חברת בית הנבחרים אילאנה רוס-להטינן: אנו לא נשב על הגדר כשמדכאים את זכויות אזרחינו ותושבינו המתרגלים פאלון גונג

(Minghui.org)

ברצוני לשבח את עמיתי, הגב' מקליפורניה (גב' ווזלי) והגב' מקליפורניה (גב' לי), על מסירותן ותמיכתן בהחלטה זו. ברצוני גם להודות לאדון מאילינוי (היו"ר הייד), כמו גם לאדון הבכיר מקליפורניה (מר לנטוס), ולכל ההנהגה שלנו, על הבאת החלטה זו להצבעה היום.

אני כאן היום להפנות את תשומת לבכם אל מחזה האימה של דיכוי שנכפה על תנועה רוחנית שוחרת שלום, הפאלון גונג, על-ידי המשטר הרודני הגדול בעולם כיום, המשטר הקומוניסטי בסין.

ב-22 ליולי, 1999, תאריך שירשם בתולדות הפרות זכויות האדם כיום של בושה, רשויות בייג'ינג הכריזו על הפאלון גונג כבלתי חוקי, וכינו אותו "כת רעה". זה מייד הוביל למעצרים המוניים, עינויים ודיווחים על מותם של מתרגלי פאלון גונג שהיו במאסר באופן רשמי, הנמשכים ללא הפוגה עד עצם היום הזה.

בין מתרגלי הפאלון גונג שעדיין עצורים על-ידי סין, יש לפחות אזרח אמריקאי אחד, ד"ר צ'ארלס לי. חברי קונגרס קראו שוב ושוב לשחרורו המיידי, ואנחנו מחדשים את הקריאה הזו היום.

הבית הזה גינה שוב ושוב את המשטר הסיני על ההפרות המתועבות של זכויות האדם וההפרות של חופש האמונה והמצפון של הפאלון גונג. עשינו זאת על ידי כך שסיפקנו את תמיכתנו הגורפת להחלטות בין מפלגתיות שאני הצגתי עם העמיתה שלי, הגברת הנכבדה מקליפורניה(גב' וולזי), ורבים אחרים.

אך החלטה 304 היא שונה. החלטה זו העומדת לפנינו היום מתייחסת לענייין מבשר רעות אף יותר. עם למעלה ל- 70 תומכים, החלטה זו מתמקדת בדיווחים וחקירות על השימוש בפחד, איומים ודיכוי, שלרוב קשורים עם אלימות, ממש כאן בתוך גבולות ארצנו, בתוך ארצות הברית.

מתרגלי פאלון גונג, בזמן שהם מיישמים את זכויותיהם החוקתיות לחופש הדיבור וההתאספות בצורה שוחרת שלום ולא אלימה, מאוימים מקליפורניה ועד לניו יורק, על-ידי סוכנים של המשטר הסיני. כפי שתיארנו בהחלטה זו, הם הוטרדו גופנית ברחובות סן-פרנסיסקו, הותקפו ברחובות שיקגו מחוץ לקונסוליה הסינית והותקפו ברחובות ניו-יורק על-ידי אישים הידועים כבעלי קשרים למשטר הסיני.

הבה ניתן לאלו המאזינים לדיון הזה, כולל נציגים של כל הממשלות הזרות שיש להן תכנונים לדכא את חופש הדיבור בארץ הזו, לזכור דבר אחד: זוהי ארצות הברית של אמריקה, ערש החופש והדמוקרטיה. אנו לא נשב על הגדר בזמן שאתם מפרים את זכויותיהם של אזרחנו ותושבינו המתרגלים פאלון גונג. כל התערבות ביישום של חופש הדיבור בתוך ארצנו ייתקל בסילוק אלו העוסקים בפעולות הנ"ל.

בארץ החופשיים*, כל הקולות יישמעו. בביתם של האמיצים*, מאה או יותר פרחים ילבלבו, כולל התנועה הרוחנית של הפאלון גונג.

אני מבקשת מעמיתי לשלוח מסר ברור למשטר הסיני ולהפסיק מיידית וללא תנאים את היחס הנפשע לתנועה הרוחנית פאלון גונג, גם בתוך סין ובאופן מיוחד כאן בארצות הברית.אני מבקשת הצבעת "כן" על החלטה 304.

*הערת המתרגם: אלו הם שני ביטויים משורה שחוזרת בכל אחד מבתי ההמנון האמריקאי:"O'er[over] the land of the free and the home of the brave!"