Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

עשרה דברים שצריך לדעת כאשר הו ג'ינטאו מגיע לביקור בארה"ב

21/01/2011 |   מרכז המידע של הפאלון דאפא (פאלון גונג) בניו יורק

מרכז המידע של הפאלון דאפא (פאלון גונג) בניו יורק, 17 בינואר 2011

עם בואו של המנהיג הסיני הו ג'ינטאו לארה"ב לביקור מדיני, מרכז המידע של הפאלון דאפא דוחק בתקשורת, בארגוני זכויות אדם, בציבור האמריקני ובמיוחד בבכירים האמריקנים הנפגשים עם המשלחת, לחשוב על עשרת העובדות הבאות (פירוט של כל אחת מהן מופיע מטה):

1. המפלגה הקומוניסטית בסין מעורבת בקמפיין שיטתי ונרחב נגד עשרות מיליוני אנשים חפים מפשע. 2.הקמפיין כרוך באסטרטגיה מכוונת מהדרג הגבוה עד הדרג הנמוך, להשתמש ברמות בלתי רגילות של אלימות. 3.מתרגלי פאלון גונג הם הקבוצה הגדולה ביותר של אסירי מצפון בעולם ומספרם מגיע למאות אלפים בכל רגע נתון. 4.כל שלושה ימים מתקבל דווח על מתרגל פאלון גונג נוסף שמת כתוצאה מהתעללות במעצר משטרתי. 5.הקורבנות בזוועות האלה הם אנשים מכל שדרות החיים בחברה הסינית. 6.מתרגלי הפאלון גונג אינם הקורבנות היחידים; כל העם הסיני מושפע מכך. 7. המפלגה הקומוניסטית עושה מאמצים גדולים לטייח ולהסיט את תשומת הלב מפשעים אלה. 8.מאמץ רב בקנה מידה גדול נעשה על ידי אזרחים סינים ואחרים ליידע את האזרחים הסינים על הרדיפה המתרחשת בעיירות וערים שכנות להם. 9.התברר כי לחץ ציבורי בין-לאומי אכן מגן על אנשים בסין. 10.בכירי המפלגה הקומוניסטית מנסים להרחיב את הרדיפה נגד הפאלון גונג מחוץ לגבולות סין ובכלל זה לארה"ב.

"אנו מקווים שאלה הקוראים את הרשימה הזאת ישקלו ברצינות את השלכותיה. אנו מאיצים בהם לנקוט בצעדים בהתאם לשיפוטם העצמי ומצפונם, כדי להקל בצורה יעילה על הזוועות הנמשכות המבוצעות כנגד מתרגלי הפאלון גונג בסין", אמר דובר מרכז המידע, ארפינג ג'אנג.

"זה לא רק למען המתרגלים ומשפחותיהם, אלא גם עבור אלה שנאלצו לבצע את הפשעים הנוראים האלה. יותר מכך, הכרחי הדבר שלא נשב בחיבוק ידיים נוכח מה שחברי קונגרס מתייחסים כ"אחת הרדיפות האכזריות והלא צודקות ביותר בזמננו".

1. המפלגה הקומוניסטית בסין מעורבת בקמפיין שיטתי ונרחב נגד עשרות מיליוני אנשים חפים מפשע

מאז 1999 יותר מ-70 מיליון מתרגלי פאלון גונג בסין נמצאים בסכנה מתמדת של מאסר, עינויים ומוות כתוצאה מזהותם כבעלי אמונה. המצב של אכזריות הטיפול של המפלגה באזרחים המתרגלים פאלון גונג מבלי להתחשב בחוק, עדיין מזעזע היום. במאמציה לכפות על כל מתרגל פאלון גונג בסין לוותר על אמונתו, המפלגה הקומוניסטית עושה שימוש מלא בכל המשאבים העומדים לרשותה: ברשות המשפטית, באמצעים שמחוץ למסגרת החוק, בכלי התקשורת, והחשוב מכולם: בהון המדינה. עלות תפעול של הוראות חדשות ומחמירות יותר שיצאו ב-2010 במטרה לכפות שינוי אמונה מגיעה למיליארדי דולרים (http://www.falunnews.org.il/articles_p/2010/11/c_01/0_09.htm).

