ג'אן רוומל הוא סנטור וסגן יו"ר הסנט הצ'כי, כמו כן הוא יו"ר ארגון האולימפיק ווטש (וועדה למען עריכת המשחקים האולימפיים של 2008 בארץ חופשיה ודמוקרטית - המתרגם). להלן מובאת הצהרה שכתב רוומל למסיבת העיתונאים של פאלון גונג שנערכה בפראג ב-26 ליוני 2004 , "יום האומות המאוחדות הבינלאומי צריך לתמוך בקרבנות עינויים".

http://www.minghui.org/mh/article_images/2004-7-10-olympwatchpres.jpg

יום האומות המאוחדות הבינלאומי צריך לתמוך בקרבנות עינויים, 26 ליוני, ארגון "האולימפיק ווטש" קורא לממשלת הרפובליקה העממית של סין להפסיק את המנהג הנתעב של העינויים וההתעללויות ברחבי הרפובליקה העממית של סין.

אנחנו מנציחים את קרבנות העינויים על-ידי הסמכויות הקומוניסטיות בסין, באם הם מתרגלי פאלון גונג, אסירים פוליטיים, או אנשים אחרים. עינוי לא יכול להיות מוצדק אף פעם והרפובליקה העממית של סין התחייבה לבער זאת ע"י אשרור האמנה נגד עינויים.

לכן על כמה וכמה מגנה ארגון האולימפיק ווטש את ההחלטה שהוציאה לאחרונה ממשלת ביי-ג'ינג, למנוע ממגיש הדוחות המיוחד של האו"ם, את הביקורת הנכספת בקשר לעינויים. אנחנו מאמינים שהעיכוב נגרם מפחד הממשלה לגילוי התנהגותה הנוכחית.

ארגון האולימפיק ווטש קורא לממשלת הרפובליקה העממית הסינית:

- להפסיק עם התנהגותה הנוראית של העינויים וההתעללויות, וכמו כן לכבד את האמנה נגד עינויים ואת יתר ההתחייבויות החוקיות הבינלאומיות.

- לאפשר השגחה בינלאומית מלאה על המצב

- ולכבד באופן כללי את זכויות האדם של האנשים בסין, כולל חופש הדיבור וחופש הדת, ושבעת המשחקים האולימפיים בשנת 2008 תראה התקדמות ביחס לזכויות האדם בסין, מה שממשלת סין הבטיחה, אך עדיין כלל לא קרה.

26 ליוני 2004 פראג

ג'אן רוומל יו"ר האולימפיק ווטש

מאמר מקורי: http://clearharmony.net/articles/200407/20717.html