תערוכת "אמת-חמלה-סובלנות" הבין-לאומית מוצגת במחוז טאו-יואן בטייוואן

התערוכה הבין-לאומית אמת-חמלה-סובלנות שכבר הוצגה ביותר מ-40 מקומות בעולם תוצג בבניין הממשל במחוז טאו-יואן. התערוכה סובבה במספר בתי ספר בטייוואן שם התקבלה בהתלהבות. ב-4 בינואר אחר הצהריים איגוד הפאלון דאפא הנותן חסות לתערוכה ערך תהלוכה בהשתתפות התזמורת השמימית, צוות התופים והדגלים של  NTDTV (New Tang Dynasty Television), הצוות הכללי של החיילים השמימיים, להקת ריקוד המניפות הצף והנערות השמימיות. התהלוכה והמופעים משכו קהל רב.

התהלוכה החלה בכיכר מול בניין הממשל בשעה 13.00 והמשיכה לאורך הרחובות יוגאן וצ'ונג צ'נג. על אף הגשם הדק, אנשים נמשכו לתהלוכה הנאה. מטרת התהלוכה הייתה למקד את תשומת הלב לתערוכה בתקווה למשוך אנשים עם גורל שנקבע מראש. הפעילות הסתיימה בשעה 16.00.

להפיץ את אושר הטיפוח ולקרוא לסיום הרדיפה

"היצירות בתערוכה הן אוסף של עבודות של מתרגלי פאלון גונג רבים מכל העולם. היצירות מביעות את האושר של טיפוח אמת-חמלה-סובלנות ומגלים את הרדיפה של הפאלון גונג בסין." אמרה סו לעיתונאים. "כוונתם היא לעורר מודעות על סבלם המיותר והלא אנושי של מתרגלי פאלון גונג רבים בסין". על היצירות עצמן אמרה סו: "מהציורים הריאליסטים ניתן להבחין בכישרון האמן. בעיקר ההבעה בעיניים, הציורים כל כך מרגשים".

צ'אן הייתה בצוות שהציג את התרגגלים של הפאלון גונג והיא ספרה לכתב: "אני מתרגלת פאלון גונג שנים רבות ואני מרגישה שיפור בגוף ובנפש גם יחד. ניתן לתרגל פאלון דאפא ללא הפרעה בטייוואן אבל בסין המתרגלים נרדפים. המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) אפילו קוצרת את אברים  ממתרגלים בריאים. אנחנו מעוניינים להעלות את המודעות של ענייני הפאלון גונג על ידי פעילויות שונות. המטרה של התערוכה היא גם לסייע לאנשים להבין את הפאלון גונג, לתמוך בזכויות האדם ובצדק ולגנות את הרדיפה".

להפיץ את האמת באמצעות אמנות עממית

הצוות הכללי של החיילים השמימיים, שמשתתפיו הם גברים גבוהים משך את העין. מנהל הצוות לו סיפר לכתב: "אנחנו רוצים להשתמש באמנויות עממיות כדי למשוך את תשומת לב הקהל. הצוות שלנו מחולק לשלוש רמות ולכל רמה סגנון ותלבושת משלו. ישלנו פקידים, גנרלים וחיילים". הצוות מופיע בתנועות המעבירים את המסר של סילוק הרוע והגנה על שמיים וארץ.

בלהקת ריקוד המניפות הצף השתתפה לואו, סבתא בת 70 שנה. היא רקדה יפה מאוד. ג'יאנג מנהלת הלהקה אמר: "אנו עושים חזרות בזמננו החופשי. רבים מאתנו מעולם לא רקדו קודם לכן, אבל אחר אימונים רבים ניתן להבחין בעידון וביופי של ריקוד המניפות. היום ההופעה הייתה טובה מאוד".

אנשים קיבלו עלונים עם חיוך והודו למחלקים

הואנג הוא שכיר במרכז רפואה סינית של יינטאנג ברחוב צ'ונג-שאן. הוא צפה בתהלוכה העוברת. אחרי ששמע על התערוכה, הוא שאל: "האם זה של פאלון גונג? מצוין אייה שם אני מאוד מעריך את זה".

