(Minghui.org)

מר האן צ'ינג-צאי בן 62 היה ראש האגף הפוליטי במחלקת משטרת מחוז ליאו-ג'ונג. ב-2001 הוא נסע לבייג'ינג לעתור לזכות של אזרחי סין לתרגל פאלון גונג. הוא נעצר ונידון לארבע שנות מאסר בכלא. בכלא מחוז ליאו-ג'ונג הוא נרדף עד שעמד על סף מוות ורק אז שוחרר ב-8 באוגוסט 2003. אחד עשר יום לאחר מכן ב-19 באוגוסט הוא נפטר.

大法弟子韩庆财生前照片

 מר האן צ'ינג-צאי לפני מותו

בערב ה-7 בדצמבר 2001 נסעו תשעה מתרגלי פאלון גונג ברכבת ממחוז ליאו-ג'ונג לבייג'ינג כדי לעתור למען הפאלון גונג. באמצע הדרך לבייג'ינג הם הוקפו בשוטרים והועברו למשרד הביטחון הציבורי המחוזי. מר האן וכמה מתרגלים נוספים הצליחו להימלט אבל אשתו גב' ליו יו-יינג ואחרים נלקחו למרכז שטיפת מוח בשן-שינג.

שוטרים ואנשי מחלקת הביטחון הציבורי פרצו לביתו של מר האן ובזזו אותו. הם שברו את מנעול הדלת כדי להיכנס והפכו כל דבר בבית. כשלא מצאו את מר האן, הם לחצו על בנו הבכור כדי לאלצו לגלות היכן נמצא אביו. כשסירב הבן להיענות לכך איימו עליו השוטרים וגרמו לו למצוקה נפשית חמורה, והוא נפטר ב-28 במארס 2007. השוטרים המשיכו הלאה לביתו של קרוב משפחה בכפר כדי לחפש את מר האן. הם ערכו חיפוש מבלי להציג מסמכים חוקיים כלשהם ואף טענו שהם חברים של מר האן.

המשטרה המשיכה במעקב על ביתו של מר האן וצותתה לטלפון של המשפחה. כל קרוביו וחבריו הסתבכו בפרשה. לאחר עשרה ימים תפסו השוטרים את מר האן ולקחו אותו למרכז שטיפת מוח בשן-שינג עוד באותו הערב. הסוהרים הורו לאסירים לשמור עליו. הם ערכו עליו חיפוש יסודי ועקבו אחריו כל הזמן גם כשאכל, ישן או השתמש בשירותים. כדי לאלץ אותו ואת אשתו לוותר על תרגול הפאלון גונג שלחו את שניהם למרכז ענישה לשטיפת מוח בג'אנג-שי. אילצו אותם לשלם ארבע מאות יואן כל יום למחייתם. הסוהרים עינו את המתרגלים במניעת שינה למשך ימים ולילות רצופים. אף-על-פי-כן הם לא הצליחו לזעזע את אמונתם ונחישותם לתרגל. לאחר חודשיים הם שוחררו אחרי ששילמו עשרת אלפים יואן במזומן.

הרדיפה לא הפסיקה. חודשיים לאחר שחזרו הביתה, ב-6 באפריל 2002 פרצו שוטרים שוב לביתם ועצרו את מר האן. הם לקחו אותו למרכז המעצרים המחוזי בליאו-ג'ונג ללא כל צו מאסר. הם מנעו ממנו כל חופש אישי וסירבו לאשר את ביקורי המשפחה. ביוני 2002 גזרו על מר האן ארבע שנות מאסר בכלא. כתוצאה מכך פוטר מעבודתו הציבורית.

לאחר זמן מה מרכז המעצרים צלצל למשפחה לדווח שאינו אוכל ומצב בריאותו חמור מאוד. כשבני משפחתו ראו אותו בבית-חולים הם היו בהלם. הוא היה חלש מאוד וחיוור, דיבר בקושי ולא היה מסוגל כמעט ללכת. הם לא היו מסוגלים לעמוד בכך. באותו זמן הגיעו שני שופטים ואמרו בכעס: "להאן צ'ינג-צאי גישה שלילית והוא נידון לארבע שנים בכלא". הרופא האחראי בבית-החולים בדק אותו החליט להשאיר אותו שם, אבל בכירים ממרכז המעצרים התנגדו לכך. לבסוף אחרי שכנוע מצד בית-החולים הם הסכימו, אבל היה עליו לדווח יום יום למרכז המעצרים. הם שלחו שני שוטרים לשמור עליו בתורנות. תחת תנאים כאלה הורע מצב בריאותו של מר האן ואחרי חודש כבר לא יכול היה לצאת מהמיטה. על אף כל זאת לא הפסיקו הרשויות את הרדיפה אחריו. רק כשראו שהוא גוסס הם שחררו אותו לביתו. לאחר מספר ימים ב-19 באוגוסט 2003 הוא נפטר בביתו.

האדם הטוב הזה שהתעקש להאמין באמת ולטפח אמת-חמלה-סובלנות נרדף למוות על-ידי המק"ס (המפלגה הקומוניסטית הסינית).