ניו זילנד: בית משפט שמע טענות נגד פקידי ממשל סינים בגין ביצוע עינויים

(Minghui.org)

השבועון הניו זילנדי The Independent Business Weekly פרסם מאמר שנכתב על ידי קלי סינוסקי ב- 26 באוקטובר 2005. המאמר קובע שעל פי בקשתו של פרקליט מתרגלי הפאלון גונג, כריס לורנס, בית המשפט בחן מחדש תביעה שהוגשה לבית המשפט באוקטובר שעבר, המאשימה את המנהיג הסיני לשעבר ג'יאנג זמין, את סגן ראש הממשלה לי לאן-צ'ינג, ואת לואו גאן - בעינויים, קנוניה ופשעים אחרים. השופט פריסטלי אמר שבכפוף למקורות משפטיים, המקרה מצדיק שימוע מלא בנוכחות שני שופטים.

המאמר גם מציין של- 11 מהגרים סינים המתרגלים פאלון גונג תינתן הזדמנות לתבוע פקידי ממשל של המפלגה הקומוניסטית הסינית. ה- 11 טוענים שהם עונו בסין, והם תובעים שלושה פקידים בכירים סינים, ביניהם את המנהיג הסיני לשעבר ג'יאנג זמין.

השופט ג'ון פריסטלי הודיע שבטל ומבוטל פסק דין מוקדם יותר, שניתן על ידי בית המשפט הגבוה באוקלנד ואסר על המתרגלים להגיש טיעון על פעולות שבוצעו מחוץ לניו זילנד.

הסקירה מתייחסת לתביעה שהגישו מתרגלי פאלון גונג בבית המשפט באוקטובר שעבר, בה הם מאשימים את המנהיג הסיני לשעבר ג'יאנג זמין, את סגן ראש הממשלה לי לאן-צ'ינג ואת לואו גאן במעצרים לא חוקיים, כליאה שלא כדין, תקיפה, שימוש לרעה במשרה ציבורית, עינויים וקשירת קשר.

אחד עשר התובעים הם תושבי קבע בניו זילנד, אזרחים או פליטים. הם דורשים פיצויים מיוחדים וכן פיצוי כללי בסך 250,000$ ובנוסף 10,000$ על כל מעצר לא חוקי, 5,000$ על כל יום של כליאה שלא כדין, 10,000$ על כל מקרה של עינויים ופיצויים לדוגמא בסך 250,000$.

השופט פריסטלי אמר שאף אחת מהטענות אינה מתייחסת לפעולה שבוצעה בניו זילנד, אך למתרגלי הפאלון גונג אין גישה למערכת המשפט בסין, ואם חלק מהם יחזרו לסין, מעמדם "עלול להיות נורא".

הוא גם ציין שלורנס, לשעבר חבר בוועדה לזכויות האדם בניו זילנד, יכול היה להגיש את טיעוניו בשימוע המוקדם יותר אך לא היתה לו הזדמנות לכך.

השופט אמר, "במרכז הענין עומד חוסר האפשרות של אזרחים ותושבי קבע ניו זילנדים להגיע לבית משפט של הרפובליקה העממית של סין לשם תיקון העוולות".

התביעה טוענת שפקידי המפלגה הקומוניסטית הסינים אחראים למעשיהם של פקודיהם ברדיפת התובעים.

בהצהרת הטיעון, מתרגלי הפאלון גונג טוענים ששלושת פקידי הממשל הסיניים "נושאים בצורה עקיפה באחריות על פעולות פקודיהם ברדיפת התובעים".

הטענה היא שג'יאנג זמין ייסד את המדיניות והמערכה הלאומיות להשמדת הפאלון גונג ומתרגליו, והצהיר שפאלון גונג הוא (ההשמצות הושמטו).

הטענה אומרת שלי לאן-צ'ינג "תכנן ופיקח על יישומם של היבטים שונים במערכה נגד הפאלון גונג", כולל חינוך מחדש באמצעות עבודות כפיה ושטיפות מוח, מעצרים בלתי חוקי ועינויים, בעת שלואו גאן ניהל והשתתף בעצמו ביישום מדיניות להסלמת רדיפת הפאלון גונג.

המתרגלים טוענים שהם נאסרו, חויבו לצפות בסרטים המשמיצים את הפאלון גונג ואוימו בגזר דין של עבודה בכפיה ועינויים. רבים נכלאו בתאים ללא מים חמים, אפילו כשהטמפרטורות היו מתחת לאפס.