קליפורניה, ארה"ב: התקבלה החלטה פה אחד המתנגדת לרדיפת הפאלון גונג בסין

(Minghui.org)

ב-9 באוקטובר 2007 העבירה מועצת העיר של העיר Garden Grove פה אחד את החלטה מס' 8795-07, המצהירה על התנגדות לרדיפת מתרגלי הפאלון גונג בסין.

להלן תוכן ההחלטה:

החלטה מספר 8795-07 של מועצת העיר Garden Grove

החלטת מועצת העיר של העיר Garden Grove מצהירה על התנגדות לרדיפת מתרגלי הפאלון גונג ברפובליקת העם של סין

הואיל והפאלון גונג הוא צורה שלווה ובלתי אלימה של אמונה אישית וטיפוח שיש לה עשרות מיליוני מאמינים בסין, בארה"ב וביותר מ-80 מדינות ברחבי העולם;

והואיל והממשלה של רפובליקת סין העממית אסרה על מתרגלי הפאלון גונג ליישם את אמונתם ורודפת אותם באכזריות;

והואיל ואיסור זה ורדיפה זו מפרים את החוקה של סין עצמה כמו גם את ה"אמנה הבינלאומית לזכויות אזרחיות ופוליטיות" ואת "ההכרזה הבינלאומית לזכויות אדם";

והואיל ומאות אלפי אזרחים מן השורה ברחבי סין כולה נכלאו כיוון שסירבו לוותר על התנהלות לפי הפאלון גונג ועל שעתרו בפני הממשל כדי להגן על זכויותיהם על פי החוקה;

והואיל וישנם דוחות מהימנים רבים על עינויים וצורות אחרות של יחס אכזרי, מבזה ולא אנושי כלפי מתרגלי פאלון גונג עצורים;

והואיל וחברי פאלון גונג אחרים נידונו למחנות עבודה בכפיה, לכאורה תחת הליכים מנהלתיים המאפשרים גזרי דין כאלה ללא משפט;

והואיל ומספר רב של מתרגלות פאלון גונג נחשפו באופן שיטתי להשפלה ולהתעללות על רקע מיני, בכללם אונס ואונס קבוצתי;

והואיל ומספר רב של מתרגלי פאלון גונג בסין איבדו את משרותיהם, ותלמידים גורשו מבתי ספר על שסירבו לוותר על אמונתם;

והואיל ומתרגל פאלון גונג בשם דונג-ווי בו, העובד בארגון סיוע אמריקאי ובעלה של תושבת קליפורניה, הונג-ווי לואו, נידון לשנתיים וחצי במחנה עבודה בכפייה, ועדיין נמצא במחנה עבודה בכפיה בשל אמונתו בפאלון גונג;

והואיל והרדיפה האכזרית מצד הממשל הסיני נגד הפאלון גונג היא הפרה ברורה של זכויות האדם הבסיסיות לחופש האמונה האישית ויישום האמונה, הביטוי וההתאספות;

לכן, הוחלט כעת על ידי מועצת העיר של העיר Garden Grove כדלקמן:

סעיף 1.

מועצת העיר של העיר Garden Grove מאמינה כי ממשלת רפובליקת סין העממית צריכה להפסיק לרדוף את מתרגלי הפאלון גונג;

סעיף 2.

ארה"ב צריכה להשתמש בכל פורום ציבורי ואישי מתאים כדי לדחוק בממשלת רפובליקת סין העממית לשחרר ממעצר את כל מתרגלי הפאלון גונג, בכללם את דונג-ווי בו, בן משפחה של תושבת קליפורניה, ולשים קץ לשימוש בעינויים וביחס אכזר, לא אנושי ומבזה נגדם ונגד אסירי מצפון אחרים;

סעיף 3.

ממשלת ארה"ב צריכה לחקור את ההאשמות בנוגע לפעילויות בלתי חוקיות בארה"ב מצד ממשלת רפובליקת סין העממית, נציגיה וסוכניה, בכללם האשמות בנוגע להטרדה בלתי חוקית של אזרחי ארה"ב ותושבים שמתרגלים פאלון גונג, ושל פקידים רשמיים בשלטון המדיני והמקומי בארה"ב התומכים בפאלון גונג, ועליה לנקוט בפעולה מתאימה, כולל אך לא מוגבל לאכיפת חוקי ההגירה נגד כל נציג או סוכן מעין זה המעורב בפעילויות לא חוקיות;

סעיף 4.

העתק מתאים של החלטה זו יוגש למתרגלי הפאלון גונג בעיר ;Garden Grove

סעיף 5.

מזכיר העיר יאשר ויוודא את אישור ואימוץ ההחלטה הזו והיא תכנס לתוקפה מיד לאחר אישורה.

התקבלה ב-9 באוקטובר 2007

הצהירו בשבועה:

וויליאם ג'יי. דאלטון, ראש העיר

רות' אי. סמית', מזכירת העיר

מדינת קליפורניה מחוז אוראנג' העיר Garden Grove

אני, רות' אי. סמית', מזכירת העיר Garden Grove, מאשרת בזאת כי ההחלטה דלעיל אומצה בזמן על ידי מועצת העיר של העיר Garden Grove, קליפורניה, בישיבה שנערכה ב-9 באוקטובר 2007 על פי ההצבעה הבאה:

בעד: חברי המועצה: (5) ברודווטר, ג'ונס, נגויין, רוזן, דאלטון נגד: חברי מועצה: (0) אף אחד נעדרים: חברי מועצה: (0) אף אחד

רות' אי. סמית' מזכירת העיר