(Minghui.org)

מר וואנג גווי-מינג, מתרגל פאלון דאפא מהעיר טונג-הואה בג'ילין, נעצר באופן בלתי חוקי ונשלח למחנה עבודה בכפייה צ'או-יאנג-גואו, בעיר צ'אנג-צ'ון ב-27 בפברואר 2008 על-ידי קציני משטרת שין-ג'אן בעיר טונג-הואה.

ב-29 בפברואר, בגיל 38, וואנג מת כתוצאה מהעינויים במחנה העבודה. אשתו האן פנג-שיאה עתרה בשמו. כתוצאה מכך רשויות המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) מתחנת המשטרה וממשרדי הנהלת הקהילה, מאיימים עליה פעמים רבות. כעת היא מפחדת לשוב לביתה.

בשנת 2006 גב' האן נעצרה על-ידי סוכני הביטחון הפנימי במחוז דונג-צ'אנג ונכלאה במרכז המעצרים צ'אנג-ליו לחודש ימים בגלל שניסתה להציל את בעלה שהיה בשביתת רעב כמחאה לרדיפה.

על-פי מקורות מהימנים, וואנג גוי-מינג מת ממכות חשמל מאלות חשמל רבות. על ראשו נמצאו שני פצעים ישרים באורך 10 ס"מ. הפצעים לא נתפרו ולא התגלו נפיחות או דם. [הערת המערכת: זה יכול להעיד על ניתוח פולשני שנעשה במוחו של המתרגל ללא כל סיבה ידועה, וייתכן שזו הסיבה למותו].

כבר בשנת 2002 מר וואנג נעצר במחוז דונג-צ'אנג על-ידי סוכני הביטחון הפנימי ונידון באופן בלתי חוקי ל-5 שנות מאסר. לפני כן הוא היה אסור בכלא ג'ילין ובכלא סיפינג ועונה באכזריות בשני המקומות. הוא נכלא במאסר מבודד בשנת 2006. כשהיה בבידוד, השוטרים נהגו להכותו במכות חשמל מ-4 אלות חשמל בו זמנית מה שגרם לחבלות בפניו.

כדי לשרוד, וואנג מכר לפרנסתו בטטות אפויות בשוק הונג-יואן בעיר טונג-הואה. ב-13 בפברואר בשעות אחר הצהריים הלשינו עליו למשטרה בשעה שהבהיר את האמת בשוק. בשעה 2:00 אחר הצהריים שוטרים מתחנת המשטרה שין-ג'אן הגיעו ברכב משטרתי לעצור את מר וואנג. הוא נחקר במשך 7 שעות ולאחר מכן נלקח למרכז המעצרים צ'אנג-ליו ונכלא באופן בלתי חוקי בשעה 9:20 בערב.

מר וואנג נידון לשנתיים מאסר במחנה עבודה בכפייה בצ'או-יאנג-גואו. שלושה ימים בלבד לאחר הגיעו למחנה הוא מת כתוצאה מעינויים. מיד לאחר מותו, בכירי המחנה סגרו את זרימת המידע החוצה וסגרו את אגף האסירים החדשים. מחנה העבודה לא טרח ליידע את משפחתו של וואנג ישירות אחר מותו. במקום זאת הם הודיעו למשטרה המקומית להעביר הודעה למשפחה שיביאו לו בגדים. משפחתו לא הגיעה באותו יום. למחרת, בכירים במחנה קראו לאחותו המבוגרת של וואנג וסיפרו לה על מותו. רק ב-3 במארס בכירים במחנה העבודה התירו למשפחתו לראות את גופתו, אבל הדגישו שאסור לצלם. הם מינו גם שוטרים ללוות את המשפחה בטענה, ש"פחדו שהמשפחה תחטוף את הגופה".

המשפחה מלאה טופס עתירה במשרד התביעה במחוז צ'נג-ג'יאו, בצאנג-צ'ון. הם היו במשרד התביעה פעמיים תוך יומיים, אבל בכיר במשרד הורה להם: "תפנו למחנה העבודה לשלם להם שמונה או עשרת אלפי יואן והכול יסודר". כעת אשתו של וואנג גווי-מינג מאוימת על-ידי חברי המק"ס והיא מפחדת לחזור לביתה. אנחנו קוראים לעזרתם של ה-CIPFG וארגונים משפטיים אחרים.