(Minghui.org)

תקציר

ב-26 בספטמבר 2008 תומכים ברשת הטלוויזיה של "שושלת טאנג החדשה" (NTD) קיימו בצרפת מסיבת עיתונאים מול בנייני חברת לווייני התקשורת הצרפתית Eutelsat. מטרת האירוע הייתה לקרוא שוב למקבלי ההחלטות בחברה שלא לסייע למפלגה הקומוניסטית הסינית להדק את הצנזורה על התקשורת. הם דרשו לחדש מיידית את שידורי רשת הטלוויזיה NTDTV ורדיו קול התקווה (SOH) לתוך סין.

הרקע לתקרית Eutelsat:

"השידורים החופשיים של NTDTV לסין כובו": http://www.falunnews.org.il/articles_p/2008/06/c_01/0_30.htm "הוכחות כי חברת Eutelsat תכננה מראש את חסימת שידורי רשת הטלוויזיה NTDTV לסין מסיבות פוליטיות": http://www.falunnews.org.il/articles_p/2008/07/c_01/0_14.htm תמליל השיחה שהקליטו "עיתונאים ללא גבולות" עם משרד Eutelsat בבייג'ינג בה נחשפה המזימה: http://www.rsf.org/IMG/pdf/Transcript_Eutelsat-2.pdf "איטליה: השגריר הסיני מודה כי לחץ על חברת EutelSat להפסיק את שידורי NTDTV לסין": http://www.falunnews.org.il/articles_p/2008/07/c_03/99068_22.htm

איזבלה שיינו (Chaigneau), נציגת NTDTV בצרפת, ומאן-הונג צ'ן, נציגת SOH בצרפת, קראו ל- Eutelsat שלא לתת יד לדיכוי שמפעיל המשטר הסיני. הקהילה הבין-לאומית, התקשורת ואנשים שתומכים במידע חופשי נקראו לקום ולעמוד לצדן של NTDTV ו-SOH ולהגן על החופש ועל זכויות אדם.

– איזבלה שיינו, נציגת רשת הטלוויזיה NTDTV בצרפת	– מאן-הונג צ'ן, נציגת תחנת הרדיו הבין-לאומית SOH בצרפת

תומכים מכל רחבי אירופה קוראים לחדש את השידורים של NTDTV ו- SOH

מר ינאג, מנהל בפועל של "הארגון הבין-לאומי לזכויות אדם" (IGFM), אמר בנאומו במסיבת העיתונאים "אני כאן כדי לומר להנהלה הבכירה של חברת Eutelsat שאנחנו, ארגוני זכויות האדם, מודעים בהחלט לכך שסין הנמצאת תחת משטר המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) היא המדינה בה ישנן הפרות זכויות האדם החמורות ביותר. המק"ס שוטפת לאזרחים את המוח באמצעים שונים כדי לשמר את הרודנות שלה. כדי ששטיפת המוח הזו תצליח היא לא מאפשרת קיומה של תקשורת בלתי מצונזרת בסין. NTDTV היא ערוץ התקשורת היחידי שפרץ את הצנזורה של המק"ס והעביר למיליוני סינים את האמת באמצעות לוויין".

"אלה שמאמינים לדיווחים האמיתיים של NTD לא יאמינו עוד לתעמולה השקרית של המק"ס ולא יסייעו יותר לרדוף מיליוני קורבנות חפים מפשע. בזכות העובדה הזו השידורים של NTDTV הצילו חיים רבים. לכן, אני רוצה להזהיר את ההנהלה הבכירה של Eutelsat שקטיעת אות השידור של NTDTV לתוך סין מונעת מרשת הטלוויזיה להציל אנשים והרי חיי אדם הם יקרים מפז" הוסיף מר יאנג.

מר יאנג קרא למנכ"ל Eutelsat, ג'וליאנו ברטה, לשקול שוב את החלטתו לפני שיעשה צעד לטובת רווח כלכלי שהוא עלול להתחרט עליו מאוחר יותר. מר יאנג קרא ל- Eutelsat לעשות כל שניתן כדי לחדש מיידית את שידוריה של NTDTV לתוך סין ומסר למנהל אגף החברה עצומה אותה הבטיח להעביר לממונים עליו.

מר יאנג נואם במסיבת העיתונאים	מתרגלי פאלון גונג במחאה שקטה מול בנייני חברת Eutelsat קוראים לחדש את שידוריה של NTDTV

[IGFM הוא ארגון זכויות האדם הגדול ביותר בגרמניה הכולל 30,000 חברים. לדברי מר יאנג, הארגון פעול בנושאי זכויות אדם בעולם כולו ובעיקר בסין, צפון קוריאה, קובה, וייטנאם ובורמה].

מתרגלי פאלון גונג שחוו את הרדיפה על בשרם תארו בפני הקהל שהגיע למסיבת העיתונאים את הסבל שעברו. הם ספרו כי NTD הייתה תחנת הטלוויזיה היחידה בסין שדיווחה את האמת על הרדיפה נגד הפאלון גונג. לכן מאז ש- Eutelsat קטעה את אות השידור של הרשת, העם הסיני לא יכול עוד לצפות בידיעות אמינות והמק"ס ממשיכה להלעיט אותם בשקרים שהיא מפיצה. מתרגלי הפאלון גונג קראו ל- Eutelsat לחדש מיידית את אותות השידור של ערוצי התקשורת הבלתי מצונזרים היחידים NTDTV ו-SOH ולא לסייע למק"ס לרמוס זכויות אדם.

אנשים מפגינים סולידריות

עוברי אורח רבים שנקלעו למסיבת העיתונאים ציינו כי "כאשר משתיקים תחנת טלוויזיה חופשית חייבים לקום ולקרוא לחופש". אנשים רבים סבורים כי יש לקום ולמחות על ההחלטה השגויה של Eutelsat להפסיק את שידורי הרשת של NTD לתוך סין והביעו את תמיכתם באירוע. הם הדגישו את חשיבות חופש הביטוי והמחשבה וציינו כי הצרפתים צריכים לסייע לאזרחי סין ליהנות מזכויות אדם בסיסיות.