דו"ח זכויות האדם על סין של המשרד לענייני חוץ של ארה"ב קורא את תשומת הלב לדיכוי הפאלון גונג

(Minghui.org)

ב-8 באפריל 2011, פרסמה מחלקת המדינה האמריקנית את דו"ח 2010 על מצב זכויות האדם בסין. הדו"ח קובע:

"הרפובליקה העממית של סין (PRC), עם אוכלוסייה של כ -1.3 מיליארד תושבים, היא מדינה אוטוריטארית שבה המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) היא סמכות חוקתית עליונה. חברי המפלגה מחזיקים כמעט בכל תפקידי הצמרת בממשלה, במשטרה, ובצבא".

"נמשכת המגמה השלילית בתחומי מפתח של מצב זכויות האדם במדינה, כיוון שהממשלה נקטה צעדים נוספים לריסון החברה האזרחית, במיוחד  ארגונים ויחידים המעורבים בקידום זכויות ונושאים של אינטרס ציבורי, והגדילה ניסיונות להגביל את חופש הביטוי ולשלוט בעיתונות, באינטרנט, וכן בגישה לאינטרנט. הוחרפו הניסיונות להשתיק פעילים פוליטיים ועורכי דין לייצוג קבוצה בציבור, והממשלה פנתה יותר ויותר לאמצעים שמחוץ למסגרת החוק כולל היעלמות כפויה, "מעצר רך", ומעצר בית מחמיר, לרבות מעצר בית של בני משפחה, כדי למנוע מהציבור להשמיע דעות עצמאיות. חברות עריכת דין לתביעות הציבור שלקחו על עצמן תיקים רגישים, גם כן ניצבו למול הטרדות, שלילת מקצוע של אנשי הצוות המשפטי, וסגירת החברה".

"יחידים וקבוצות, במיוחד אלה שנתפסים כרגישים פוליטית על ידי הממשלה, ממשיכים לסבול מהגבלות חמורות לחופש האסיפה, חופש הדת, וחופש התנועה שלהם".

"כמו בשנים קודמות, לאזרחים לא היתה הזכות לשנות את הממשלה שלהם. בעיות מהותיות בזכויות האדם במהלך השנה כללו:הרג ללא משפט, כולל הוצאות להורג ללא הליך תקין; היעלמות כפויה ומעצר בבידוד, כולל מעצרים בלתי חוקיים ממושכים במתקני מעצר לא רשמיים הידועים בשם "בתי כלא שחורים"; עינויים והוצאת הודאות בכפייה מאסירים; מעצר והטרדה של עיתונאים, סופרים, מתנגדי משטר, עותרים, ואחרים שביקשו לממש את זכויותיהם בדרכי שלום על פי החוק; העדר הליך תקין בהליכים משפטיים, שליטה פוליטית בבתי משפט ושופטים; משפטים בדלתיים סגורות; השימוש במעצר מינהלי; הגבלות על חופש התאספות, חופש העיסוק בדת, וחופש התנועה כישלון בהגנה על פליטים ומבקשי מקלט; לחץ על מדינות אחרות כדי להחזיר בכוח אזרחים בסין; בחינה "תחת זכוכית מגדלת", והגבלות על, ארגונים לא ממשלתיים (NGOs); אפליה נגד נשים, מיעוטים, אנשים עם  מוגבלות; מדיניות הכופה בכוח את הגבלת הילודה, אשר בחלק מהמקרים גרמה להפלה בכפייה או עיקור כפוי; סחר בבני אדם; איסור על איגודים עצמאיים וחוסר הגנה לזכותם של העובדים לשבות; והשימוש בעבודות פרך בכפייה, כולל עבודות פרך בכלא. השחיתות נותרה כפי שהיא, רוויה בקבוצה מצומצמת באוכלוסיה".

הדו"ח מזכיר את הפאלון גונג בסעיף של "כבוד עבור היושרה של אדם, כולל חופש מפני: מניעת חיים בלתי חוקית ושרירותית; העלמויות; עינויים  ויחסים או עונשים משפילים, אכזריים, בלתי-אנושיים, מניעת משפט ציבורי הוגן וכן הטרדות שרירותיות בפרטיות, במשפחה, בבית, או בהתכתבויות".

מניעה שרירותית או בלתי חוקית של החיים

"בחודש יוני הרשויות בכלא לי-טאנג של גואנג-שי, דיווחו על מותו של הא-ג'י - מתרגל פאלון גונג - באפריל 2009, אשר נידון למאסר של שמונה שנים ב- 2005. בכלא לי-טאנג של גואנג-שי, כלואים מתרגלי פאלון גונג רבים. הרשויות הצהירו כי סיבת המוות היתה "נפילה מהמיטה," אבל אחיו טען שמצא פציעות אחרות וחבורות על גופו".

