"תחרות השירה הסינית הבין-לאומית" מקדמת את הפצת אמנות השירה הסינית המסורתית ברחבי העולם

(Minghui.org)

ערוץ הטלוויזיה "שושלת טאנג החדשה" (NTDTV) יערוך בסוף חודש אוקטובר את "תחרות השירה הסינית המסורתית הבין-לאומית". צאי ינג-וון, ראש מחלקה באוניברסיטת האמנויות של טייוואן, שיבח בחום את התחרות. באמצעות אמנויות שירה ניתן להפיץ את האמנות הסינית המסורתית לכל פינה בעולם. יש כיום מגמה כלל עולמית ללימוד השפה הסינית. אמנות ומוסיקה סיניות מסורתיות יהפכו בקרוב לקו המאפיין בזרם המרכזי של בימות העולם.

רשת NTDTV תערוך סדרת תחרויות בין-לאומיות כדי לקדם אמנות ותרבות אמיתיות שנותנות לאמנים עם מיומנויות ייחודיות הזדמנות לשתף אחרים בניסיונם. מטרת התחרות היא לעודד חילופי תרבויות ולקדם את אמנויות השירה המסורתיות בעלות האותנטיות הטהורה ולקדם את הטוב והיופי הטהורים.

צאי ינג-וון, ראש המחלקה באוניברסיטת האמנויות של טייוואן

מר צאי למד בצרפת בשנת 1991. מלבד מוסיקה ווקלית הוא גם למד את מערכת החינוך המוסיקלית המסורתית של צרפת. הוא גילה שהחינוך האירופי מקדיש תשומת לב מיוחדת למוסיקה ולאמנות, ושערכים נעלים שזורים באמנויות המסורתיות שלהם.

לאחר שקיבל תואר מתקדם במוסיקה ווקאלית מהמכללה למוסיקה רגילה בפריז, ונתן מספר הופעות של מוסיקה סינית מסורתית אשר זכו לתשואות, מר צאי חזר לטייוואן וקידם את התרבות הסינית המסורתית בתחום המוסיקה. הוא הציע קורס בשירה סינית אמנותית באוניברסיטת האמנויות של טייוואן.

רק עם רמה מוסרית גבוהה המוסיקאי יכול לגעת במאזיניו

מר צאי ציין שהפקתן של יצירות אמנותיות כלליות מושלמות בשלושה שלבים עיקריים: קומפוזיציה, הפקה וביקורת. זמר צריך להבין את הרקע של המלחין ואת הקונוטציות של מילות השיר כדי להציג את השיר ולהפיח בו חיים. זמר שיש לו רקע אמנותי עשיר יכול לתת הופעה מאוד מרגשת של השיר. שירי הפופ של ימינו על פי רוב מתמקדים ברגשות שליליים במקום ברגשות מרוממים, והם שטחיים בעומקם. מר צאי גם הדגיש גם שלאמנים הווקאליים צריכה להיות רמה מוסרית גבוהה כדי שיצליחו להציג את המוסיקה בצורה שתיגע בלב המאזינים.

אם הזמר הוא אנוכי, וחושב כיצד לנצל אחרים מבוקר עד ערב, איך שיריו יוכלו לגעת בבני אדם?

מר צאי מאמין שמרכיב חשוב מהלחנת מוסיקה על-ידי מוסיקאי ווקלי, הוא ניסיון חייו. הוא אמר שאם מוסיקאי דואג לחברה ומחבר מוסיקה בעודו מביע דאגה לאנושות, זה יעזור להביא הרמוניה לכלל החברה. הוא מקווה שמומחי שירה ווקאלית סינית רבים יתאספו ביחד וישירו מוסיקה מוסרית בתחרות העולמית הראשונה למוסיקה סינית ווקאלית.