2. הקמפיין כרוך באסטרטגיה מכוונת מהדרג הגבוה עד הדרג הנמוך להשתמש ברמות בלתי רגילות של אלימות

חטיפות בקנה מידה נרחב, מאסר במחנות ריכוז, עינויים קיצוניים, אונס, התעללות פסיכיאטרית והמתות שלא במסגרת החוק הפכו דבר שבשגרה. נוסף לדיווחים של עדי ראייה שהיו קורבנות בעצמם, היו עדויות צד שלישי, תיעוד עצמאי ואפילו הודאות של בכירים סינים שסיפרו על המציאות הזאת.

ועם זאת אין סיכוי כלשהו ששוטרים, סוהרים ואחרים שפצעו, הטילו מום ואפילו רצחו מתרגלי פאלון גונג יעמדו לדין. להיפך, משתמשים בתמריצים כספיים ואחרים לעודד אלימות נגד מתרגלים, כדי לעמוד במכסות "השינוי" הנדרש. נערכים אימונים מיוחדים בכל מחנות העבודה ומרכזי שטיפת מוח, לגבי דרכים שונות "לשבור" מתרגלי פאלון גונג. בינתיים עורכי דין שמנסים לייצג מתרגלים עומדים בפני הטרדה, שלילת רישיון, עינויים ו"היעלמות".

3. מתרגלי פאלון גונג הם הקבוצה הגדולה ביותר של אסירי-מצפון בעולם ומספרם מגיע למאות אלפים בכל רגע נתון

מחקר שהתפרסם ב-2009 על ידי קבוצת מגיני זכויות אדם סינים גילה: "מתרגלי פאלון גונג מהווים אחת הקבוצות הגדולות ביותר של אסירים במחנות עבודה". החוקר איתן גוטמן מעריך, בהתבסס על עשרות ראיונות עם אסירים לשעבר, שמתרגלי הפאלון גונג מהווים 15 עד 20 אחוז מבין אלה המוחזקים במחנות עבודה, מחנות כלא ומתקני כליאה לטווח ארוך. בהתייחס לדיווחים מהימנים, האוכלוסייה הכללית במחנות האלה המונה בין שלושה לחמישה מיליון, גוטמן מעריך ש-450,000 עד מיליון מתרגלי פאלון גונג נתונים במאסר בכל רגע נתון. בהשוואה, כתבים ללא גבולות מצטטים 30 עיתונאים ו-77 "אזרחי אינטרנט" הכלואים בסין. ההערכות הגבוהות ביותר לגבי טיבטים ואויגורים המוחזקים במעצר אינן עולות על 10,000.

4. כל שלושה ימים נודע על מתרגל פאלון גונג נוסף שמת כתוצאה מהתעללות במעצר משטרתי

בסה"כ, מאז 1999 אומתו יותר מ-3.400 מקרים של מתרגלי פאלון גונג שמתו כתוצאה מצורות שונות של רדיפה. אף על פי שהם כבר משקפים התעללות בקנה מידה רחב, המקרים המתועדים האלה הם רק קצה הקרחון, בהתחשב בקושי להעביר מידע על הפאלון גונג אל מחוץ לסין. יותר מכך, המספרים האלה לא כוללים מקרים של מתרגלי פאלון גונג שנרצחו בעבור שימוש באיבריהם להשתלות. מאז 2006, מגוון ראיות מהימנות וחקירות מצביעות על קיום, כפי הנראה עד היום, של הסרת איברים בכפייה, אבל ההיקף המלא נותר בלתי ידוע. בכל מקרה, אלה שנרצחו לא ביצעו "פשע" כלשהו, או היו מעורבים בפעולה אלימה כלשהי. אלא להפך, הם רק ביקשו להתמיד בשקט בדרכם הרוחנית לפי בחירתם.

