(Minghui.org)

אחרי שנשרתי מחטיבת הביניים במקום מגוריי עברתי לבייג'ינג. עבדתי קשה מאוד במסעדה ומכרתי ירקות בשוק עבור הכנסה זעומה ביותר. מאוחר יותר הושפעתי על ידי המוסר הירוד בחברה סביבה. חברתי לבריונים מעיירת מולדתי והפכתי לחבר כנופיה המשתתף בעסקים מפוקפקים. הפצתי כסף מזויף וספסרתי בכרטיסי רכבת ברווח גבוה. עשינו המון דברים רעים 1999. לכאורה מכרנו משקאות קרים וצילמנו מבקרים. למרות שהיינו מאזורים אחרים דיברנו שוטף בדיאלקט של בייג'ינג. אלה שמכרו משקאות היו מכריזים בקול רם שמחיר המשקה הוא 30 סנט, אולם משהתייר קנה דרשו שני יואן. אם הוא היה מסרב היינו מכים אותו.

כשצילמנו מישהו עשינו את זה במצלמה שעולה עשרים יואן ופילם שעולה חמישה יואן. אמרנו לאנשים שנצלם אותם בכל הפילם. אחרי שצילמנו דרשנו 70 יואן. אחר כך נתנו להם לפתח את הפילם בעצמם, בטענה שאם אנחנו נפתח זה יעלה להם עשרה יואן נוספים לכל תמונה. בוודאי שהמבקר או התייר לא רצה לשלם כל כך הרבה, ובמיוחד שכמה מאתנו היו עומדים מסביבו ומאלצים אותו לשלם. אם הוא סירב היינו מרביצים לו או לה.

למשטרה לא היה איכפת בכלל. השוטרים העמידו פנים שהם לא ראו אותנו. אם התיירים שרימינו והכינו היו מדווחים עלינו לשוטרים או מבקשים מהם עזרה, השוטרים עצרו אותנו ולקחו אותנו ברכב משטרתי לתחנת המשטרה של הכיכר. אבל אחר כך פתחו לחצאין את דלת הרכב המשטרתי ואמרו לנו להסתלק. למחרת היינו שוב בכיכר, מרמים אנשים.

השוטרים שהיו במשמרת בכיכר טיאננמן דרשו מכל אחד מאתנו לשלם להם 30 יואן ליום כדי שנוכל להמשיך את השוד בכיכר. הם גם אמרו לנו לעזור להם לתפוס את "האנשים האלה של הגונג (השיטה)", כלומר את מתרגלי הפאלון גונג. השוטרים האלה אמרו לנו "אתם תזהו אותם כי הם צועקים שפאלון גונג הוא טוב והם מניפים כרזות. אתם צריכים להרביץ להם, למשוך להם בשיער, ולא לתת להם לברוח. תביאו אותם אלינו".

כל פעם שתפסנו מתרגל פאלון גונג היינו קודם כל שודדים אותו. כך שעשינו המון דברים רעים בכיכר טיאננמן ב-1999 [הערת מערכת פאלון ניוז: הפאלון גונג הוחרם על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית ביולי 1999 ואסור היה לתרגל את השיטה או להחזיק את הספרים, או אפילו להזכיר את השיטה בקול רם או לעתור לשנות את ההחלטה. וכמו כן בוצעו מעצרים נרחבים לא חוקיים של מתרגלים].

את כל הדברים האלה עשיתי, ואני כבר יודע שזה רע. אני מדבר עליהם עכשיו כי יותר לא אבצע פשעים כאלו. אני מבין עתה את האמת לגבי אותם "מתרגלי השיטה" שהשוטרים אמרו לנו לתפוס ולהביא להם. מתרגל הפאלון גונג הם אנשים טובים. הם לא מכים חזרה כשמכים אותם, ולא מחזירים כשמקללים אותם. הם לא אמרו דבר כששדדנו אותם. הרבצנו והבאנו לשוטרים כאלף מתרגלים, אם לא יותר, והם כולם אמרו לנו כשעשינו את זה "מה שאתה עושה הוא לא חוקי והוא רע", או: "אתה עושה מעשים רעים ותיענש על זה". באותו זמן לא שמנו לב לדברים שהם אמרו, ולומר את האמת ממש לא היה לנו איכפת.

אחרי 2001 לכמה מאתנו היו תאונות דרכים, כמה מאתנו חלו, והאחרים סבלו בעיות חמורות בביתם. אני כמעט איבדתי את חיי במחלה קשה ובזבזתי על כך את כל חסכונות משפחתי. בני משפחה מבוגרים שידעו על הדברים הרעים שביצעתי אמרו לי הרבה פעמים: " זה עונש על הדברים הרעים שעשית. אלוהים לא נתן לך למות, הוא עושה לך טובה. אתה צריך להפסיק לנהל את החיים הרעים ההם וללכת בנתיב חדש".

יותר מאוחר מישהו מהם סיפר לי על הפאלון גונג ועל העיקרון של "גמול קארמתי". אני מבין עכשיו! באמת! אני לא אעשה יותר פשעים! אני אמנם עובד בבייג'ינג, אבל בעבודה הגונה. לא אשיג את מחייתי במרמה יותר.

אני מרגיש חרטה ממשית כשאני חושב על מה שעשיתי. אני רוצה באמת לעשות משהו לתקן את הנזק שהבאתי לאחרים. לאחרונה מישהו הראה לי את "תשעת הדיונים אודות המפלגה הקומוניסטית". לרוע מזלי לא קראתי את הספר בעבר. איזה מין אנשים השוטרים האלה שעזרו לנו לעשות את המעשים המרושעים ההם? אפשר רק לקרוא להם שוטרים מרושעים. אבל כל תחנת המשטרה בטיאננמן היא שלוחה של המפלגה הקומוניסטית הסינית. אז איזה מין מפלגה היא המפלגה הזו? ניסיתי להניא את חבריי מלהמשיך לעשות את המעשים הרעים ההם, אבל הם לא מוכנים להקשיב לי. הם ממשיכים לבצע פשעים בכיכר טיאננמן. אני רוצה להזכיר לכל אלה שממשיכים בזה, המחלה שלי הייתה עונש על הדברים הרעים שביצעתי, אבל בזכות מעט החמלה שנמצאה בלבי, חמלו עלי משמיים ולא לקחו את חיי. אם לא תקשיבו לעצתי, כשיגיע היום שבו כל הרשע יקבל את גמולו – האם השמיים יצילו אתכם?!