לין שעובדת בחנות לאטריות הסכימה לקחת עלון ואמרה: "ראיתי את הפאלון גונג בטלוויזיה אבל אני מבינה מעט בנוגע לזה". כאשר מתרגל הציע לה לבוא לתערוכה היא ענתה: "בסדר, זה רעיון טוב. תודה רבה לכם".

למאמר המקורי באנגלית

טייוואן: מבקרים בתערוכת אמנות הביעו תמיכתם בהפסקת רדיפת מתרגלי השיטה הרוחנית פאלון גונג

מתרגל פאלון דאפא בטייוואן

תערוכת האמנות "אמת חמלה וסובלנות" נערכה ב"לי- שיאן שנג" במחוז טייפי, בטייאוון בין התאריכים 6-13 לדצמבר 2008. טקס הפתיחה נערך בשעה 10:00 ב-6 לדצמבר. נושא התערוכה היה "אמונה ללא פשרות" והיא מומנה על ידי המועצה לענייני תרבות והנהלת העיר "לוג'הו", העיר בה התארחה התערוכה, יחד עם ארגון הפאלון דאפא וארגון מוסדות האמנות "שינ-סאנצ'יי".

פרופסור צ'נג צ'ינג הווא, נשיא ארגון מוסדות האמנות, דיבר בשם המממנים

תמונה של אח"מים שהגיעו לאירוע

אח"מ שנשא דברים בטקס הפתיחה בעיר "לוג'הו"

מר צ'נג הסו- צ'ונג נשיא בית הספר "גובאו" לכלכלת בית והכשרה מקצועית נשא דברים בטקס פתיחת התערוכה

מבקרים בתערוכה

אחד המממנים: הציורים מציגים כנות וסובלנות

נשיאת ההתאחדות התרבותית בטייאון ופרופסורית  באוניברסיטת טייוואן הבינלאומית, צ'נג צ'ין- הווא, דיברה בשם המממנים. צ'נג אמרה שהציורים נעשו מתוך מצוקה שנבעה מהרדיפה האכזרית שחוו מתרגלי השיטה "פאלון גונג". הם נעשו מתוך קריאה לצדק :"הציורים נעשו עם כוונה לקרוא לצדק . הם מעבירים תחושת כנות וסובלנות לצופה. הציורים יכולים לעזור לייצב את מוסריות החברה". היא הוסיפה כי היא מתרגלת פאלון דאפא במשך 10 שנים, ומאז שתרגלה לא חלתה ונראית צעירה מגילה האמיתי.

שבחים מהאח"מים

חברת מועצת מחוז "טייפי" , צ'נג צ'ין- לונג, ציינה כי אהבה במיוחד את הציור בשם "קריאה לטוהר". בציור השמן ניתן לראות ילדה קטנה האוחזת שלט עליו כתוב "נרצחו בגלל אמונתם". הילדה עומדת במנהטן, ניו יורק. ברקע סצנות עינויים ששוחזרו על מנת להראות כיצד יום יום מעונים מתרגלי השיטה בסין, רק בשל אמונתם בעקרונות :"אמת, חמלה וסובלנות".

צ'נג סיפר כי ביקר בסין לפני 17 שנים. במהלך ביקורו, יום אחד, ללא התרעה, פלשה המשטרה הסינית למגוריו בטענה שהם ב"בדיקה מיוחדת". "מאז אותו יום הבין כי למשטר הסיני אין כבוד לזכויות אדם בסיסיות. מאז, סיפר, הוא חולק כבוד למתרגלי השיטה "פאלון גונג", שלא וויתרו על אמונתם למרות הרדיפה הקשה והטוטליטריות של המפלגה הקומוניסטית (מק"ס)  בסין.

