(מרכז המידע של הפאלון דאפא, פורסם ב-30 בספטמבר 2009)

הגב' צ'ן צ'ון-ג'ון, מנהלת חשבונות לשעבר שעבדה בחברת הרכבות המקומית, נעצרה ב-10 במאי 2008 בעיר הואי-הואה בידי סוכני "משרד 610", סוכנות המצויה מעל לחוק שמטרתה מאז הוקמה ב-1999 היא למחוק את הפאלון גונג. בשעה שהגב' צ'ן נעצרה היא הייתה בדרכה לתחנת האוטובוס בדרכה הביתה.

צ'ן היא אחת ממתרגלי הפאלון גונג הרבים שנעצרו באופן שרירותי בפרובינציית הו-נאן כחלק ממדיניות היד הקשה שהופעלה על ידי הרשויות לקראת צאת צעדת הלפיד האולימפי דרך הפרובינציה.

מקורות בתוך סין גילו לאחרונה שהגב' צ'ן מתה בחודש מרץ 2009 ב"בית החולים הפסיכיאטרי של האומה מס' 4" בעיר הואי-הואה.

מאז שנת 1999, עינויים בבתי חולים פסיכיאטריים תועדו היטב כמאפיינים את מאמצי המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) לכפות על מתרגלי הפאלון גונג להתכחש לאמונותם. בשיטות אלו נעשה שימוש מורחב לאחר שבמשך עשורים השתמשו בשיטות אלו כנגד בדלנים שלא הלכו עם קו המשטר.

לפרטים מלאים של המאמר והסבר על היסטוריית העינויים הפסכיאטרים שבה משתמשת המק"ס בקישור האינטרנט בשפה האנגלית: http://www.faluninfo.net/article/914/