העלמויות

"בפברואר 2009 עצרו הרשויות את עורך הדין לזכויות 'גאו ג'י-שנג', אשר ייצג נוצרים ומתרגלי פאלון גונג. בסוף השנה מקום הימצאו ומעמדו  המשפטי נותרים בלתי ידועים. על פי דיווחי ארגונים לא ממשלתיים וכלי התקשורת, הוא נראה בעיר הולדתו באוגוסט 2009 תחת ליווי משטרתי כבד. גאו נראה בקצרה בחודשים מרץ ואפריל בבייג'ינג, אך נעלם לאחר מכן שוב. "

עינויים ושאר התעללויות או עונשים אכזריים, בלתי אנושיים, או משפילים

"היו דיווחים נרחבים החושפים כי פעילים ועותרים הוכנסו למתקני בריאות הנפש, ועברו טיפול פסיכיאטרי שלא מרצונם כתוצאה מסיבות פוליטיות. על פי השבועון חדשות סין, הרשות לביטחון הציבור מנהלת ישירות 22 בתי חולים פסיכיאטריים ברמת אבטחה גבוהה לפושעים חולי נפש (ידוע גם בשם מתקני אן-קאנג). משנת 1998 עד מאי 2010, יותר מ -40,000 בני אדם הוכנסו לבתי החולים אן-קאנג. במאי, בכיר ברשות לביטחון הציבור הצהיר בריאיון לתקשורת שמעצר במתקני אן-קאנג אינו מתאים לחולים שלא הפגינו התנהגות פלילית. עם זאת, פעילים פוליטיים, דתיים מאמינים המצויים במחתרת, אנשים אשר עותרים לממשלה באופן חוזר ונשנה, חברי מפלגת הדמוקטיה הסינית (CDP) האסורה בסין , ומתרגלי פאלון גונג, שוכנו יחד עם חולי נפש במוסדות אלה. התקנות הקובעות לגורמי הביטחון את אפשרות מעצרו של אדם למתקן אן-קאנג אינן ברורות, ולעצירים אין מנגנון להביע התנגדות לטענות מחלת הנפש מצד גורמי הביטחון. דווח כי מטופלים בבתי חולים אלה סוממו בניגוד לרצונם וכפו עליהם טיפול בהלם חשמלי."

מניעת משפט ציבורי הוגן

"בחודש אפריל 2009 עורך הדין צ'נג האי מבייג'ינג הותקף והוכה כשהיה בדרכו לפגוש לקוח המתרגל פאלון גונג בצ'נג-דו, פרובינציית סיצ'ואן. לדברי צ'נג, האחראים להתקפה היו פקידים ממשרד ההנהלה הכללי ג'ין-יאנג, מחוז וו-הואו, צ'נג-דו".

הטרדות שרירותיות לפרטיות, משפחה, בית ומכרים

"בני משפחה של אקטיביסטים, מתנגדי משטר, מתרגלי פאלון גונג, עיתונאים, אנשי דת מרכזיים לא רשומים, ואסירים פוליטיים לשעבר היוו מטרה להטרדות, מעצרים, ומאסרים שרירותיים."

הדו"ח גם מזכיר את הפאלון גונג בסעיף של "כיבוד חירויות אזרחיות, לרבות חופש הדיבור והעיתונות, וחופש התנועה, אנשים שנאלצו לעזוב את בתיהם, הנושא של הגנה על פליטים, ואנשים שהם לא אזרחי המדינה"

חופש הדיבור והעיתונות

"הרשויות נפעילות אמצעים טכניים רבים ומגוונים כדי לחסום אתרי אינטרנט רגישים אשר מבוססים במדינות זרות. יכולת המשתמשים לבקר באתרים רגישים אלה משתנה מעיר לעיר. הממשלה גם מצנזרת באופן אוטומטי דואר אלקטרוני וצ'ט באינטרנט בהתבסס על רשימת מילות מפתח רגישות המשתנה באופן תמידי כגון "פאלון גונג" או "עצמאות טיבט".

חופש התנועה, עקורים, הגנה על פליטים, וחסרי נתינות מדינית

"החוק לא עונה על זכות האזרח לשוב למולדתו וגם לא מטפל בנושאי הגלייה כלשהם. הממשלה ממשיכה לסרב לחזרתם של אזרחים רבים אשר נחשבים מתנגדי משטר, פעילי פאלון גונג, או "עושי צרות". למרות שמספר מתנגדי משטר אשר מתגוררים בחו"ל הורשו לחזור, לעיתים קרובות  מתנגדים אשר שוחררו על תנאים רפואיים ושאושר להם לעזוב את הארץ למעשה הוגלו ממנה. פעילים המתגוררים בחו"ל נכלאו עם שובם למדינה".

בחלק של זכויות-אדם בהונג קונג, הדו"ח קובע:

"בחודש ינואר הרשויות מנעו אשרות כניסה משישה טכנאים של להקת ריקוד ומנגינה שנמצאת בקשרי שותפות עם קבוצת אפוק (ארגון תקשורת בעל קשרים לפאלון גונג), ובכך הפריעו להצגתן של מספר הופעות בהונג קונג. מחלקת ההגירה ציינה כי האשרות נדחו בהתאם לחוקי ההגנה להעסקת  עובדים מקומיים, ושהלהקה היתה יכולה לשכור צוות מוסמך מקומי. קבוצת אפוק ביטלה את המופע, ודרשה סקירה משפטית עבור הסירובים. הסקירה ניתנה, והתיק היה אמור להישמע בינואר 2011."

הקישור לדוח זה באנגלית נמצא ב: http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2010/eap/154382.htm

---