מר צ''נג האסו- צ'ונג, נשיא בית הספר "גובאו" לכלכלת בית והכשרה מקצועית, סקר את כל הציורים. הוא היה המום לנוכח רדיפה כה קשה ואכזרית. הוא לא הבין מדוע המק"ס מדכאת את מתרגלי השיטה "פאלון גונג" ולא מרשה לחופש הדת והאמונה להתקיים.

מר צ'נג סיפר כי מתרגלי פאלון גונג הם אנשים טובים מאוד. הוא סיפר כי יש לו מספר חברי המתרגלים את השיטה. הוא דיבר על הציור "להיות נטוש וחסר בית". אמונתו היא כי גם אם אדם אחד מרגיש מותש מהרדיפה האכזרית, אם הוא בעל אמונה חסרת פשרות, אלוהים ידאג לו. הוא סיפר כי הציורים תומכים בעקרונות "אמת- חמלה- סובלנות" וכי הוא יחלוק את חווית התערוכה עם מורים אחרים ותלמידים בבית ספרו.

צ'נג חשב כי הציור "הווה" , בו נראים שני אנשים מגזעים שונים יחד היה יפה במיוחד. בציור נראית ילדה קטנה מעניקה תמיכה וחום לאדם מבוגר. הוא אמר כי לדעתו על אנשים לתמוך באמצעות מחשבות באלה שעברו רדיפה, וכי על אנשים טובים  לא לקחת חלק ברדיפה ולאיים על מתרגלי השיטה.

מבקרים נרגשים מהתמונות

יה- ביו, מורה לאמנויות יפות בדימוס אמר כי הייתה זו חוויה גדולה לראות את התמונות. הוא מאמין שיצירת ציורים יפים כמו אלה לא יכלה להתבצע ללא סובלנות.

צ'אנג עובד בעסק מימוני. אחרי שראה את הציור "התבוללות" הוא למד שפאלון דאפא יכולה לעזור לאנשים להשתפר מבחינה פיזית ורוחנית. גם בעסקים של מימון זקוקים לאמת-חמלה-סובלנות.

הסו, סטודנט בבית ספר גבוה הצטער מאוד על מצבה של הילדה "חסרת" הבית באחד הציורים. הוא ראה בעיניה ללא כעס את השאלה: למה? הוא חשב שהציור מציג רוח מופלאה.

גם צ'אן שבאה עם ארבעת ילדיה לתערוכה התרגשה מהציור "ללא בית". היא מאמינה שרדיפת הפאלון גונג צריכה להסתיים כי המתרגלים לא עברו שום עברה.

למאמר המקורי באנגלית

טייוואן: ציורים שגורמים לאנשים להתעורר

מאת מתרגלת פאלון דאפא בטייוואן

תערוכת האמנות הבין-לאומית אמת-חמלה-סובלנות הוצגה בטייוואן בשני מקומות במקביל: בטאי-פאור שבפינג-טונג ובאוניברסיטת צ'אנג גונג שבטאו-יואן. התערוכות מציגות את יצירות האמנות של ציירים שהם מתרגלי פאלון גונג, הן סינים והן מערביים.

התערוכה באוניברסיטת צ'אנג גונג נערכה  בין ה-19 ל-26 בספטמבר 2009. היא אורגנה על-ידי סטודנטים החברים בעמותת הפאלון גונג ועל-ידי רופאים מבית החולים "ממוריאל" בצ'אנג גונג. האוניברסיטה סיפקה את המקום ומימנה את הכנת הכרזות לתערוכה.

צופים מקשיבים להסברים על היצירות

מר צונג הגיע לתערוכה בדרכו לבית הספר עם ילדיו. הוא סיפר שחלק מהציורים השרו עליו תחושת שלווה. הוא לא מסוגל להאמין שהמפלגה הקומוניסטית הסינית (המק"ס) כל כך אכזרית. "המתרגלים לא סיכנו אף אחד, מדוע אם כן המק"ס מענה אותם?" עוד לפני שראה את הציורים, מר צונג כבר ידע שהפאלון גונג הוצא אל מחוץ לחוק בסין, אבל הוא לא ידע מה בדיוק קרה במהלך הרדיפה. הוא ציין שהציורים גרמו לו להרגיש נינוח ושליו.

