האפוק טיימס: הפסיקו להאכיל את הדרקון: גירוש בכוח מבריטניה משמעו רדיפה וודאית (מובאות)

(Minghui.org)

מדוע מדינות המערב חייבות ללמוד שיעור רציני מהגירושים האחרונים בהם נשלחו אנשים חזרה לסין לעמוד אל מול רדיפה.

תומכי פאלון גונג (הנקרא גם פאלון דאפא) מציגים כרזה המראה מצגת עינויים (גריג ווד/ א.פ.פי/גטי אימג')

 

פרשנות

הייתה תקופה בסין בה לא יכולת להפעיל מכשיר טלוויזיה, רדיו או להרים עיתון מבלי להיות מוצף במבול של תעמולה נגד פאלון גונג. אבל עכשיו – אף לא לחישה אחת. הנושא של פאלון גונג נמוג בשנתיים האחרונות  והחליק באחת מלוח הבקרה של התקשורת.

אז מה קרה? האם המשטר הקומוניסטי זנח את ניסיונו לחסל את התנועה השלווה? האם השקט בתקשורת, שהייתה פעם מלאת שנאה, משקף את השקט במחנות העבודה ומחליף את מקומם של הדי זעקות קורבנות העינויים?

במילה אחת, לא!

שתיקת התקשורת בנושא הרדיפה אינה סימן לריכוך בעמדת המשטר בסין כלפי הפאלון גונג. להפך, זהו צעד מחושב, הבא להמשיך ללא הפוגה את הרדיפה.

מקרי הגירוש האחרונים, בהם מבקשי מקלט מדיני נשלחו בחזרה לסין כדי לסבול מהרדיפה, הם מקרים המדגימים באופן חד וכואב את המצב הרציני בסין ואת הרמה בה המפלגה הקומוניסטית הסינית הוליכה שולל בצורה טקטית את מדינות המערב.

בחודש מרץ משפחה של מתרגלי פאלון גונג גורשה מגרמניה בחזרה לסין. הרשויות הגרמניות דחו בביטחון טענות שהם יירדפו, באומרם שהבעל, ג'אנג רנשגן לא היה מעורב בשום פעילות המעמידה אותו בסכנה. תוך חודש הוא נשלח למחנה עבודה.

לפני שבועיים בקנדה, מתרגלת פאלון גונג הוחזרה עם הבטחות דומות. היא נעלמה בשובה לסין. כאשר מתרגלי פאלון דאפא נעלמים, לעתים קרובות מדי הם מופיעים חודשים לאחר מכן במחנות עבודה, או צפים שנים לאחר מכן כשם ברשימת מקרי מוות.

לאחרונה במקרים בבריטניה, כמו גם במקרים נוספים במדינות נוספות, סוכל הגירוש ברגע האחרון.

בבריטניה כרגע, הגברת לינג נא רונג עדיין במעצר, גורלה תלוי ועומד, נמנעו שני גירושים שהיו מתוכננים לגביה. הרשויות דחו את בקשתה למקלט מדיני בטענה שאיננה "מנהיגה של פאלון גונג". מתרגלי פאלון גונג בבריטניה עדיין דבקים בדעתם שהיא עומדת מול סכנה רצינית של עינויים.

משרד הפנים, כמו רשויות אחרות, אומרים שכל מקרה נבדק לגופו. אבל כשממשלות טועות באופן מתמיד בהערכת הסכנה למגורשים, הבעיה אינה רק בשיפוט במקרה בודד אלא בתפיסה שלהם את המצב בכללותו. במילים אחרות, הם הוטעו על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית לגבי המצב בסין. [.....]

מבול ניסיונות הגירוש האחרונים אינו דבר שיש להתעלם ממנו, ההמעטה בערך הרדיפה על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית הצליחה חלקית לשכנע את מדינות המערב שהיא איבדה עניין בפאלון גונג.

אולם לחישוב המוטעה של הסכנה מולם עומדים המגורשים יש מספר סיבות.

אחת מהן היא ריגול. מתרגלי פאלון גונג טענו פעמים רבות שהם תחת פיקוח של מרגלים סינים במדינות שמחוץ לסין, ושמדינות המערב נכשלו בהבנת דרגת הפיקוח מעבר לים. המתרגלים מדגישים שאדם המעורב בפעילויות המחאה של פאלון גונג, אפילו רק באירוע שולי, יכול להעמיד אותו בסכנה גדולה עם שובו לסין.

מתרגלי פאלון גונג מתייחסים ל"רשימה שחורה" של מתרגלי פאלון גונג במדינות אחרות במקרים רגישים, כהוכחה לפיקוח מעבר לים. כאשר הנשיא לשעבר ג'יאנג זמין ביקר באיסלנד, תריסרי מתרגלי פאלון דאפא מארצות  שונות נעצרו בהגיעם, ולרבים אחרים נחסמה העלייה למטוס לאיסלנד. הייתה מחאה של אלפי אנשים באיסלנד. דברים דומים קרו במדינות אחרות.  [....]

אולי ניתן לסלוח לרשויות על הספקות שהלם באמינותה של דאגת מתרגלי הפאלון גונג לגבי ריגול. [...] אבל כשמספר עריקים שעשו צעד קדימה בחודשים האחרונים, מתארים ומעידים על רשת של אלפי מרגלים שכל תפקידם הוא לפקח על פאלון גונג, הממשלות היו צריכות להיות ערניות, לקחת זאת בחשבון ולעדכן את מדיניותן כלפי בקשות למקלט מדיני בהתאם.

המקרים האחרונים מעידים שהן לא עשו זאת.

עצוב מאוד שמי שהצביעה על הכישלון להתייחס ברצינות לטענות מתרגלי פאלון גונג על הגירושים הטרגיים הייתה דווקא קנדה, שם העריק האן גואנשנג לא רק אישר דיווחים אחרים על טבעות פיקוח סביב הפאלון גונג, אלא גם תיאר איך היה עד ראיה של עינויים והכאות של כ- 100 מתרגלי פאלון גונג. [...]

מקרי הגירוש הטרגיים משקפים את הנאיביות ואת חוסר הידע של הממשלות במערב, ואת המציאות המרה של הרדיפה. סגל המפלגה הקומוניסטית וודאי צוחק ומשפשף ידיים בשמחה כאשר ממשלות מכינות גירוש ומעבירות מידע על האדם, שעת הגעתו ואופי הבקשה שלו.

אפילו המפלגה הקומוניסטית הסינית וודאי מופתעת לגבי כמה אנשים עוד צריכים להיעלם מתוך מחנות העבודה עם שובם לסין, עד שממשלות המערב יתחילו להתפכח. אבל דבר אחד הוא בטוח המק"ס לא תפספס אף תכסיס. רעל הוא רעל.