ארה"ב: בית הנבחרים מעביר החלטה,"החלטה 530" הקוראת לזרוז הגינוי הבינלאומי של הפרת זכויות האדם בסין

(Minghui.org)

וושינגטון די.סי: בית הנבחרים העביר היום ברוב קולות את החלטה 530 הקוראת לזרז את הקהילה הבינלאומית לנזוף בחומרה ברפובליקה העממית של סין, על שורה ארוכה של הפרות זכויות אדם. מניין הקולות הסופי היה 402 בעד ההחלטה ו-2 נגדה.

החלטה 530 דוחקת בממשל בוש לתת חסות ולדחוף באגרסיביות קדימה החלטה המגנה את סין על הפרת זכויות האדם שלה בפגישה השנתית של ועדת האו"ם לזכויות אדם, אשר תתקיים מאוחר יותר בחודש זה.

להלן קטע מההחלטה:

היות שהפגישה השנתית של ועדת האו"ם לזכויות האדם תתקיים בג'נבה, שוויץ, וזה הדיון הבינלאומי החשוב ביותר הדן בזכויות האדם ומבטא את התמיכה הבינלאומית לשיפור ביצוע השמירה על זכויות האדם;

היות ולפי דברי משרד החוץ, ועידת ארה"ב לחופש דת בינלאומי וארגוני זכויות אדם בינלאומיים, שלטון הרפובליקה העממית של סין ממשיך לבצע הפרות זכויות אדם נגד האזרחים הסיניים, המתועדות היטב;

היות ושלטון הרפובליקה העממית של סין עדיין לא הפגינה את הסכמתה לציית לנורמות הבינלאומיות המקובלות לחופש הביטוי והאמונה, ולבטל או לשפר חוקים וצווים המגבילים את החירויות האלה;

היות ושלטון הרפובליקה העממית של סין ממשיך להחרים ולהתיחס כפושעות לקבוצות אותן הוא מסווג ככתות או ארגונים כופרים;

היות ושלטון הרפובליקה העממית של סין דיכא קבוצות דתיות ותנועות רוחניות לא רשומות ומתמיד ברדיפת אנשים על בסיס עיסוק לא מורשה בפעילויות דתיות תוך שימוש בהטרדה, פיקוח, הפלייה בעבודה, קנסות מופרזים, התעללות פיזית, כליאה, וסגירת או הריסת מקומות התפילה;

היות וארגוני זכויות אדם בינלאומיים תיעדו שעינויים, התאכזרויות, שימוש בעינויים כדי להוציא הודאה, והתעללויות שונות נוספות בעת מעצר הן נפוצות במערכת המשפט הסינית;

היות ורדיפת מתרגלי פאלון גונג היא אכזרית במיוחד;

היות והשלטון הסיני הפעיל מערכה ברוטלית להשמדת פאלון גונג מארצם;

היות ומאז, מספר רב של מתרגלי פאלון גונג נאסרו והיו נתונים למאמצים אכזריים של חינוך מחדש, ומספר מסוים מהם עונה עד מוות.

היות ומתרגלי פאלון גונג המשיכו לדווח על הטרדה ופעולות אלימות  ע" י אזרחי חוץ, אשר בוצעו נגדם בעת מחאות שקטות בארה"ב ובארצות אחרות.

היות וה-פ.בי.אי  חוקר בימים אלה את אפשרות הקשר, בין ההתקפות על מתרגלי פאלון גונג, לבין השלטונות בסין.

הפעולות שההחלטה מאיצה בממשל (בוש, המתרגם) לנקוט בהן כוללות:

- על ממשלת ארה"ב להמשיך ולהתעקש שסין צריכה לדבוק בעקרונות הבסיסיים של זכויות אדם ולאפשר לאזרחיה את מלוא ההנאה מזכויות אלה;

- במושב ה-60 של ועדת האו"ם לזכויות אדם בג'נבה, שוויץ, על המייצג המתאים של ארה"ב להציג את ההחלטה הקוראת לרפובליקה העממית של סין להפסיק את הפרות זכויות האדם בסין, ולפעול לפי סטנדרטים בינלאומיים מוכרים של זכויות אדם;

- על ממשלת ארה"ב לעמוד בראש ארגון תמיכה רב-צדדית להעברת החלטה שכזו ע"י הועדה, ועליה להכין את הטיוטה להחלטה בדרך שתדגיש הפרות זכויות אדם ספציפיות;

- על כל המדינות להן נציגים במושב ה-60 של ועדת האו"ם לזכויות אדם לתמוך בהעברת החלטה כזו ולהתנגד למאמצי נציגי הרפובליקה העממית של סין להתנגד לשקילת או העברת החלטה שכזו; - ופקידי ממשלת ארה"ב ופקידי ממשלות אחרות צריכים להמשיך להתבטא בפורומים בינלאומיים ובמקומות אחרים נגד הדיכוי הסיני של החופש הפוליטי והדתי, רדיפה [....]

-הפעולות שהחלטה זו דוחקת בממשלת סין לקבל כוללות:

- נקיטה באמצעים הנדרשים כדי להפסיק את הרדיפה של כל העוסקים בדת ולהגן על זכויות אדם בסיסיות;

- לשחרר מהכלא את כל אסירי המצפון, אנשים המוחזקים בגלל פעילותם הדתית, ואנשים בעלי עניין הומניטרי;

- להרשות לאנשי סין לתרגל בחופשיות ובפומבי את אמונתם הדתית;

- לדבוק בקווים המנחים ובתנאי האמנה הבינלאומית לזכויות אזרחיות ופוליטיות, לאמנת האו"ם נגד עינויים וצורות אחרות של יחס מבזה או ענישה אכזריים או לא אנושיים ולאמנה משנת 1951 המתייחסת לפליטים, ולתקנון שלה משנת 1967.

בהודעה לעיתונות אמר חבר הקונגרס האמריקאי כריס סמית', "בחזית הדתית ישנו דיכוי אגרסיבי מתמשך של אלו שרוצים לנהוג לפי אמונתם. אנחנו רואים מתרגלי פאלון גונג המקובצים, מוכים ועוברים התעללות באופן שגרתי; ומאות עונו למוות כשהם מוחזקים במאסר. הדיכוי הזה כולל גם קתולים, בודהיסטים טיבטים, מוסלמים מזרם האויגור (זרם באיסלם מאזור כורדיסטאן, תורכיה ועוד, דוברי השפה האויגורית. המתרגם), ואחרים העומדים בפני דיכוי דומה".

סמית' הוסיף: "הרפובליקה העממית של סין כבר מנסה לייצר דעת קהל אוהדת בטענה שתגן על זכויות אדם וזכויות הקניין הפרטי; אך כפי שלמדנו במשך השנים, לא ניתן לסמוך על סין שתעמוד במילתה בנוגע לזכויות אדם. יש לנו חובה והתחייבות מוסרית להעלות בתקיפות את הסוגיה הזו בשמם של הקורבנות הרבים שאינם יכולים לדבר בעצמם".