הזו. לכן, אנו מקווים שכל העולם יהיה מודע לתביעה נגד ג'יאנג. אני חושב שזו היא הדרך הנכונה וההגיונית.