פרופ' ליו מאוניברסיטת שיה צ'יין נהנה מכל ציור שהציג בפניהם המדריך. הוא הבין את רדיפת הפאלון גונג כיוון שהמחקר שלו עסק במק"ס. "הרדיפה היא תמיד מתחת לפני השטח. פגשתי מתרגלים רבים מחוץ לסין. סיפרתי לקרוביי בסין על  התועלת הנובעת מתרגול הפאלון גונג. הם עוזרים להפיץ את הדברים, ללא פחד מפני הרדיפה. המק"ס פוחדת בכל פעם שמתגלה קבוצה שלה כמות מאמינים גדולה יותר ממספרם של חברי המפלגה עצמה, והיא עושה הכל כדי לדכא קבוצה כזו".

ליו המשיך ואמר: "לכל ציור יש משמעות עמוקה יותר שמרגשת אותי. הפאלון גונג הוא אמונה שונה מהדתות. המתרגלים מקדמים בכל דרך אפשרית את יופיה של השיטה. זה לא קל ואני מקווה שהם ימשיכו בכך".

גב' צ'ין היא רופאת שיניים. היא חשבה שחלק מהציורים הם צילומים כיוון שהם נראו בעיניה כל כך אמיתיים. "התערוכה הזאת מרחיבה את מחשבתי ואת עולמי. מתרגלי הפאלון גונג מבטאים חמלה אדירה. הם מנסים לספר לאנשים את האמת בעודם סובלים מהרדיפה, וזה לא פשוט".

סגן מנהל מחלקת העסקים בטאי-פאור מאמין שהציורים הם אזהרות לאנשי העולםושהם מעודדים אנשים לתרגל מוסריות

מר לין הוא סגן מנהל מחלקת העסקים של טאי-פאור ויש לו רקע אקדמי באמנות. הציורים שלו תלויים לעתים קרובות במסדרונות החברה. יש לו הערכה רבה ליצירות האמנות המוצגות בתערוכה. הוא שמח לראות שבאמצעות התערוכה מתרגלי הפאלון גונג מעודדים את האנשים לתרגל מוסריות ומזהירים אותם מפני ביצוע מעשים רעים.

מר הונג, מזכיר האסיפה המחוקקת של פינג-טונג

מר הונג הוא מזכיר האסיפה המחוקקת של פינג-טונג. לאחר שראה את הציורים אמר שהרגיש שהוא  עבר דרך מלחמת הרוע והיושר והוא העריך את נדיבותם של מתרגלי הפאלון גונג. הוא הדגיש שכאשר יחזור למשרדו יציע שהאסיפה המחוקקת של פינג-טונג תארח את התערוכה גם היא.

גב' וואנג אמרה שאסור לאנשים להישאר אדישים

לגב' וואנג נודע על התערוכה מעיתון האפוק טיימס והיא הזמינה את חברתה הטובה להתלוות אליה. "כל ציור זעזע אותי, במיוחד 'דמעות על יתום'. עכשיו, כשאנשים יודעים מה מתרחש בסין, אסור להם יותר להישאר אדישים".

למאמר המקורי באנגלית

תערוכת האמנות אמת-חמלה-סובלנות מוצגת בהונג-צ'ון שבטייוואן

מאת הסיו-אה

תערוכת האמנות אמת-חמלה-סובלנות מוצגת בגלריית האמנות בהונג-צ'ון מה-4 בספטמבר עד ה-18 בו. זו הפעם הראשונה בה מוצגת התערוכה במקום הזה. הונג-צ'ון שבמחוז פינג-דונג ממוקמת בקצהו הדרומי של האי טייוואן.

אורחים בקבלת הפנים בפתיחת התערוכה

אורחים מקשיבים להסבר של המנחה על התמונות

ב-5 בספטמבר 2009 נערכה קבלת הפנים לפתיחת התערוכה בתחנת המשטרה של הונג-צ'ון. רבים נכחו בפתיחה. גב' לין ממחלקת התרבות של מחוז פינג-דונג הגיעה במיוחד מפינג-דונג כדי להיות נוכחת בפתיחה. היא הביעה את הערכתה למתרגלי הפאלון גונג על מאמציהם.

