מתרגל בן 38 מת בסין מהתעללות שבועות ספורים לאחר מעצרו

אפריל 2008 - אומת מקרה מוות שלישי של מתרגל פאלון גונג, בפרובינציית ליאו-נינג

ניו יורק- למרכז המידע של הפאלון דאפא נודע שתושב ליאו-נינג בן 38 מת בחודש אפריל, פחות משלושה שבועות לאחר שנעצר על-ידי המשטרה, בגלל שהפיץ מידע על הפאלון גונג.

מר ג'או שואו-ג'ו מהעיר שין-מין, הוא מתרגל הפאלון גונג השלישי שמת בחודש אפריל בעקבות התעללות המשטרה, והחמישי ברשימת המתרגלים מפרובינציית ליאו-נינג שמתו במהלך השנה מעינויים.  עם מותו מגיע ל -3,150 מספר מקרי המוות המאומתים של מתרגלי ם שנרצחו ברדיפת הרשויות נגד הפאלון גונג, הנמשכת מאז 1999.

"מקרה מוות מאומת" הוא מקרה שהוכר ככזה על ידי ארגוני זכויות אדם בין-לאומיים בלתי-תלויים. יש פער רב בין המספר האמיתי של מקרי המוות, לבין המספר המאומת, שכן כדי לאמת מוות יש להצליב עדויות, להיות זהירים ומדויקים מאד, לזהות זיהוי מוחלט את הקורבן, ולהיות בטוחים שהוא אכן מת. מתרגלי פאלון גונג רבים מעונים למוות כשעדי הראייה היחידים הם רודפיהם. בנוסף, מתרגלים רבים לא מוסרים את זהותם כדי שמשפחתם לא תסבול מרדיפה, וכדי שלא יסחטו כספים ממשפחתם. במחנות הריכוז נותנים להם מספר, וכיוון שהרשויות יודעות שלא ידוע למשפחתם היכן הם – במצרגלים פגיעים ביותר לעינויים ולהיות חלק מ"בנק האיברים החי" של תעשיית ההשתלות. לפיכך ידוע היטב כי המספר המאומת של מקרי המוות אינו משקף כלל את היקף הזוועה בסין.

גב גייל רכלין, דוברת מרכז המידע אומרת: "מה שקרה בחודש אפריל מראה שפרובינציית ליאו-נינג ממשיכה להיות 'פרובינציית מוות' עבור מתרגלי הפאלון גונג. מותו של מר ג'או היא דוגמה נוספת של סבל אנושי מאחורי המשחקים האולימפיים, כיוון שהרשויות הסיניות מאיציות את הקמפיין כנגד הפאלון גונג".

על-פי מקורות פנימיים בסין, בערב ה-31 במרס השנה, מר ג'או נעצר בגלל שחילק חומר על רדיפת הפאלון גונג. הוא נמסר לידיו של משרד הביטחון הציבורי שכלא אותו במרכז המעצרים בעיר שיו-מין ללא כל הליך משפטי.

מר ג'או החל בשביתת רעב כדי למחות על מאסרו הבלתי חוקי. משרד הביטחון הציבורי בעיר שין-מין, הורה להאכילו באלימות ובכפייה ולהזריק לו סמים בלתי מזוהים.

עדי ראיה דיווחו שראו את מר ג'או ב-7 באפריל בבית-החולים בעיר שין-מין, כשזרועותיו תלויות ברפיון לצידיו והוא נושם בכבדות. מאמינים שההאכלה בכפייה גרמה לניקוב איבריו הפנימיים, מה שגרם למצבו הקריטי, תופעה שקרתה במאות מקרים אחרים של מתרגלי פאלון גונג.

מר ג'או הועבר אחר-כך לבית-חולים השייך לאוניברסיטה הסינית הרפואית בשן-יאנג, שם שהה עד למותו באמצע חודש אפריל. המידע הזמין, האחרון ביותר, מציין שהגופה נשארה בבית-החולים.

מקורות מקורבים למקרה טוענים שמשרד הביטחון הציבורי ורשויות אחרות חסמו כל מידע סביב מותו של מר ג'או. המקורות ציינו שכדי לטייח מי אשם במותו, הרשויות טענו כבר בתחילה שמר ג'או מת אחרי שהוכה על ידי שותפיו לתא המאסר.

דרישה לנתיחה לאחר המוות, חקירה רשמית ופיצויים מצד המשפחה נענו בשלילה, לאור טענתה הנוכחית של המשטרה, שהוא מת בגלל שביתת רעב ולכן אין צורך בניתוח לאחר המוות כדי לקבוע את סיבת מותו.

המשפחה לא יכלה לאפשר לעצמה ייצוג משפטי, כיוון שישנו איסור רשמי לעורכי-דין לטפל בתיקים המתייחסים לפאלון גונג. אלה שבוחרים לעשות זאת, עומדים בפני איומים, שלילת רישיון ומעצר.

מרכז המידע של הפאלון דאפא קורא לתקשורת הזרה ולגופים עצמאיים אחרים לחקור בהתמדה את נסיבות מותו של ג'או – ובתוכם גם את מעורבותם האפשרית של סגל בית-החולים שין-מין והאוניברסיטה הרפואית של סין. זה חשוב במיוחד, לאור ניסיונות הטיוח של הרשויות ושיבוש העובדות סביב מקרה זה ומקרים דומים אחרים.

למאמר באנגלית: http://faluninfo.net/article/720/?cid=84