איחולי הצלחה לתחרות השירה

גב' ג'יאנג הואה היא שחקנית, זמרת ומורה באוניברסיטה הסינית של הונג קונג ובאקדמיה לאמנויות הבמה של הונג קונג. בשנת 1988 היא נבחרה כזמרת הטובה ביותר על-ידי עמותת הזמרים של הונג קונג. היא סיפרה ששמחה לשמוע שרשת NTDTV תארח את התחרות הווקאלית הסינית הבין-לאומית הראשונה. זה יקדם את המוסיקה המסורתית ויספק הזדמנויות למומחים ווקלים סיניים.

הגב' ג'יאנג הואה בת ה-80, זמרת סופרן מפורסמת בהונג קונג. מורה באוניברסיטה הסינית בהונג קונג ובאקדמיה לאמנויות הבמה

על-אף שהמוסיקה המסורתית פחות פופולארית בימים אלה, כל מוסיקאי ווקלי צריך לקדם אותה. היא אמרה: "אני בתחום המוסיקה כבר כמה עשרות שנים ואני עובדת קשה. לא פרשתי עדיין לגמלאות. מטרתי לעזור למוסיקה האמיתית להמשיך, ולהעביר את המוסיקה המסורתית לדור הבא. לכן אני משבחת את התחרות הזו ומקווה שצעירים נוספים יתמכו בה".

היא איחלה לתחרות הצלחה: "אני מאמינה שהתחרות תתנהל היטב ואני מקווה שהיא תתקיים יותר מפעם אחת. אעודד את הסטודנטים שלי לקחת בה חלק".

גב' ג'יאנג נולדה בשנחאי ועברה להונג קונג בשנת 1950. לאחר שלמדה את הטכניקה הווקלית "בל קנטו" במשך שלוש שנים, היא קיבלה תואר מהאקדמיה המלכותית הבריטית למוסיקה, והמשיכה את לימודיה במוסד מוסיקלי ברומא, איטליה.

מוסיקה אמיתית דורשת הבנה מהלב

שירי הפופ של ימינו הם דבר שבשגרה. גב' ג'יאנג ציינה שאחת הסיבות לכך היא: "כשמאזינים לשירי פופ לא צריך לחשוב או לשבת באולם המוסיקה. אפשר לשמוע אותם ברדיו או בטלוויזיה". אבל מוסיקה מסורתית דורשת שהמאזינים יאזינו לה עם הלב.

היא גם ציינה שלשירים אמנותיים אמיתיים יש תוכן עשיר וטווח רחב. כיום קל לשיר שירי פופ, אבל הם מוחלפים במהרה באחרים. לדוגמה, יש זמרים מאוד פופולאריים אבל כעבור מספר שנים הם מוחלפים בזמרים חדשים. חיי הבמה של מוסיקת הפופ קצרים יחסית. אבל במוסיקה המסורתית, חיי הבמה נמשכים זמן רב יותר ונשארים חיים בלבבות המאזינים.

הפצת שירי עם סיניים ברחבי העולם

גב' לו לי-פאנג, ראש מחלקת המוסיקה במכללת האמנות שבמלזיה, שיבחה את רשת NTDTV על כך שהיא מארחת את התחרות הבין-לאומית לשירה ווקלית סינית. היא ציינה שאם נעודד את אנשי העולם להאזין למוסיקה סינית מסורתית יפה זה יעורר אירוע גדול.

גב' לו לי-פאנג, ראש מחלקת המוסיקה במכללת האמנות שבמלזיה

גב' לו ייצגה פעם את מלזיה כשהשתתפה באירוע מוסיקלי שנערך בסין והייתה לה ההזדמנות לשמוע שירים סינים מסורתיים ייחודיים ומצוינים. היא אמרה שהשירים האלו היו מאוד יפים והביצוע שלהם ניחן במיומנות גדולה. אך למרבה הצער, הסבירות ששירים כאלו יועלו על במה או יושמעו בארצות אחרות נמוכה למדי. היא ציינה שתחרות השירה הווקאלית הבין-לאומית כוללת שירי עם מסורתיים והוסיפה: "רשת NTDTV מספקת במה טובה ובריאה כדי לאפשר לאנשים נוספים הזדמנות לשמוע ולהכיר את שירי העם הנפלאים האלו. באמצעות תחרות בין-לאומית כזאת תרבות סינית מסורתית כמו שירי עם כאלו יכולה להיות מופצת ברחבי העולם. בנוסף, התחרות והמשמעות שמאחוריה תעזור לבני האדם להבין את חשיבות הנחלת התרבות הסינית המסורתית".

