אישה בת 46 מתה כתוצאה מעינויים בפרובינציית שאן-דונג

זירת האירועים האולימפיים בתחרות שייט בצ'ינג-דאו

ניו יורק- למרכז המידע של הפאלון דאפא נודע שאישה בת 46, שנעצרה באופן בלתי חוקי ועונתה במשך 21 ימים רצופים, מתה מפצעיה וגופתה נשרפה ב-21 ביוני 2008.

גב' שיאו סומין היא ה-3,163 שמתה כתוצאה מרדיפת הפאלון גונג בסין, אף על פי שהמספר האמיתי צפוי להיות גבוה הרבה יותר. גב' שיאו גרה בעיר פינג-דו, כ-80 ק"מ צפונית לצ'ינג-דאו, זירת תחרויות השייט האולימפיות. פרובינציית שאן-דונג בולטת בסין גם על רקע היותר הרביעית בשיעור מספר מקרי המוות בעינויים של מתרגלי פאלון גונג, שעונו ונרצחו בידי רשויות הביטחון בגלל אמונתם הרוחנית.

"פרובינציית שאן-דונג היא מקום מסוכן להיות בה מתרגל פאלון גונג. מותה של גב' שיאו משקף את הפחד חסר הבסיס והבלתי מוסבר של המשטר הקומוניסטי מפני הפאלון גונג" - אמרה דוברת המרכז, גב' גייל רכלין. "מקרי המוות האלה מטילים צל כבד מאוד על האולימפיאדה ומפירים את העקרונות האנושיים שלה".

גב' שיאו סומין לפני ואחרי שמעניה הכו אותה

מקורות בסין מציינים שב-30 במאי קציני משטרה ממשרד 610 בעיר פינג-דו עצרו באופן בלתי חוקי את גב' שיאו סומין ואת גב' סון שו-ג'יה. משפחות שתי העצירות שהוחזקו במשרד העתירות בעיר לא קיבלו רשות לבקר אותן.

המקורות מציינים עוד שגב' שיאו הייתה נתונה לאין סוף עינויים במשך כמעט שבועיים ולאחר מכן הובהלה לבית-החולים צ'ינג-דאו האי-צי במצב אנוש. גב' שיאו לא החלימה מהשפעות ההתעללות ומתה ב-21 ביוני, שלושה שבועות לאחר שאושפזה. את גופתה שרפו מיידית ועפרה נשלח לביתה. היא השאירה אחריה בת צעירה. מקום המצאה של גב' סון עדיין אינו ידוע.

דין וחשבון קודם של אלימות

מקורות גילו שגב' שיאו עונתה באופן מתמיד מאז חודש יולי 1999. קציני הביטחון הציבורי עקבו אחריה במעקב אלקטרוני והטרידו אותה בהתמדה. בכמה מקרים בעבר גב' שיאו נאסרה באופן בלתי חוקי, עונתה והוכתה. במקרה אחד הטיחו את ראשה כנגד הקיר, כשהסוהרים בעטו בה והרביצו לה בתורנות.

ביתה של גב' שיאו היה נתון לחיפושים בלתי חוקיים לעתים קרובות, חפצים וכסף מזומן נגנבו ממנה על ידי השוטרים המחפשים, או הוחרמו באופן בלתי חוקי על-ידי קציני משטרת פינג-דו.

בחודש אוגוסט 2007, כשגב' שיאו נעצרה באופן בלתי חוקי במרכז המעצרים בעיר, הסוהרים תכננו לשלוח אותה למחנה עבודה בכפייה הידוע גם כ"מחנה לחינוך מחדש באמצעות עבודה", אך היא שבתה רעב למחות על מאסרה הבלתי חוקי. היא שוחררה רק כשמצבה הפך אנוש.

רשויות מחנות העבודה בכפייה ובתי הכלא אינן מעונינות שמוות של אסיר יירשם כמקרה מוות במעצר, ולכן ברוב המקרים הם מענים את המתרגלים עד גסיסה ומונעים מהם טיפול רפואי, וברגע האחרון שולחים את האסירים הגוססים למשפחותיהם.

למאמר באנגלית: http://www.faluninfo.net/article/751/46-Year-Old-Woman-Dies-from-Torture-in-Shandong-Province/