(Minghui.org)

ב- 24 בנובמבר 2005 מתרגלת פאלון דאפא הגב' האן יו-ג'י מהכפר שי-טונג, בעיר דונג-צ'נג-פאנג, שבכרך ג'ואו-ג'ואו במחוז הה-ביי, נעצרה בביתה באופן בלתי חוקי [1]. יום לאחר שנעצרה, נאנסה במחנה המעצרים על-ידי השוטר הה שוה-ג'יאן. היא שוחררה בערבות למחרת היום. בעלה, מר ליו ג'יאן-זנג הודיע על המקרה למשטרה המקומית. אנשים רבים, כולל מפקד משטרת ג'ואו-ג'ואו ניסו להתערב ולהפסיק את התפשטות הידיעות על המקרה. בעלה החליט לאחר מכן לא להמשיך ללחוץ על הרשויות בנושא זה. הגב' האן החליטה לעזוב את ביתה, ומקום הימצאה הנוכחי אינו ידוע.

להלן תמצית המצב כפי שנמסר על-ידי עד ראיה המקווה לראות את הצדק נעשה בנוגע לפשע שבוצע נגד הגב' האן יו-ג'י.

ב- 25 בנובמבר 2005 שוטר במחנה המעצר בעיר דונג-צ'נג-פאנג, שבכרך ג'ואו-ג'ואו במחוז הה-ביי, אנס שתי מתרגלות פאלון דאפא. הידיעות על כך התפשטו במהירות באזור המקומי. במשך כמה ימים ראינו מתרגלים מחלקים "חומרי הבהרת אמת" [2] ומידע בקשר למקרה זה. כמה אנשים גם קיבלו קריאות טלפון ממתרגלים החיים בחו"ל. קרוב שלי שהנו חבר של מר ליו ומכיר אותו היטב, וכמו כן את הטראומה הרגשית שסבל עקב מקרה זה. עוד פרטי מידע על מקרה זה ייאספו, ואני מקווה שיותר אנשים ישימו לב לנושא זה ויגלו עניין בגב' האן יו-ג'י ובעלה מר ליו ג'יאן-זנג.

הגב' האן יו-ג'י הוסגרה על שתרגלה פאלון גונג, היא נעצרה באופן בלתי חוקי ב- 24 בנובמבר 2005, יחד עם עוד 5 מתרגלות מהכפר שי-טונג. הן נלקחו למחנה המעצרים שבעיר דונג-צ'נג-פאנג, בכרך ג'ואו-ג'ואו, מחוז הה-ביי, ושתיים מהן נאנסו על ידי השוטר הה שוה-ג'יאן.

הגב' האן יו-ג'י נלקחה למחנה המעצרים יחד עם עוד חמישה בני אדם. השוטר הה שוה-ג'יאן הורה לחמישה מהם לעמוד כנגד הקיר ולגב' האן יו-ג'י הורה לשבת על שולחן. לאחר זאת תפס אותה בכוח מאחורנית ותקף אותה מינית. אחר כך הה שוה-ג'יאן לקח את הגב' האן יו-ג'י לאולם השינה ושם אנס אותה. במשך ההתרחשות הזאת הה שוה-ג'יאן הפשיט את הגב' האן יו-ג'י עירומה ממותניה ומטה והכריח אותה לצעוד לפניו ובאותה עת הקצין וואנג זנג-ג'יון צופה בכך.

בשעות אחה"צ של 25 בנובמבר 2005 . לאחר טרחה מרובה מר ליו ג'יאן-זנג, בעלה של הגב' האן יו-ג'י, הצליח לאסוף מקרובים וחברים 3000 יואן [3] ושחרר בערבות את האן יו-ג'י ממרכז המעצרים. באותו הלילה הקרוב שלי, ליו ג'יאן-זנג ורבים אחרים אכלו יחד ארוחת ערב עם הגב' האן יו-ג'י בניסיון להרגיעה. בעת ארוחת הערב חשפה הגב' האן יו-ג'י את המקרה, וסיפרה להם כיצד נאנסה.

מר ליו ג'יאן-זנג היה כמוכה אלם למשך כ- 10 דקות. הוא לא יכול היה להאמין שמעשה כה בלתי אנושי יכול להתרחש לאור היום. ומה שעשה זאת עוד יותר חמור, זה בוצע על-ידי שוטר! שמעתי שמר ליו ג'יאן-זנג לא היה מסוגל לישון באותו לילה. למחרת היום, הוא לקח סכין מטבח למחנה המעצרים עם כוונה להרוג את הה שוה-ג'יאן. הוא גם לקח כהוכחה לתחנת המשטרה המקומית, את בגדיה התחתונים של אשתו ואת הסדין אותו חטף ממחנה המעצרים.