5. קורבנות הזוועות האלה הם אנשים מכל שדרות החיים בחברה הסינית

גננת בת 25 עברה התעללות מינית במחנה עבודה בהה-ביי. http://www.falunnews.org.il/articles_p/2010/11/c_01/1098_19.htm); חברה בקונגרס העממי הלאומי ועובדת לדוגמה נרצחה תוך חמישה שבועות מאז נחטפה מביתה בהו-נאן. (http://www.falunnews.org.il/articles_p/2011/01/c_01/1101_16.htm); זוג מבוגר במונגוליה התיכונה במאסר. מהבעל נמנע טיפול רפואי (אמנסטי אינטרנשיונל); עובד מתכת בפנסיה צולם כשהוא כחוש ביותר בחזה ובבטן, לאחר ששוחרר ממחנה כליאה (http://www.falunnews.org.il/articles_p/2010/11/c_01/1086_12.htm); תלמיד בית ספר תיכון מוטרד על ידי המשטרה אחרי שכתב באתר אינטרנט בחו"ל כיצד הצליח בעזרת הפאלון גונג להבריא באופן דרמטי ממחלה מסכנת חייםhttp://www.falunnews.org.il/articles_p/2010/05/c_01/1052_27.htm).

6. מתרגלי הפאלון גונג אינם הקורבנות היחידים; כל העם הסיני מושפע מכך

הדיכוי כנגד הפאלון גונג הוא בתוקף הוראה של המפלגה הקומוניסטית וכוחות הביטחון שלה, אבל הוא הוצא לפועל בעזרת הסכמה בשתיקה של מאות מיליוני אזרחים סינים. שוטרים שבחרו במקצועם כדי להגן על אנשים נאלצו לאסור נשים זקנות בגלל שהן מתרגלות מדיטציה בפארקים. סוהרים במחנות עבודה מאוימים באבדן מקום העבודה שלהם אם הם לא משתתפים בעינויים של אסירי הפאלון גונג. המנהיגים של סין הורו לכל האזרחים הסינים לשנוא את הפאלון גונג, לחוש בוז כלפי האמונה שלהם בעקרונות של אמת, חמלה וסובלנות, ולשתוק לנוכח חוסר צדק. הפרס שמעניקה המפלגה הקומוניסטית לעינויים ובוגדנות בעודה מענישה נדיבות ויושרה, תורם להתפוררות רחבה יותר של המארג המוסרי בחברה הסינית, ומשתקף בבעיות שצוינו על ידי משקיפים רבים, כמו שחיתות משתוללת, אלימות מקומית, מזון מזוהם, גניבת זכויות יוצרים באקדמיה וזיהום הסביבה.

7. המפלגה הקומוניסטית עושה מאמצים גדולים לטייח ולהסיט את תשומת הלב מפשעים אלה

האלמנט המרכזי במסע הרדיה היה מתקפת תעמולה רחבה הן מקומית והן בין-לאומית, במטרה לייחס לפאלון גונג תכונות שטניות ולהפיץ מידע מוטעה על השיטה, על מייסדה ועל אלה המתרגלים אותה. הצנזורה על התקשורת בסין עצמה, הצקה לכתבים זרים והענשת המודיעים שלהם, הפכו את הדיווח על הפאלון גונג בתקשורת לכמעט בלתי קיים. איום בהגבלות על ויזה לאקדמאים, קבוצות זכויות אדם, או חוקרים אחרים המנסים לחקור את ההתעללויות שמתרחשות, הגבילו זירה נוספת של חשיפה אפשרית. התוצאות היו מוחצות, ועלותן בחיי אדם מציאותית מאוד .

8. מאמץ רב בקנה מידה גדול נעשה על ידי אזרחים סינים ליידע את אזרחי סין לגבי הרדיפה המתרחשת בעיירות וערים שכנות להם

