הסתיימה התחרות הבין לאומית השנייה לשירה סינית ווקאלית

(Minghui.org)

התחרות הווקאלית הבין-לאומית השנייה לשירה סינית ווקאלית שהתקיימה באולם העיר של ניו יורק, הסתיימה ב-10 באוגוסט 2008. הונג מינג והונג יו-צ'ינג זכו בפרסי הזהב לשירת בל קאנטו לגברים ונשים. לא היו זוכים בפרס הזהב בקטגוריות השירה העממית לגברים ולנשים.

המתמודדים תארו את תחושתם שהם הרוויחו רבות מההשתתפות בתחרות זו. מספר זמרים ווקאליים מערביים שצפו בתחרות אמרו שהתחרות פתחה בפניהם חלון לתרבות הסינית המסורתית.

התחרות הבין-לאומית השנייה לשירה סינית ווקאלית התקיימה באולם העיר בניו יורק והסתיימה ב-10 באוגוסט 2008

הונג מינג והונג יו-צ'ינג זכו בפרס הזהב לשירת בל קאנטו לגברים ונשים

הונג מינג

הונג יו-צ'ינג

שו פנג-לינג, הזוכה במקום השלישי בקטגוריית שירת עממית לנשים

מר לו מינג-סן, ראש לשכת המסחר הטיוואנית בניו יורק, הגיע לתחרות עם בני משפחתו וסיפר: "לא ציפיתי לראות תחרות ברמה כה גבוהה. עבודת השופטים הייתה ממש קשה. זה נהדר שה-NTDTV קיימה כזה אירוע שמבטא כל כך לעומק את התרבות הסינית המסורתית".

מר לו מינג-סן, ראש לשכת המסחר הטיוואנית בניו יורק נכח בתחרות ביחד עם בני משפחתו

קארן שטניסלב, משוררת ואמנית חזותית מניו יורק, ציינה שהקטע האהוב עליה היה שירתו של הונג מינג. על-אף שאינה מבינה סינית היא הצליחה להרגיש את הכנות בשירתו. "הוא זמר מוכשר", אמרה. גב' שטאניסלב ציינה שלאורך כל התחרות היא ראתה שהתרבות הסינית מבטאת משמעת עצמית ושמרנות.

 כריסטין וולבסקה, צ'לנית ברמה עולמית, נכחה בתחרות.

כריסטין וולבסקה, צ'לנית ברמה עולמית נכחה בתחרות. היא אהבה במיוחד את שירתם של הונג מינג  וג'ייסון פוה. היא ציינה שג'ייסון פוה מבטא היטב את הרגשות העממיים המסורתיים של האנשים. רשימת הזוכים:

שירה עממית – נשים:

זהב: ריק כסף: ריק ארד: שו פנג-לין מארה"ב ציון לשבח: ג'אנג שיאו-הואה מארה"ב, צ'ן מינג מארה"ב וג'אנג לי-צ'נג מאוסטרליה

שירה עממית - גברים:

זהב: ריק כסף: נינג ג'נג מארה"ב ארד: ליו וויי מארה"ב ויי-ג'י דא-דאו מטייוואן. ציון לשבח: גואו ביי מארה"ב והו דאי-מינג מטייוואן

שירת בל קאנטו - נשים:

זהב: הונג יו-צ'ינג מטייוואן. כסף: לי יו-רו מטייוואן. ארד: לי יו מארה"ב ודינג ג'ין מקנדה ציון לשבח: וואנג טינג-יי מטייוואן, צ'ן הווי-רו מארה"ב, לי פנג-יו מארה"ב, צ'ן אן מטייוואן וג'ינג-יי מארה"ב.

שירת בל קאנטו - גברים:

זהב: הונג מינג מארה"ב כסף: צ'יאן לונג מארה"ב ארד ג'אי-שי דואו-ג'י מבריטניה ציון לשבח: ג'ייסון פוה מארה"ב וקיד וונג מארה"ב.