שתי אחיות כלואות יותר משש שנים בכלא נשים בג'י-נאן והן במצב קריטי

(Minghui.org)

שתי אחיות המתרגלות פאלון גונג, צ'ו שיאו-טונג וצ'ו ביי-ביי נעצרו ביוני 2004 בניגוד לחוקה הסינית על-ידי משטרת העיר טאי-אן. הן עברו חקירה, עינויים ותהליך הזרקות של סמים בלתי ידועים. בספטמבר 2004 בית הדין במחוז טאי-שאן גזר עליהן תקופות מאסר שבין שמונה לשתיים עשרה שנים בכלא והן נלקחו לבית כלא לנשים בג'י-נאן.

במשך שש שנים הן סבלו מאוד בכלא פיזית ונפשית מהמאסר. במהלך ביקור משפחתי ב-21 באפריל 2011 גב' צ'ו שיאו-טונג הייתה חלשה מדי מכדי לדבר בצורה רגילה והיא סיפרה על בעיות פיזיות וירידה כללית בבריאות כתוצאה מהיעדר תזונה במשך יותר מ-20 יום.

בעיות הבריאות שהיא סיפרה עליהן כללו קשיים בהליכה, כאב מהתקשות בחזה, דופק לב מהיר, סחרחורת, נדודי שינה וקשיי נשימה.

היא סיפרה למשפחתה שכשהיא שוכבת לישון במיטתה בלילה היא אינה יודעת אם תצליח להתעורר בבוקר המחרת. סוהרי הכלא שפקחו על הביקור הפריעו לשיחה ביניהם. המשפחה רצתה לדעת אם ערכו לה בדיקה רפואית. היא ענתה שרופא הכלא מצא בעיות, אבל הסוהרים והרופא שנכחו בפגישה החליפו ביניהם מבטים והכחישו שיש בעיות בריאות כלשהן.

גב' צ'ו שיאן-טונג הייתה כלואה באגף השביעי הידוע גם בשמו: "קבוצת משמעת חמורה". אחותה צ'ו ביי-ביי הוחזקה באגף השמיני, והייתה אף היא במצב בריאות גרוע.

המשפחה ניסתה להשיג את פקידי המחלקה הפוליטית בניסיון להגיע אתם להבנה. אולם נתנו להם להמתין כשעה בפתח חדר הסוהרים עד שאחד השוטרים הואיל לשוחח עימם בטלפון. המשפחה שאלה מי אחראי למצבה הבריאותי החמור של צ'ו שיאו-טונג ודרשה לשחרר אותה בערבות כדי שתוכל לקבל טיפול רפואי. השוטר ענה להם בקור: "זה דבר רגיל שאנשים מתים מדי פעם בכלא".

ב-28 באפריל בני המשפחה הגיעו לבקר את האחיות בכלא, אך הם גורשו בכוח על-ידי סוהרי הכלא מפתח חדר הסוהרים.

המשפחה התמידה בעתירות שהגישה וקיבלה לבסוף רשות לראות את גב' צ'ו שיאו-טונג. מספר סוהרים חמושים באלות מחשמלות הקיפו את המשפחה בחדר המבקרים. הם צולמו ללא ידיעתם וללא הסכמתם. המשפחה הבחינה שצ'ו במצב קשה עם מודעות ראייה מוגבלת וקשיי נשימה. נראה שרשויות הכלא לחצו עליה לא לומר דבר. כשפנו אליה היא רק הזיזה והניעה את ראשה. השוטרים המשיכו להפריע למשפחה בשיחתם.

במאמר באנגלית ניתן לראות פרטים של המעורבים ברדיפת האחיות (והמתרגלות האחרות) בכלא.

---