תוך סיכון רב לחייהם, מיליוני מתרגלים בסין עוסקים באופן יום יומי בפעילויות בסיסיות כדי להתנגד לרדיפה של אמונתם, מעוררים מודעות לאכזריות שסובלים המתרגלים, ומעוררים בלבבותיהם של האזרחים הסינים טוב לב והבנה שאין לשתף פעולה באלימות כזאת. רשת כבירה של כ-200,000 סדנאות הדפסה ממשיכה לתפקד במחתרת. במקומות האלה שרבים מהם ממוקמים בבתי מתרגלים וכוללים מחשב ומדפסת, המתרגלים יוצרים קשר עם מתרגלי פאלון גונג בחו"ל, או עם אתרי אינטרנט אחרים, כדי להוריד מידע להדפסת עלונים ותקליטורים המספרים על השיטה ועל הפגיעות בזכויות שסובלים המתרגלים. המתרגלים בסין מפרסמים את שמותיהם של מבצעי הרדיפה והעינויים החיים בקהילה המקומית. מאמצים כאלה מניבים תוצאות ממשיות במידה הולכת וגדלה. עקב בושה ומבוכה לאחר חשיפת פשעיהם, כמה פושעים חדלו בשנים האחרונות להתעלל במתרגלים, או שעשו זאת בלהיטות הולכת ופוחתת באופן משמעותי. כפריים מפגינים מול הרשויות המקומיות לשחרר מתרגלים עצורים. 13,153 אנשים שאינם מתרגלים פרסמו ב-2009 באתר מינג-הווי בחו"ל הצהרות בהם הביעו חרטה על השתתפות בפעילויות נגד הפאלון גונג בעבר, והכרת תודה כלפי מתרגלי הפאלון גונג ומייסד השיטה מר לי הונג-ג'י על נדיבותם, אומץ ליבם והסובלנות שלהם על שהצליחו לעורר את הטוב בלבו של העם הסיני .

9. התברר כי לחץ ציבורי בין-לאומי אכן מגן על אנשים בסין

עדויות אישיות של אסירים לשעבר שהביאו לעתירות בין-לאומיות לשחרורם מוכיחות שוב ושוב על כך שמאמצים כאלה יכולים להביא לשיפור תנאיהם של אסירי מצפון, להגן עליהם מעינויים, ולפעמים אף להוביל לשחרורם המוקדם. בו דונג-וויי אסיר מצפון לשעבר של אמנסטי אינטרנשיונל, זוקף לזכות העובדה שאנשים ברחבי העולם כתבו מכתבים בשמו למחנה העבודה, פחות עינויים במהלך המעצר השני שלו בהשוואה למעצרו הראשון (http://www.falunnews.org.il/articles_p/2008/01/c_08/free-my-dad-zhiwen-wang_29.htm). האינדיקציה החזקה ביותר ליכולת הגינוי הציבורי של פגיעות זכויות אדם בסין היא אולי המאמצים שמנהיגים סינים נוקטים במטרה לדחוף לדרכים חלופיות לדון בהפרות אלו, כמו באמצעות שיחות פרטיות. כשמפנים את תשומת לבם לפשעים בנושא הרדיפה נגד הפאלון הגונג, "העלבת" הפושעים מתגמדת לנוכח הצורך לרסן בצורה יעילה זוועות כאלה.

10. בכירי המפלגה הקומוניסטית מנסים להרחיב את הרדיפה נגד הפאלון גונג מחוץ לגבולות סין ובכלל זה לארה"ב

במשך העשור האחרון נרשמו בארה"ב, אירופה, אמריקה הלטינית, אפריקה ומקומות אחרים, מספר רב של פגיעות פיזיות, פגיעות לשוניות ואיומים במוות נגד הפאלון גונג, מצד אנשים הקשורים למשטר בסין. אנשי עסקים סינים ודמויות בולטות בקהילות בחו"ל נתונים ללחץ ישיר ועקיף מצד המפלגה הקומוניסטית בסין לנקוט בפעולה נגד מתרגלי פאלון גונג. באוקטובר 2003, הקונגרס האמריקני העביר פה אחד את החלטה 304 המביעה חשש לגבי הטרדה מצד המפלגה הקומוניסטית נגד מתרגלי פאלון גונג ותומכיהם על אדמת ארה"ב ((http://www.falunnews.org.il/articles_p/2004/11/c_03/53179_12.htm. באוגוסט 2010 משרד המשפטים גינה והעניש מסעדה בניו יורק שהפלתה לרעה לקוחות הלבושים בחולצות עם כיתוב של פאלון גונג וסירבה להגיש להם.