סגן מנהל תחנת המשטרה הונג-צ'ון, מר הואנג (מימין) והשוטר גואו (באמצע)

כשמר הואנג, סגן מנהל תחנת המשטרה בהונג-צ'ון ראה את הציור "מתרגלי פאלון גונג סובלים בסין" הוא היה מזועזע ומלא צער מהאכזריות המתוארת בו. הוא הופתע שהמפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) מתייחסת לאנשים באכזריות כזאת. מר הואנג הגיב: "הפאלון גונג נראה בכל מקום בטייוואן. אני מקווה שעוד אנשים ילמדו על הפאלון גונג, שהיא שיטה מלאת חן. המדינה והמשטרה צריכות לעזור ולהגן על האזרחים. חובתה של המשטרה להגן על הצדק, להגן על חיי האדם ולהגן על הרכוש. לקהילה הבין-לאומית אסור לאפשר לאכזריות כזאת להופיע". הוא קרא לכולם לתמוך במתרגלי הפאלון גונג בסין.

מר גואו אמר לגבי הציור המכונה "פשע בסו-ג'יא-טון", שהוא מזעזע. זו הפעם הראשונה שאני שומע על קצירת האיברים ממתרגלי פאלון גונג חיים על-ידי המק"ס. שני הרופאים שבציור הבינו שהם מבצעים פשעים, ובכל זאת הם בכל זאת הסירו  איברים ממתרגלי פאלון גונג חיים. אני מאמין שהרופאים בציור לא ישכחו לעולם את ההתנסות הזאת. אני מקווה שכולם יפעלו ביחד כדי לעצור את הפשעים האלו".

מר לי, מנהל בית-החולים מיאו-לי ואשתו (מימין) היו בחופשה בהונג-צ'ון וקיבלו הזמנה לבוא לראות את תערוכת הציורים. לצידם מנהל בית-החולים לתיירים בהונג-צ'ון, מר וו (משמאל) בשעה שהם מקשיבים להסברי המנחה

לאחר שלמר וו, מנהל בית-החולים לתיירים בהונג-צ'ון נודע על דוח החקירה של דיוויד מטאס, עורך דין לזכויות אדם מקנדה ודיוויד קילגור, מזכיר המדינה הקנדי לשעבר, על קצירת איברים ממתרגלי פאלון גונג חיים בסין הוא אמר: "אני רופא במשך כבר יותר מ-30 שנה. אני מתייחס לבריאות המטופלים שלי כחובה ראשונית. סוגיית השתלת איברים היא בעיה רצינית, כיוון שמקורות האיברים מוגבל מאוד. זה ממש בלתי יאומן שכל כך קל למטופלים להשיג בסין איברים להשתלה".

ד"ר וו: "על רופאים להציל אנשים, לא להזיק להם"

ד"ר וו התגורר בארה"ב במשך 33 שנה והוא חזר לטייוואן כדי לנהל קליניקה בהונג-צ'ון. הוא היה מזועזע לאחר שראה את הציורים המתארים את קצירת האיברים על-ידי המק"ס. הוא אמר: "זה בלתי נסלח שדברים אכזריים כאלה מתרחשים בעולם הזה. המק"ס כל כך אכזרית ולא דמוקרטית. אדם מאבד הכול אם הוא מאבד את החופש שלו. על רופאים להציל אנשים ולא להזיק להם".

נשיא בית הספר למסחר ולתעשייה, מר לי אמר: "האמנים מציגים מסר של חמלה באמצעות קומפוזיציה"

מר הסו פן-צ'ון, מנהל מחלקת התרבות במחוז פינג-דונג שיבח את האמנים על ציוריהם. הוא עודד תושבים מקומיים לראות את התערוכה.

למאמר המקורי באנגלית