שוחרר לאחר שמונה שנות מאסר ובכל זאת אינו חופשי

(Minghui.org)

(מערכת אתר מינג-הווי) מר צאי זי-דונג, בן 40 מהעיר שי-יאן, פרובינציית הוּ-ביי, עבד כשרטט במכון התכנון של חברת דונג-פנג לרכבים ממונעים בעיר שי-יאן. הוא החל לתרגל פאלון גונג בשנת 1994, ושימש כסייע מתנדב באתר התרגול של פאלון גונג בעיר שי-יאן. בשנת 2000 מר צאי נידון באופן בלתי חוקי לשבע שנות מאסר בכלא, על-ידי בית המשפט המחוזי של שי-יאן. הוא נכלא בבתי הכלא צ'ין-דואן-קוֹאו, ופאן-ג'יאה-טאי בפרובינציית הוּ-ביי, מחוז שא-יאנג.

תאריך שחרורו היה צריך להיות ה-12 באוקטובר 2007, אולם לאחר שמונה שנות המאסר וההתעללות "משרד 610" החליט לשבור את רוחו בדרך אכזרית ביותר המשמשת את המשטר הדיקטטורי בסין. במקום לשחרר אותו ביום שנקבע, העבירו אותו למרכז שטיפת מוח אֵר-דאו-פנג בעיר ווּ-האן, באזור ג'יאנג-האן. סוהרי מרכז שטיפות המוח לא הניח למר צאי לישון, הכו אותו וקללו אותו כל יום. מר צאי עונה בצורה כה קשה שעכשיו גופו הושחת, אך הוא עדיין איתן באמונתו. רק ב-23 בינואר 2008, לאחר שלושה חודשים של עינויים במרכז שטיפות המוח, חזר מר צאי לביתו בעיר שי-יאן.

אולם גם לאחר שמונה השנים וההארכה השרירותית של מאסרו, שניהם לא על פי החוק, מר צאי כלל איננו חופשי. המשטרה המקומית וסוכני "משרד 610" עוקבים אחריו, צופים אל ביתו באופן קבוע, מנטרים את שיחותיו, ואוסרים עליו לעזוב את העיר שי-יאן.