מר ליו ג'יאן-זנג היה מאד מתוסכל, ולא היה איכפת לו אפילו אם ימות באמצע התהליך, אך הוא ידע שהוא חייב לדרוש צדק עבור אשתו. מפקד תחנת המשטרה המקומית ביקש ממנו שוב ושוב לא לתת לידיעה להתפשט.

מר ליו דרש שלוש דרישות מתחנת המשטרה, והן כולן נענו. אפילו ה- 3000 יואן אותם שילם הוחזרו לו. ואז מר ליו ג'יאן-זנג החל לפחד מפעולת תגמול עתידית של הרשויות לאחר שהמהומה תשכך.

הוא הודאג מאד שאנשים אלה ינקמו בו אם יתבע אותם לדין. כתוצאה, בהתערבות אנשים רבים כולל מפקד מחנה המעצרים, הוא החליט לזנוח את נושא התביעה. הוא אף השתתף בארוחת ערב שאורגנה על-ידי תחנת המשטרה המקומית והסגל האדמיניסטרטיבי של הכפר. זמן קצר לאחר מכן גב' האן עזבה את ביתה ומקום הימצאה אינו ידוע.

לפני ימים אחדים שמעתי את מר ליו ג'יאן-זנג אומר " אם אינני יכול לדרוש צדק עבור אשתי, כיצד אוכל להביט בפני מישהו בעתיד? לא ידוע היכן היא, ואם משהו קרה לה, כיצד אוכל להמשיך? מה יהיה על שלושת ילדי? איך הם יגיבו לאחר שישמעו המקרה שקרה לאימם? כל סכום כסף לא יוכל לכפר אי פעם על אבידה זאת.

לאחר שהידיעות על האונס התפשטו באזור, מרכז המעצרים הפיץ שקרים הטוענים כי השוטר הה שוה-ג'יאן עדין לא בן 18. במשטרה חייבים היו לדעת כי השוטר הה שוה-ג'יאן עבד שם במשך 4 שנים והינו בגיל מבוגר מ- 18. כעת טוענים ממחנה המעצרים כי הוא אינו שוטר, אלא חבר לא רשמי בצוות הביטחון.

אני באמת מצר על מצבם הקשה והלא נעים של הגב' האן יו-ג'י, מר ליו ג'יאן-זנג ומשפחתם. אני גם מקווה שאנשים יביעו את התייחסותם לטרגדיה של המשפחה. כמו כן אני מקווה שאנשים יעזרו לגב' האן יו-ג'י לדרוש צדק. אני גם מאמין כי טוב יתוגמל והרע ייענש.

מידע קודם על הנושא: http://www.falunnews.org.il/articles_p/2005/12/c_01/displayAnArticle_12.htm

[1] "באופן בלתי חוקי" - בניגוד למה שהנשיא לשעבר ג'יאנג זמין שיזם את הרדיפה והמפלגה הקומוניסטית הסינית היו רוצים שאנשי העולם יאמינו, העיסוק (תרגול) בפאלון גונג אינו בלתי חוקי בסין. למרות שמחלקת הביטחון הציבורי פרסמה שורה של איסורים על התרגול בתחילת הרדיפה ב-1999 והנוגדים את החוקה, שום חוק לא הועבר ע"י הגוף המחוקק בסין, קונגרס האומה, או המעניק למשטרה  את הסמכות לאסור מתרגלי פאלון גונג על תרגול השיטה או על חלוקת עלונים.

[2] "הבהרת אמת" -  בגלל רדיפת מתרגלי פאלון דאפא בסין, ומערכת השנאה המופצת ע"י התקשורת הנשלטת ע"י השלטונות בסין, מתרגלי פאלון גונג עוסקים בצורה אקטיבית ב" הבהרת האמת " : הסברת העובדות האמיתיות לקהל, וחשיפת הרדיפה. פעילויות הבהרת האמת כוללות שיחות עם אנשים פנים אל פנים, הדבקת מודעות ופוסטרים, חלוקת עלונים, ותליית כרזות.  מחוץ לסין- היכן שפאלון גונג מתורגל בחופשיות , המתרגלים חושפים בצורה יותר בולטת את הרדיפה, ע"י מצגות נגד עינויים, תערוכות אמנות, אתרי אינטרנט, ספרים, ירחונים, עיתונים, סרטים וע"י שליחת מכתבים. המטרה של הבהרת האמת היא לעזור לאנשים להבין מה זה פאלון גונג, ולחשוף את השקרים של המשטר הקומוניסטי בסין וכמו כן להעלות את תמיכת הציבור בסיום הרדיפה.

[3] "יואן" - שם המטבע בו משתמשים בסין. משכורת חודשית ממוצעת של עובד עירוני 300 יואן (1 יואן  שווה בערך ל- 0.5 ₪)