L'Est Republicain (צרפת): תרגול תחת דיכוי

(Minghui.org)

27 במאי 2008

הרגשות חזקים. הזיכרון מחייה צלקות שנותרו מעינויים, כליאה, ומוות. אך למרות הכל, פנג יא-ג'ון, בת 39, שנולדה בפרובינצית ליאו-נינג בסין, נחושה במאבקה להעיד כעדת ראיה לרצח העם שמקושר לשיטת תרגול שהוחרמה בסין.

קשה להישאר אדישים

הסיפור מתחיל בשנת 1992 עם הצגתה של הפאלון גונג לציבור, תנועה הכוללת תרגול פיזי  ומסר רוחני שמושפעת מהבודהיזם. “משפחתי ואני תרגלנו את שיטת הצ'יגונג המסורתית הזו, שיטה שדומה לטאי-צ'י ויוגה. בשנת 1997 הוריי קנו [בסין] חנות ספרים "חנות הספרים גן-עדן", בה החזקנו חומר הקשור לשיטה, אשר אותה מתרגלים מעל ל-100 מיליון איש בכל רחבי העולם.

עם זאת, ההתלהבות הציבורית [כלפי השיטה] עוררה את חששה של המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס). היו יותר סינים שתרגלו את השיטה מאשר חברים  במפלגה, שלא לדבר על מפגשי התרגול הקבוצתיים שהדאיגו את מנהיגי המק"ס. היו גם חברי מק"ס שבעצמם תרגלו. עם הוצאת השיטה אל מחוץ לחוק ביולי 1999, גן העדן הפך לגיהינום. משרד 610 הוקם על ידי הרשויות כשמטרתו אחת: להכחיד את כל ה"מתנגדים" האלה שבמדינה.

"חנות הספרים שלנו פשטה את הרגל, ביתנו נבזז, הוריי נכלאו בבית מאסר ועונו למוות, אחי הפך למבוקש, ואני עצמי ביליתי שנתיים של עבודת פרך בכפייה במקום שהיה מוכתם בשפיכות דמים”. גם כשקולה נחנק מרגשותיה הצפים, יא-ג'ון לא מפסיקה לספר את סיפורה עם המילים בעלות העוצמה אך האמיתיות האלה: רדיפה, מעצרים, סחר באיברים, שטיפות מוח. העובדות עצמן קשות מנשוא.

בוועידה שאורגנה על ידי אגודת מאיטרייה, ישבו לצד פנג יא-ג'ון מייקל וו מ-RFI China Radio France International, רדיו צרפת בין-לאומי-סין, ואלן טונג, נשיא אגודת הפאלון גונג בצרפת, שאמר "נכון להיום, 3,150* אנשים עונו למוות. התנועה מכונה כת. זוהי השמצה לשמה על ידי המשטר כדי להצדיק את הדיכוי. אחת ממשימותינו כנגד אי-הצדק היא להבהיר את האמת. בפעולותיה המק"ס רומסת זכויות אדם ורבים הם האנשים החפים מפשע שסובלים מכך. זה חייב להיפסק! “

קשה להישאר אדישים לנוכח הצגה כזאת של המגנים  על מטרה שנוצרה משלושה ערכים בסיסיים: אמת-חמלה-סובלנות.

* הערת מערכת פאלון ניוז: המספר אינו משקף את המספר האמיתי של מקרי המוות של מתרגלים בתשע שנות הרדיפה והעינויים בסין. זהו רק מספר שאומת. מאד קשה לאמת מקרי מוות, כי במקרים רבים ביותר המתרגלים לא מוסרים את פרטיהם כדי לא לסבך את בני משפחתם.