סגן ראש "משרד 610" של האקדמיה הסינית למדע נתבע לדין בניו יורק

(Minghui.org)

ביום רביעי, ה-23 בפברואר 2005, שעה 15:00, מתרגלי פאלון גונג בניו יורק קיימו מסיבת עיתונאים בקמפוס של אוניברסיטת קולומביה.

עורכת הדין של מתרגלי הפאלון גונג, גברת לאנה ש. האן הודיעה שבניו יורק הוגשה באופן רשמי תביעה כנגד גואו צ'ואן-ג'יה, סגן ראש "קבוצת המנהיגים המטפלת בנושאי הפאלון גונג" באקדמיה הסינית למדע, וסגן מזכיר המפלגה של האקדמיה הסינית למדע. ההאשמות הן פשעי עינויים ופשעי רצח עם.

הקמפוס באוניברסיטת קולומביה

שם נוסף ל"קבוצת המנהיגים המטפלת בנושאי הפאלון גונג" הוא "משרד 610", אשר נקרא כך לאחר שהוקם במיוחד ב-10 ביוני 1999, על ידי משטרו של ג'יאנג כדי לרדוף את הפאלון גונג. זוהי סוכנות בעלת כוח מוחלט מעל לכל רמות האדמיניסטרציה במפלגה וכל שאר המערכות הפוליטיות והמשפטיות. "משרדי 610" - יכולים להימצא בכל רחבי סין. מערים עד כפרים, רחובות ויחידות עבודה, המשרדים הראשיים נשלטים ישירות על ידי "משרד 610" בבייג'ינג, והם מיישמים את מדיניות רצח העם, כגון "הירסו את המוניטין שלהם, רוששו אותם פיננסית, השמידו אותם פיזית" וגם "מוות של מתרגלי פאלון גונג כתוצאה ממכות הוא שום דבר וייחשב כהתאבדות. הגופה תישרף באופן מיידי ללא חקירה של זהות האדם."

"משרד 610" הנודע לשימצה נקרא גם, "הגסטאפו של סין" בעקבות אופיו והפשעים שביצע.

שלט ענקי עם מילים לבנות על רקע כחול, בסינית ואנגלית, הוצג לראווה בקמפוס, ומשך תשומת לב מרובה. על השלט היה כתוב: "גואו צ'ואן-ג'יה נתבע לדין באשמת עינויים ורצח עם בגלל שרדף את הפאלון גונג באקדמית הסינית למדע." פסל מברונזה שמסמל הגינות וצדק עמד מאחורי השלט והוסיף חגיגיות מכובדת למסיבת העיתונאים.

במקרה עברה קבוצה של גברים אסיאתיים צעירים ליד, וחלק מהם התעניינו מאוד. הם שאלו וחקרו, וצילמו תמונות.

המתרגלים הציגו להם את המצב בפשטות. חלק מהמורים והסטודנטים מהקמפוס גם כן עצרו, ביקשו לדעת את הפרטים לעומק, ודנו בנושא בינם לבין עצמם.

דווח כי גואו צ'ואן-ג'יה וקבוצה של מבקרים תיכננו פעילויות חברתיות בקמפוס של אוניברסיטת קולומביה במהלך שעות הצהריים של ה-23 בפברואר.

עורכת הדין גברת האן הציגה את התביעה המשפטית, באומרה שהיא הוגשה בבית המשפט הפדרלי של ניו יורק ב-22 לפברואר. ב-23 בפברואר, ב-09:30 בערך, הוגשו זימון משפטי ותלונה לסגן מזכיר המפלגה של האקדמיה הסינית למדע, גואו צ'ואן-ג'יה, במהלך ביקור בפארק במנהטן, ניו יורק.

ביולי 1999, גואו הפך לסגן ראש "קבוצת המנהיגות לטיפול בנושאי הפאלון גונג" באקדמיה הסינית למדע, והוא היה האדם הראשי האחראי לרדיפת פאלון גונג באקדמיה. ב-2003 הוא מונה למזכיר המפלגה של אוניברסיטת המדע והטכנולוגיה של סין, ומאז חזר והדגיש שוב ושוב שיש לרדוף את הפאלון גונג, ואת השינוי למתרגלי פאלון גונג , בקונגרס התשיעי של אוניברסיטת המדע והטכנולוגיה של סין. התלונה הוגשה במקום בעל משמעות, בדיוק מנגד לפסל החירות, המסמל את רוח ארצות הברית של חופש ודמוקרטיה.

