חברי הפרלמנט האירופי כותבים בתמיכה לפאלון גונג

(Minghui.org)

הרדיפה של מתרגלי הפאלון גונג בסין על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) נמשכה 12 שנה מאז שהחלה ב- 20 ביולי 1999. ב-20 ביולי, חברי הפרלמנט האירופי, זוזנה רויתובה ואנה גומז, כתבו מכתבים למתרגלי פאלון גונג כדי לגנות את הרדיפה של המק"ס וכדי להביע את תמיכתם למתרגלי פאלון גונג.

מכתבה של חברת הפרלמנט האירופי, זוזנה רויתובה

חברת הפרלמנט האירופי זוזנה רויתובה בבריסל, ה-13 ביולי 2011

מתרגלי פאלון גונג יקרים:

תודה שהזמנתם אותי לכתוב את המכתב הזה בשבילכם, לגבי ה-20 ביולי 2011, כיום השנה ה-12 לתחילת הרדיפה של מתרגלי הפאלון גונג על ידי הממשלה הסינית.

כידוע, ב -20 ביולי 1999 הממשלה הסינית החלה ברדיפתה את הפאלון גונג - בחומרה כזאת שלא משתווה לאף דבר אחר בזמנים האחרונים. בתגובה, מתרגלי פאלון גונג שמרו על הרואיות שקטה בהפעלת קמפיין שוחר שלולם ומקיף להפסקת הרדיפה עד הזמן הנוכחי.

המאמצים שלכם למשוך תשומת לרדיפה חסרת תקדים זאת חיוניים במאבק נגד הרדיפה הזו. חשוב מאוד לעודד את הקהילה הבינלאומית להפעיל לחץ על המשטר הסיני לכבד את התחייבויותיה הבינלאומיות ולהגן על חירויות וזכויות האדם של כל האזרחים הסינים ללא קשר לרקע האתני או לאמונה הדתית שלהם. על נציגים של מדינות דמוקרטיות ברחבי העולם להעלות את הנושא החשוב של זכויות האדם בזמן שהם נפגשים עם נציגי הממשלה הסינית. כאשר השתתפתי במשלחת הפרלמנט האירופי לסין בחודש נובמבר בשנה שעברה, פניתי אישית לנציגי הקונגרס הלאומי העממי של סין עם המילים הבאות:

"ביליתי חלק גדול מחיי תחת משטר טוטליטרי אשר כלא ועינה אנשים על כך שהיו בעלי דעה מנוגדת להם, אשר הביא להרס אינטלקטואלי ואקונומי של המדינה. כיום, אנשים במדינתי חיים בחופש ובשגשוג. האירופיים לא יפסיקו לעולם את מאבקם למען זכותו של כל אדם לחיות חיים של כבוד וחופש. לפיכך נכוון לכלול סעיף על זכויות האדם בהסכם בין האיחוד האירופי לסין בנוגע לשותפות האסטרטגית".

היום מתרגלי הפאלון גונג עומדים יחד עם אזרחי סין, בקריאה למשטר הקומוניסטי לשים סוף לדרכי הדיכוי שלו. אני מעריצה את מאמציכם ומאחלת לכם להתמיד במאבקכם לקראת החופש!

בכבוד רב,

זוזנה רויתובה

מכתבה של חברת הפרלמנט האירופי אנה גומז

חברת הפרלמנט האירופי אנה גומז

הפרלמנט האירופי אנה גומז בריסל, ה-19 ביולי 2011

מתרגלי פאלון גונג יקרים,

מכיוון שחגיגות יום השנה ה- 20 לתנועת הפאלון גונג קרבות ובאות, ברצוני להביע את ההכרה והעידוד שאני רוחשת כלפי כל מתרגלי הפאלון גונג בסין אשר עומדים וממשיכים לעמוד כנגד פשעי הדיכוי וההטרדה שבוצעו על ידי הרשויות הסיניות.

אני מעריצה גדולה של העם הסיני ותרבות אלפי השנים שלה. אני גם מעריכה מאד את העשורים האחרונים של ההתקדמות הכלכלית שידעה סין, אשר שחררה אלפי מיליונים של בני אדם מאומללות. אני מאמינה כי תנועת הפאלון גונג נחלה את כוחה מהמסורת הארוכה של ההתנגדות של העם הסיני לדיכוי וחוסר צדק.

סעיף 18 להכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם מגן על חופש המחשבה, המצפון והדת. כחברה במועצת הביטחון של האו"ם, לרפובליקה העממית של סין, יש מחויבויות מיוחדות לכבד את זכויות האדם על פי מגילת האומות המאוחדות. למרבה הצער, הרדיפה נגד מתרגלי הפאלון גונג היא דוגמה למשטר הלא-דמוקרטי הסיני ורקורד זכויות האדם העלוב שלו. תנועת הפאלון גונג מוכרת כתנועה לגיטימית בכל חברה דמוקרטית, תנועה אשר מבססת את זכות קיומה על חופש המחשבה, התרגול וההתאספות, תנועה שלא מפיצה שנאה, אלימות או חוסר יציבות. לפיכך, כותבת אני בדאגה רבה, כי שמעתי על הניסיונות המתמשכים לדכא את הפאלון גונג בסין, דרך דיכוי אלים - רציחות, עינויים, ומאסרים - כדרך לחסימת העצמאות, הפופולריות והערכים האתיים של הפאלון גונג.

אני עומדת בתמיכה לצד מאבקם של מתרגלי הפאלון גונג לשרוד ולהילחם על זכויות האדם הבסיסיות שלהם, ואני מעריצה את אומץ הלב של כל אלה, אשר מאז 1999, התלוננו, תבעו, הפגינו ודיברו בגלוי נגד הדיכוי, חרף ההשלכות האיומות של פעולות אלה על חייהם.

כחברה בפרלמנט האירופי, אני מתכוונת להמשיך לעקוב על מצבם של מתרגלי הפאלון גונג בסין ואמשיך לבקש מהנציגה העליונה, סגנית הנשיא של הוועדה קתרין אשטון להעלות את עניין זכויותיהם של מתרגלי הפאלון גונג בדיאלוג הפוליטי של האיחוד האירופי עם סין.

אני אמשיך להמליץ לעמיתיי ולגורמים פוליטיים אירופים אחרים לעמוד לצדכם לתמוך בכל אלה בסין אשר, כמו מתרגלי הפאלון גונג, ממשיכים להיאבק על זכויותיהם הבסיסיות וחירויות האדם שלהם.

בברכה,

אנה גומז