Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

סידני, אוסטרליה: התובעת הדורשת להעמיד את ג'יאנג לדין מערערת בבית המשפט הפדראלי

22/05/2011 |   אתר מינג-הווי

(Minghui.org)

בבוקר ה-13 במאי 2011 התקיים בבית המשפט הפדראלי שימוע בעניין ערעורה של גב' ג'אנג צוי-יינג בתביעתה נגד ג'יאנג זמין, המנהיג הקודם של המפלגה הקומוניסטית הסינית. ג'יאנג זמין היה הנשיא הקודם של סין והוא הנאשם הראשי ברדיפת הפאלון גונג. גב' ג'אנג הגישה ב-2004 תביעה משפטית נגד ג'יאנג זמין על עינויים ופשעים נגד האנושות, אך בית המשפט העליון של ניו סאות' ווילס פסק לאחרונה שהנתבע זכאי לחסינות דיפלומטית (הערת מערכת פאלון ניוז: זה מפתיע משום שהוא אינו מכהן כבר כמה שנים כנשיא סין ולכן לא עומד בקריטריון של קבלת חסינות).

 

诉江案原告章翠英女士

גב' ג'אנג צוי-יינג, התובעת בתביעה המשפטית האוסטרלית נגד ג'יאנג זמין

"אף-על-פי שהתביעה המשפטית הזאת אורכת כבר שבע שנים, אמשיך במאמציי להביא לדין את ג'יאנג, לא משנה כמה זה קשה. מתרגלי פאלון גונג הם אנשים טובים המאמינים בעקרונות אמת-חמלה-סובלנות. ג'יאנג החל ברדיפה אכזרית חסרת תקדים נגדם ביולי 1999 באמצעות קמפיין שמטרתו לעקור מהשורש את המצפון האנושי. ההשפעה ההרסנית שלו על האנושות היא הרבה יותר מרצח-עם. איך ניתן לסלוח לפשע כזה שלא ניתן למדידה? איך הוא יוכל לברוח מצדק?"

"מאז הגשתי את התביעה המשפטית ב-2004 המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) מנסה לחבל בה בכל טקטיקה העולה על הדעת והיא לוחצת על הממשלה האוסטרלית להתערב. אני לא אוותר לעולם, לא משנה כמה זה קשה".

עורך-דינה של גב' ג'אנג הציג בשימוע את הבסיס לערעור. הוא הדגיש שהחוקים האוסטרלים וגם החוקים הבין-לאומיים אינם מכירים בחסינות בכירים המואשמים בעינויים.

 

纽省法轮大法学会戴乐先生

ג'ון דלר, חבר באגודת הפאלון דאפא בניו סאות' ווילס

ג'ון דלר, חבר באגודת הפאלון דאפא בניו סאות' ווילס סיפר שאין ספור מתרגלי פאלון גונג נעצרים, נכלאים, סובלים עינויים ואף נרצחים על-ידי המשטר של המק"ס. אלה שאינם נעצרים חיים גם הם באווירה מדכאת וסובלים כל הזמן ממצוקה. אף-על-פי שהסבל אינו מוחשי, הוא מכאיב כמו עינוי פיזי. פשעיה של המק"ס כנגד הפאלון גונג הם הרבה מעבר להגדרה של רצח-עם. התביעה המשפטית נגד ג'יאנג זמין שואפת לצדק עבור המתרגלים הנרדפים וכדי שסין תהרהר ותחשוב פעמיים על הרדיפה.

כומר מהכנסייה הסמוכה לבית המשפט ציין שהעם האוסטרלי לא צריך להיכנע ללחץ מצד המק"ס. הוא אמר: "האנלוגיה הפשוטה היא שאף אחד לא יעז להגן על היטלר ולהעניק לו חסינות".