(Minghui.org)

כאשר קראנו באתר קלירוויסדום שהמתרגלת בת ה- 16 סאן יאן-פאי נעצרה ונשלחה למרכז לשטיפת מוח בעיר גיאו-יואן במחוז שאנדונג, התחלנו להתקשר למשרד ביטחון לאומי בעיר גיאו-יואן במחוז שאנדונג. נדהמנו כאשר הם אמרו לנו: " חייבים לעצור גם את הילדים מתרגלי פאלון גונג כי הממשלה החרימה את הפאלון גונג".

התקשרנו למשרד לביטחון לאומי בעיר גיאו-יואן בבוקרו של ה- 15 באוגוסט 2005. אנשי הצוות הבאים קיבלו את הקריאה שלנו: מנהל המשרד, מר צ'אי פינג (86-535-821-3899), אנשים בתפקיד  (86-535-8213885)  ועובדים במשרד של הצוות לביטחון הלאומי. כולם הצהירו שאינם יודעים על המעצר.

התקשרנו למפקד של הצוות לביטחון הלאומי, 86-13506458909 ושאלנו אותו:" מדוע אתם צריכים לעצור ילדה בת 16?". הוא היה שקט לרגע לפני שהניח את השפופרת.

התקשרנו שוב למחרת, 16 באוגוסט. כאשר שאלנו את אותה שאלה, האדם בתפקיד אמר: "אני לא בטוח המתן רגע". ואז הוא מסר את השפופרת לאשה. האשה ענתה: "ישנה סיבה טובה למעצר שלה. אנחנו חייבים לעצור גם ילדים שמתרגלים פאלון גונג כי הממשלה החרימה את הפאלון גונג". ואז היא הניחה את השפופרת. כשהתקשרנו שוב למשרד, אף אחד לא ענה.

כנראה שהשוטרים ידעו שהם עשו טעות מאחר וניסו לחסום את המידע לאחר ביצוע המעצר. ואחרי שחשפנו את הסקנדל, הם סירבו להסכים שעשו דבר שגוי. יותר מזה, הם המשיכו במעצר של הילדה הצעירה. אנו מציעים למתרגלים עמיתים בעיר גיאו-יואן שיפעלו לחשיפת העובדות על הרדיפה של העלמה סאן יאן-פאי וגם את השוטרים המעורבים ברדיפה. יהיה זה לעזר אם אנשים יכולים להפיץ את העובדות בכל פינה של העיר. אם אנשים יכולים להשיג את כתובות הבית של השוטרים, אנא הניחו את העלון המסביר את מעשיהם השגויים לפתח דלתם ודלתותיהם של השכנים. המשיכו לעשות זאת עד לשחרורה של העלמה סאן ללא תנאי.

בינתיים אנחנו ממליצים שמתרגלי פאלון גונג בסין ומחוצה לה ימשיכו לשלוח מחשבות נכונות חזקות כדי להעביר את כל המכאובים שנגרמו על ידי השלטונות לעלמה סאן יאן-פאי לכל השוטרים המעורבים.

רקע קצר לגבי סאן יאן-פאי

העלמה סאן יאן-פאי היא מתרגלת פאלון גונג צעירה בבית הספר התיכון הראשון בעיר גיאו-יואן במחוז שאנדונג. שני הוריה מתרגלי פאלון גונג. אביה, מר סאן גואו, נמצא במעצר בכלא של מחוז שאנדונג, ואמה, גברת טאנג ינגפן, נאלצה לעזוב את ביתה כדי להhמנע ממעצר ועינויים, לפיכך היא חסרת בית בארבעת השנים האחרונות. העלמה סאן נותרה בבית ללא השגחת ההורים. ב-12 באוגוסט, 2005, הסגל המקומי של "משרד 610"[1] עצר אותה בבית ספרה ושלח אותה למרכז המקומי לשטיפת מוח בכוח. העלמה סאן פתחה בשביתת רעב כמחאה שקטה על הרדיפה לה היא נתונה. בריאותה וחייה בסכנה רצינית.

[1] "משרד 610": -סוכנות שנוצרה במיוחד כדי לרדוף את הפאלון גונג, עם סמכות בלתי מוגבלת על כל רמה של ניהול במפלגה ובכל המערכות הפוליטיות והשיפוטיות האחרות

מספרי טלפון של האחראים למעשים אלה:   The Secretary of Zhaoyuan City Committee Wang Shiliang (male): 86-535-8232868 The Zhaoyuan City Mayor, Zhang Wei (male): 86-535-8211771 (Office) The Deputy Secretary of the Zhaoyuan City Committee in charge of political and legal affairs, Jiang Zhongqing (male): 86-535-8210955 (Office) 86-535-8236878 (Home) The Secretary of the Zhaoyuan City Political and Legal Committee, Xu Linhong (male): 86-535-8216988 (Home) 86-13808910011 (Cell) The Chief of the Zhaoyuan City Public Security Bureau, Cai Ping (male): 86-535-8213899 (Office) 86-13705358566 (Cell)