ביולי 1999, הלכה קבוצת המפלגה באקדמיה הסינית למדע בעקבות צעדיו של משטרו של ג'יאנג, והקימה את "קבוצת ההנהגה המטפלת בנושאי פאלון גונג", בלקחה על עצמה את כל הדברים הקשורים לרדיפת הפאלון גונג. ב-26  ביולי, בפגישה בת 1000 איש של "חשיפת והעברת ביקורת על הפאלון גונג" אשר נערכה ואורגנה במלון ג'ינג-שי, גואו צ'ואן-ג'יה לקח חלק באופן אישי ב"שינוי" למתרגלי פאלון גונג. למתרגלי הפאלון גונג אשר סירבו להשמיע התכחשות לאמונתם, הם ערכו שטיפת מוח בכפייה באמצעים של כמה אנשים המכוונים למתרגל אחד, או אדם אחד המכוון למתרגל אחד. לפי חקירה של הארגון העולמי לחקר הרדיפה של הפאלון גונג, “שינוי" נחשבת כצידוק העיקרי לרדיפת מתרגלי הפאלון גונג למוות, או הפיכתם לנכים, והסיבה העיקרית לעינויים פיזיים ומנטליים של מתרגלי פאלון גונג.

גואו צ'ואן-ג'יה יזם פגישות ונאם פעמים רבות באקדמיה הסינית למדע. הוא סיכם וקידם את "המאבק נגד הפאלון גונג" וה"שינוי" (שטיפת מוח) של מתרגלי פאלון גונג. הוא גם כתב מאמרים לעיתון היומי גואנג-מינג המעודדים "תרבות מתקדמת" ב"שלושת המייצגים", שם הוא טען שפאלון גונג "צריך להיות מנוקה ומסולק על ידי תרבות מתקדמת ששמה במרכז את המטריאליזם הדיאלקטי.” מאמרו הומלץ במיוחד על ידי עדכון מידע של מרכז המידע של משרד התרבות.

מאז שנת 2000, מספר מקרי הרדיפה המאומתים מצביעים על כך שלפחות 27 מורים ואנשי צוות באקדמיה הסינית למדע סבלו מאמצעים שונים של רדיפה בשל התמדתם בתרגול פאלון גונג. הרדיפה התבטאה בפיטורין או סילוק מאולץ מעבודות, שלילת שכר בסיסי, שלילת הקצאת מגורים בסיסיים, סילוק בכפייה ממגורים, שלילת קיצבת פרישה, קיצוץ מקורות הכנסה, ואף שליחה למחנות עבודה בכפייה או שליחה לבתי כלא. הסטודנטים הבוגרים לא נרשמים כמסיימי תואר, ומכריחים אותם לעזוב את בית הספר או להיות מושעים אם לא יוותרו על הפאלון גונג. חטיפת מתרגלים ולקיחתם לכיתות שטיפת מוח על מנת לעבור "שינוי" בכפייה הם אקטים שבשגרה, כמו גם עצירתם בכפייה במקומות העבודה שלהם לקבלת שטיפת מוח במקום סגור, ואפילו חטיפתם למרכזי מעצר. לכל מתרגלי הפאלון גונג הרשומים אסור לצאת מגבולות המדינה.

האוניברסיטה למדע וטכנולוגיה של סין היא ענף באקדמיה הסינית למדע. לפי מה שנלמד מהחקירה, סמכויות האוניברסיטה איימו על הסטודנטים פעמים רבות בהשעיה או סילוק מבית הספר כדי למנוע מהם לעתור למען הפאלון גונג, וכמאמץ להכריחם להתכחש לאמונתם. כמה מורים וסטודנטים באוניברסיטה נחטפו ונלקחו לכיתות שטיפת מוח, או שפוטרו מעבודתם ונשלחו למחנות עבודה בכפייה או לבתי כלא.

מתרגל הפאלון גונג מר ג'אנג אמר כי התביעה נגד גואו צ'ואן-ג'יה מראה את נחישות מתרגלי הפאלון גונג ואמונם בחקירת כל האחראים לרדיפת הפאלון גונג וחיפוש הצדק דרך אמצעים משפטיים חוקיים. זה גם מראה שאנו מאמינים שהגינות בחוק תהיה בסופו של דבר אפשרית בסין.