גב' לו ציינה שהנחלת התרבות המסורתית מאוד חשובה בעולם כל כך מאוכלס. זה יכול לקדם את החברות וההבנה ולהפוך את העולם ליותר שליו.

היא הסבירה את דבריה בהקבלה: "תחרות זו היא מפתח לפתיחת דלת שתאפשר לבני הדור הצעיר של העם הסיני ללמוד על תרבות מסורתית מקורית ולהוקיר תרבות סינית ווקאלית מסורתית. כשאנשים מזכירים תחרות ווקאלית או שירים אמנותיים, הם חושבים על מוסיקה מערבית. אבל אני חושבת ששירי עם סינים מסורתיים מהווים אתגר אמנותי גדול ולא צריכים להיות מוגבלים רק לסין. על השירים להיות מוצגים לעולם כולו. התחרות הווקאלית בניו יורק היא רעיון מצוין מאחר וניו יורק היא מרכז בין-לאומי. התחרות שתיערך שם תוכל להועיל להפצה ולקידום התרבות הסינית המסורתית".

גב' לו היא בוגרת המחלקה למוסיקה במכללה לאמנות של מלזיה. היא השיגה מלגת לימודים באוניברסיטת קולומביה שבארה"ב ורכשה תואר שני במוסיקה באוניברסיטת "מאסיי" שבניו זילנד. היא מלמדת במחלקת המוסיקה במכללה לאמנות של מלזיה כבר עשרים שנה ומשמשת כחברה בוועדות שיפוט בתחרויות מוסיקה אסיאתית רבות.

מוסיקה אמיתית נוגעת עמוק בבני האדם

גב' הואנג בין-גי'ה, מנהלת לשעבר של עמותת המוסיקה הווקאלית של סינגפור ומוסיקאית בכירה, אמרה שמוסיקה אמיתית נוגעת עמוקות בבני האדם.

גב' הואנג בין-ג'יה, מנהלת לשעבר של עמותת המוסיקה הווקלית של סינגפור

גב' הואנג סיימה את לימודיה לתואר באקדמיה למוסיקה "מוסאשינו" בשנת 1981 וחזרה לסינגפור. בשנת 1983 היא זכתה בפרס בתחרות המוסיקלית של סינגפור-מלזיה. היא ערכה סיבוב הופעות ביפן, טייוואן והונג קונג, מקדישה את זמנה להכשרת תלמידים ומלמדת מוסיקה ווקלית ונגינה על פסנתר.

כששמעה שרשת NTDTV מארחת את התחרות הווקאלית הסינית הבין-לאומית הראשונה כדי לקדם מוסיקה אמיתית, היא ציינה שכיום מוסיקת הפופ העכשווית מאוד בולטת, בעוד שמוסיקה מסורתית הפכה לפחות פופולארית. אך יש מוסיקאים רבים המסורים לאמנות הזאת על-אף היותה פחות פופולארית.

גב' הואנג אמרה: "רשת NTDTV מקדמת מוסיקה ותרבות מסורתיות. זה נפלא".

היא הוסיפה שיש הרבה מוסיקאים סינים ווקאלים וחובבי אמנויות מסורתית. לרשת NTDTV יש כיסוי נרחב ברחבי העולם והיא מספקת הזדמנות טובה למתמודדים. הופעות ייחודיות מהתחרות יהיו מוכרות בעולם כולו ומתמודדים חדשים יוכלו לרכוש ניסיון בימתי ולשפר את מיומנויותיהם:

"הקהל יחוש מרומם מהצפייה בתחרות" הוסיפה גב' הואנג.